«بزها خوب هستند. آنها گوش می دهند: گله داری که ارتش مونته نگرو را شکست داد - و می تواند آروغ های گیاهی گاوهایش را شناسایی کند.
To Hold a Mountain داستان باورنکردنی زنی را روایت می کند که با شنیدن اینکه مراتعش به منطقه تمرینی ناتو تبدیل می شود، شیوه زندگی اش در معرض تهدید قرار گرفت. بنابراین مصاحبه من با میلوا "گارا" یووانوویچ به لحظه ای موکول می شود که حیوانات تحت کنترل هستند و گارا می تواند از قله ها به اقامتگاه زمستانی کوچک خود فرود آید.
To Hold a Mountain داستان باورنکردنی زنی را روایت می کند که با شنیدن اینکه مراتعش به منطقه آموزشی ناتو تبدیل می شود، شیوه زندگی اش به خطر افتاده است.
ستاره To Hold a Mountain با بزهایش که مدام فرار می کنند مشکل دارد. بنابراین مصاحبه من با میلوا "گارا" یووانوویچ به لحظه ای موکول می شود که حیوانات تحت کنترل هستند و گارا می تواند از قله ها به اقامتگاه زمستانی کوچک خود در پایتخت مونته نگرو، پودگوریتسا، برای یک تماس ویدیویی فرود آید.
گارا، که مونته‌نگری او توسط بیلیانا توتوروف، نویسنده و کارگردان مشترک فیلم خیره‌کننده درباره زندگی گارا در کوه‌های سینجاجوینا، به انگلیسی ترجمه شده است، می‌گوید: «شما باید از آنها مراقبت کنید زیرا آنها همیشه در جستجوی مسیرهای خود هستند. "اما بزها خوب هستند، به خصوص وقتی چوپان را می شناسند. من چوپان خوبی هستم. آنها به من گوش می دهند." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Goats are good. They listen’: the herder who defeated Montenegro’s military – and can identify her cows’ herby burps
To Hold a Mountain tells the incredible story of a woman whose way of life was threatened when she heard her pastures were set to become a Nato training zone The star of To Hold a Mountain is having trouble with her goats, which keep escaping. So my interview with Mileva “Gara” Jovanović is rescheduled to a moment where the animals are under control and Gara can descend from the peaks to her small winter residence…