"بسته ای برای ما": خانواده کورک متوجه می شوند که برادر ناپدید شده از سال 1992 دو سال پیش در بریتانیا مرده است.
جری اوسالیوان معتقد است که برادر پتسی ممکن است زندگی جدیدی را آغاز کرده باشد زیرا همجنس گرا بودن در ایرلند دهه 90 به اندازه اکنون پذیرفته نشده بود.
خانواده مردی که در سال 1992 در سن 35 سالگی پس از بازدید از خانه عید پاک ناپدید شد، اخیرا متوجه شدند که او نام جدیدی به خود گرفته و دو سال پیش در بریتانیا درگذشت.
آخرین تماس شناخته شده پاتریک (پتسی) اوسالیوان با خانواده اش در زادگاهش در لومباردزتاون، کورک، در آوریل 1992 بود.
او در کیلارنی، کو کری کار می کرد و در تعطیلات آخر هفته بانک عید پاک همان سال از خانه خانواده دیدن کرد.
پتسی قرار بود چند هفته بعد برای مراسم تعمید به خانه بازگردد، اما خانواده اش دیگر او را ندیدند.
پتسی اغلب برای چندین هفته در یک زمان و در مکانهای مختلف برای کار میرفت. این سرآشپز با استعداد ارتباط خود را با خانواده خود حفظ کرد و هر چند ماه یکبار به خانه برمی گشت.
او "پر از زندگی" بود، یک فرزند وسط بسیار دوست داشتنی در یک خانواده هفت نفره که عاشق رقص و آشپزی بود.
خانواده او هرگز از جستجوی او دست برنداشتند. همین دو سال پیش، خواهر و برادر او یوجین و جری اوسالیوان درخواست جدیدی برای دریافت اطلاعات در مورد برادر گمشده خود در Crimecall RTÉ صادر کردند.
آنها گفتند که "دلخراش" بود که ندانیم چه بلایی سر برادر عزیزشان آمده است، برادری که به گفته آنها "قلبی از طلا" است.
معمای اتفاقی که برای او افتاد اخیرا زمانی حل شد که به خواهر و برادرهای بازمانده گفته شد که او در بریتانیا مرده است. برادرش جری به Opinion Line با پی جی کوگان در کورک 96FM گفت که پتسی در 5 ژوئیه 2024 بر اثر سپسیس درگذشت.
به طرز غم انگیزی، در زمان مرگش، او با یک ساعت رانندگی از یکی دیگر از برادرانشان که او نیز در بریتانیا زندگی میکردند، زندگی میکرد. آن برادر هم پارسال فوت کرد.
جری گفت که خانواده هنوز "سوالات بی پاسخ زیادی" در رابطه با پتسی دارند.
"ما خیلی منتظر این [خبر] بودیم. این یک تعطیلی برای ما است که مدتها دنبالش بودیم. او به دلایل طبیعی درگذشت. او شرایط بهداشتی زمینه ای داشت و بر اثر سپسیس درگذشت.
«آنچه ما دریافتیم این است که او در سال 1995 نام خود را به پاتریک آلدریج تغییر داد که [نام خانوادگی] شریک زندگی او بود. شریک زندگی او در سال 2022 درگذشت.
آرامشی که میتوانیم بگیریم این است که او زندگی خود را سپری کرد – و تا آنجا که ما میتوانیم زندگی خوبی داشت. شروع یک زندگی جدید به تنهایی و ترک همه چیز. این نباید آسان باشد.
"ما همیشه امیدوار بودیم که روزی او در رویدادی که ما داشتیم، یا هر موردی که ممکن است باشد حاضر شود. یا تماس تلفنی بگیرد. اما متاسفانه برای ما هرگز این اتفاق نیفتاد." جری بر این باور است که پتسی ممکن است زندگی جدیدی را در بریتانیا آغاز کرده باشد زیرا همجنس گرا بودن در ایرلند اوایل دهه 1990 به اندازه اکنون پذیرفته نشده بود. همجنس گرایی تنها یک سال پس از ناپدید شدن پتسی در ایرلند جرم زدایی شد.
خانواده اوسالیوان می گویند که با همجنس گرا بودن پتسی مشکلی نداشتند.
جری گفت که نمی تواند به اندازه کافی از گاردای برای تمام تلاش های آنها در رابطه با این پرونده در طول سال ها تشکر کند.
"آنها یک تیم باورنکردنی هستند. گاردا پی جی روشه در مالو این پرونده را در سال 2015 بر عهده گرفت. او نفس تازه ای داشته است زیرا او فراتر از آن عمل کرده است.
«تیمی که با او وارد شد، تا زمانی که او [پتسی] پیدا نشد، سنگ تمام گذاشتند. این برای ما به عنوان یک خانواده باور نکردنی بود. هرگز فکر نمی کردم روزی را ببینیم که تعطیل شویم.»
گاردای تحقیق از رسانه ها و مردم به خاطر کمک آنها در این پرونده در طول سال ها تشکر کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘A closure for us’: Cork family learns brother missing since 1992 died in UK two years ago
Jerry O’Sullivan believes brother Patsy may have started new life because being gay wasn’t as accepted in the Ireland of the ‘90s as it would be now