بسته تحریمی جدید اتحادیه اروپا هدف قرار دادن صادرات آلومینا Aughinish را پیشنهاد نمی کند
اقدامات کاهش صادرات آلومینا Aughinish به روسیه در پیش نویس دور بعدی تحریم های اقتصادی اتحادیه اروپا علیه مسکو گنجانده نشده است.
تحریمهایی که Aughinish Alumina را از ادامه صادرات مواد به روسیه منع میکند، در پیشنویس بسته اقدامات بعدی کمیسیون اروپا برای هدف قرار دادن اقتصاد روسیه در زمان جنگ گنجانده نشده است.
از کشورهای عضو اتحادیه اروپا خواسته میشود تا درباره بیست و دومین دور تحریمهای اقتصادی اتحادیه که هدف آن سختتر کردن جنگ مسکو در اوکراین است، بررسی کنند.
مذاکرات محرمانه در هفتههای آتی بین مقامات کمیسیون و دیپلماتهای ارشد از تمامی 27 کشور اتحادیه اروپا برای حمایت از پیشنویس بسته تحریمها و ایجاد تغییرات پیش از شروع مذاکره بین دولتها انجام خواهد شد.
وزارت خارجه استونی گفته است که قصد دارد مقامات بروکسل را برای تحریم آلومینا تحت فشار قرار دهد، اقدامی که Aughinish را از ارسال محصول به روسیه منع می کند.
کارخانه Co Limerick متعلق به غول فلزات روسی Rusal است و مقادیر زیادی آلومینا را به کارخانههای ذوب در روسیه میفرستد، جایی که مواد خام به آلومینیوم تبدیل میشود، یک عنصر کلیدی در زنجیره تامین صنعتی.
این کارخانه که صدها نفر را در منطقه فوینز استخدام می کند، قبلا هشدار داده بود که اگر صادراتش به روسیه با تحریم های اتحادیه اروپا ممنوع شود، ممکن است مجبور به تعطیلی شود.
به گفته یک منبع بلندپایه که در مورد جزئیات محافظت شده به دقت توضیح داده شده، پیشنویس بسته بیست و دوم تحریمهای کمیسیون تدابیری را برای منع صادرات آلومینا پیشنهاد نمیکند.
با این حال، چندین منبع در مقر کمیسیون در بروکسل هشدار دادند که تغییرات اغلب ممکن است پس از گفتگوهای محرمانه، موسوم به «اعترافکنندگان» با دیپلماتهای ملی در بروکسل ایجاد شود.
مشخص است که کمیسیون در مورد پیشنهاد سهمیه ای برای محدود کردن صادرات آغینیش به روسیه به جای ممنوعیت کامل صادرات بحث کرده است. این محدودیت به تدریج فروش به روسیه را در طول زمان کاهش میداد تا به کارخانه ایرلندی فرصتی برای یافتن بازارهای دیگر برای مواد خود بدهد.
کمیسیون، نهاد اجرایی اتحادیه اروپا، به طور خصوصی تحریم آلومینا را رد نکرده است، به این معنی که ممکن است این پیشنهاد در بستههای بعدی مشخص شود.
استونی از کمیسیون می خواهد که آلومینا را در بسته آینده هدف قرار دهد.
سخنگوی وزارت امور خارجه استونی به ایرش تایمز گفت: «میتوانیم تأیید کنیم که بله، استونی چنین پیشنهادی را در سطح اتحادیه اروپا ارائه کرده است».
منابع گفتند استونی انتظار ندارد دولت ایرلند با این پیشنهاد مبارزه کند. با این حال، کشورهای دیگری مانند فرانسه که دارای صنایع آلومینا یا آلومینیوم هستند، ممکن است مخالفت هایی داشته باشند. یک منبع دیگر گفت که لهستان احتمالا تمایل دارد از تحریم های آلومینا حمایت کند.
صادرات آلومینا Aughinish Alumina به روسیه پس از گزارش روزنامه ایریش تایمز مبنی بر ردیابی محمولهها به کارخانههای ذوب در روسیه، مورد توجه قرار گرفته است، جایی که از آلومینیوم ساخته میشود و به ASK فروخته میشود، یک شرکت بازرگانی مسکو که معروف به تامین آلیاژ برای تولیدکنندگان اسلحه و موشک روسی است.
صادرات کارخانه لیمریک به روسیه از زمان تهاجم تمام عیار به اوکراین به طور قابل توجهی افزایش یافته است و حدود نیمی از تجارت آغینیش را تشکیل می دهد و این نگرانی ها را برانگیخته است که مواد تهیه شده توسط ایرلند برای ساخت موشک و سلاح برای جنگ مسکو استفاده می شود.
اتحادیه اروپا از زمان تهاجم روسیه به اوکراین تقریبا پنج سال پیش، دور به دور تحریمهای اقتصادی علیه روسیه وضع کرده است. در واقع، این اقدامات شرکتها، الیگارشها و صنایع روسی را از اقتصاد غرب قطع میکند، زیرا فروش محصولات فهرست شده به روسیه یا خرید محصولات برای نهادهای اتحادیه اروپا جرم محسوب میشود. آلومینا در فهرست محصولات تحریمی قرار نگرفته است.
دولت بارها این موضوع را مطرح کرده است که تا به امروز با هیچ تحریمی از سوی اتحادیه اروپا مخالفت نکرده است. وزیران خاطرنشان میکنند که پیشنهاد تحریمها بر محمولههای آگینیش به روسیه، درخواستی است که بروکسل باید انجام دهد.
سفیر روسیه در مورد حمله روسیه به شهر مادری: «از لحاظ فیزیکی ما اینجا زندگی می کنیم، اما از نظر ذهنی در اوکراین زندگی می کنیم».
پیشنهادی برای اعمال تحریمها بر روابط تجاری Aughinish Alumina با روسیه، دوبلین را در موقعیت بسیار ناخوشایندی قرار میدهد و دولت را مجبور میکند که بین واکنشهای احتمالی متحدان اروپایی به دلیل مخالفت با تحریمهای سطح اتحادیه اروپا یا واکنش شدید محلی در لیمریک در صورت به خطر افتادن مشاغل، یکی را انتخاب کند.
هرگونه تحریم جدید باید به اتفاق آرا توسط تمامی 27 کشور اتحادیه اروپا به تصویب برسد.
وزارت امور خارجه به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.
متن اصلی (انگلیسی)
New EU sanctions package does not propose to target Aughinish Alumina exports
Measures cutting Aughinish Alumina’s exports to Russia not included in draft of EU’s next round of economic sanctions targeting Moscow