بسته شدن خط لوله نفت عربستان، مقاومت اقتصادی آسیا را در معرض آزمایش قرار می دهد
اقتصادهای آسیایی که شدیدا به انرژی وارداتی وابسته هستند، پس از تعطیلی خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی که یک راه فرار کلیدی را از اختلال در تنگه هرمز حذف کرد، با فشار شدیدتری مواجه شدند و شوک انرژی را عمیق تر کرد که نفت خام را به بالای 100 دلار در هر بشکه رساند. تحلیلگران می گویند که از دست دادن این دور زدن ابتدا به پالایشگاه های آسیایی ضربه می زند قبل از اینکه به تورم، ارز و…
اقتصادهای آسیایی که شدیدا به انرژی وارداتی وابسته هستند، پس از تعطیلی خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی که یک راه فرار کلیدی را از اختلال در تنگه هرمز حذف کرد، با فشار شدیدتری مواجه شدند و شوک انرژی را عمیق تر کرد که نفت خام را به بالای 100 دلار در هر بشکه رساند. تحلیلگران می گویند که از دست دادن این دورگذر ابتدا به پالایشگاه های آسیایی ضربه می زند و سپس به تورم، ارزها و رشد اقتصادی در سراسر منطقه وارد می شود. عربستان سعودی بزرگترین نفت جهان...
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi oil pipeline closure puts Asia’s economic resilience to the test
Asian economies heavily dependent on imported energy are facing an even sharper squeeze after the shutdown of Saudi Arabia’s East-West pipeline removed a key escape route from the disruption in the Strait of Hormuz, deepening an energy shock that has already pushed crude oil above US$100 a barrel. Analysts said the loss of that bypass would hit Asian refiners first before feeding through to inflation, currencies and…