بسته مشکوک باعث بسته شدن کوتاه مدت جاده در نیویورک با ادامه مناظره عمومی سازمان ملل شد
پلیس در نزدیکی معابر Midtown پاکسازی می کند زیرا محدودیت های ترافیکی همچنان به قوت خود باقی است
یک بسته مشکوک باعث بسته شدن موقت جادهها در سراسر میدتاون منهتن در روز سهشنبه شد، زیرا رهبران جهان در این نزدیکی برای مناظره عمومی مجمع عمومی سازمان ملل متحد جمع شدند.
اداره پلیس شهر نیویورک (NYPD) پس از واکنش اضطراری در منطقه گفت: "بسته پاکسازی شده و مشکوک به نظر نمی رسد."
پرسنل اجرای قانون در ابتدا بلوک های متعددی را که از خیابان 42 تا خیابان 44 بین خیابان دوم و خیابان لکسینگتون پوشیده شده بود را مسدود کردند و به رانندگان و عابران پیاده دستور دادند که از این بخش دوری کنند.
در حالی که واحدهای تخصصی تشخیص دادند که کالای بدون مراقبت هیچ خطری ندارد، پلیس معتقد بود که خیابان 43 بین خیابان 3 و خیابان لکسینگتون بسته است.
این حادثه امنیتی در چند بلوک از مقر سازمان ملل متحد رخ داد، جایی که سران کشورها و دولت ها برای روز افتتاحیه هشتاد و یکمین مناظره عمومی تحت تدابیر شدید امنیتی در سراسر شهر گرد هم آمدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Suspicious package prompts brief road closures in New York as UN General Debate continues
Police clear item near Midtown thoroughfares as traffic restrictions remain in effect