بسته نویسنده طوفان آستن 23/10

طوفان آستن شب گذشته سواحل جنوبی ایرلند را درنوردید

اولین طوفان سال اواخر عصر پنجشنبه سواحل جنوبی ایرلند را درنوردید و باران شدیدی را در مونستر و جنوب لینستر به همراه داشت که بعدا به کوناخت و بقیه لینستر گسترش یافت.

کیت لئونارد، رئیس اداره ملی آتش نشانی و مدیریت اضطراری، در میان هشدارهای مربوط به سیل محلی در مونستر و لینستر، گفت: "تیم های واکنش محلی در تعطیلات آخر هفته بانکی بسیار شلوغ خواهند بود."

نام این طوفان به نام A usten H Nagle، یک انگلیسی از بیرمنگام که اولین مدیر سرویس هواشناسی ایرلند (IMS)، اکنون Met Éireann، در سال 1936 بود، گرفته شده است.

طوفان آستن روز شنبه طوفان بوئلو را دنبال خواهد کرد.

Boelo قرار است همزمان با جزر و مد باشد و خطر سیل ناشی از امواج بلند و موج های طوفان، به ویژه در امتداد سواحل غربی و شمال غربی را افزایش دهد. «باران شدید» در ویکلو، وکسفورد و دوبلین در میان هشدار نارنجی

هشدار وضعیت باران نارنجی در ساعت 2 صبح در ویکلو، وکسفورد و دوبلین اعمال شد و تا ساعت 8 صبح ادامه دارد.

شهرستان‌های واترفورد، کورک و کری از ساعت 10 شب پنجشنبه هشدار نارنجی برای بارندگی داشتند، اما این هشدار در ساعت 5 صبح روز جمعه متوقف شد.

پیش‌بینی می‌شد که صبح امروز سواحل شرقی با «باران شدید» همراه با طوفان آستن همراه باشد.

Met Éireann، پیش بینی ملی، هشدار داده است که انتظار می رود سیل از وکسفورد تا دوبلین، با "شرایط بسیار دشوار سفر" وجود داشته باشد.

همچنین هشدار داده است که احتمال اختلال و تاخیر در حمل و نقل عمومی وجود دارد.

به طور گسترده‌تر، هشدار وضعیت زرد باران و باد تا ساعت 10 صبح روز جمعه برای همه شهرستان‌های لینستر و مونستر برقرار است و احتمال وقوع سیل وجود دارد و برخی درختان و شاخه‌ها سقوط کرده‌اند.

اختلال در برخی از خدمات اتوبوس Éireann در میان طوفان

تاثیر مورد انتظار طوفان آستن بر خدمات حمل و نقل عمومی با لغو برخی از مسیرهای اتوبوس Éireann در صبح جمعه آغاز شده است.

سرویس اتوبوسرانی به مسافران هشدار داده است که سرویس ساعت 7:07 صبح به مقصد دوبلین، مسیر 109، به دلیل یک "حادثه" لغو شده است.

سرویس اتوبوسرانی گفت که برخی از سفرهای برنامه ریزی شده در مسیر NV2 آن نیز لغو شده است.

Bus Éireann گفته است: «لطفا توجه داشته باشید که طوفان آستن ممکن است باعث اختلال در خدمات ما در مناطق جنوب شرقی و شرقی شود.

"به مشتریان توصیه می شود که زمان بیشتری را برای سفرهای خود در نظر بگیرند و منتظر به روز رسانی های بیشتر باشند."

یک هشدار غیرطوفانی جداگانه در رابطه با مسیر 101 به دلیل عملیات جاده‌ای در R132 در Swords وجود دارد و انتظار می‌رود تاخیر داشته باشد.

اختلال بیشتر در شبکه اتوبوس Éireann در واترفورد

اتوبوس Éireann صبح امروز اختلال بیشتری در شبکه اتوبوسرانی خود در جنوب کشور گزارش کرده است، در حالی که هیچ اختلالی در خدمات Dart، Luas و Dublin Bus وجود ندارد.

در شهر واترفورد، مسیرهای اتوبوس W1، W2 و W5 امروز صبح دچار اختلال خواهند شد و برخی از سفرها لغو می شوند.

برخی از سفرهای برنامه ریزی شده در مسیر NV2 و مسیر NV1 آن نیز لغو شده است. هر دو مسیر به شهر ناوان، کو میث خدمت می کنند.

سرویس اتوبوس مشتریان را به برنامه TFI هدایت می کند تا اتوبوس های خاصی را که تحت تأثیر لغو قرار می گیرند، ببینند.

سرویس 7.07 صبح از کلز به دوبلین، مسیر 109، همچنان لغو شده است.

تقریبا 3000 خانه و کسب و کار بدون برق

ESB اعلام کرده است که حدود 3000 خانه، مزرعه و کسب و کار به دلیل طوفان آستن از ساعت 7 صبح بدون برق هستند.

خانه‌های آسیب‌دیده عمدتا در جنوب و شرق کشور هستند، با مجموعه‌ای از گسل‌ها در نزدیکی شهر کورک.

شرکت برق دولتی به ایرش تایمز گفت، خدمه ESB در مناطق آسیب دیده مستقر شده اند تا برق را «در جایی که این کار امن باشد» بازیابی کنند.

از آنجایی که هشدارهای هواشناسی Met Éireann همچنان به قوت خود باقی است، هشدار داد "ممکن است امروز صبح قطع برق بیشتری رخ دهد".

در میان نگرانی‌ها در مورد کابل‌های برق قطع شده، ESB هشدار داد که عموم مردم نباید «هرگز و هرگز به سیم‌های افتاده یا شبکه‌های برق آسیب‌دیده دست نزنند یا نزدیک شوند، بلکه در عوض با تماس با شماره 1800 372 999 خسارت را گزارش کنند.

ESB اطلاعات بلادرنگی در مورد قطع برق و زمان تخمینی بازسازی را در www.PowerCheck.ie ارائه می دهد.

"بدون تاخیر قابل توجه" در فرودگاه دوبلین

مسافران تشویق شده اند قبل از هر پرواز برنامه ریزی شده امروز مستقیما با شرکت هواپیمایی خود چک کنند، اما فرودگاه دوبلین گفته است که با وجود طوفان "هیچ تاخیر قابل توجهی" وجود ندارد.

داا گفت: «لطفا هنگام سفر به فرودگاه یا از فرودگاه در جاده‌ها مراقب باشید.

صبحی مرطوب در فرودگاه دوبلین است، اما با خطوط هوایی برنامه‌ریزی کامل و بدون تأخیر، عملیات به‌طور عادی پیش می‌رود.

مثل همیشه، مسافران باید مستقیما با شرکت هواپیمایی خود برای آخرین به‌روزرسانی‌ها در مورد وضعیت پرواز خود چک کنند.

لطفا در هنگام سفر به فرودگاه و یا از فرودگاه در جاده ها دقت بیشتری داشته باشید. ✈️

#طوفان آستن — فرودگاه دوبلین (@DublinAirport) 23 اکتبر 2026

مسیرهای اتوبوس Éireann بیشتر در Co Waterford لغو شد

اتوبوس Éireann از اختلال بیشتر در شبکه اتوبوسرانی خود در جنوب شرقی این کشور صبح امروز خبر داده است.

خدمات مسیر 360 در ساعت 8 صبح و 8:50 صبح از واترفورد به کروبالی هایتس در ترامور لغو شده است.

در شهر واترفورد، مسیرهای اتوبوس W1، W2 و W5 امروز صبح دچار اختلال خواهند شد و برخی از سفرها لغو می شوند. برخی مسیرهای دیگر تحت تأثیر قرار می گیرند.

هیچ اختلالی در خدمات اتوبوسرانی لواس یا دوبلین گزارش نشده است. یک تاخیر کوتاه 20 دقیقه ای به برخی از خدمات دارت برای بازرسی مهندس از پل ریلی خیابان سندویث پس از اعتصاب خودرو وارد شد.

جاده اصلی کری پس از سقوط درخت بازگشایی شد

آن لوسی از کو کری گزارش می دهد که حلقه اصلی جاده کری صبح امروز بازگشایی شده است. درختی در Mountain Stage در نزدیکی Glenbeigh N70 را مسدود کرده بود.

با وجود بارش شدید باران و وزش باد در طول شب، تاکنون گزارش عمده ای مبنی بر سیل یا خسارت گزارش نشده است. بدترین زمان بارندگی گذشته است اما به رانندگان توصیه می شود با احتیاط رانندگی کنند.

درختان افتاده و 60 میلی متر باران در Co Cork

شورای شهرستان کورک گزارش هایی مبنی بر سقوط بیش از 40 درخت و شاخه های سقوط کرده در سراسر شهرستان در طول شب دریافت کرده است.

شورا گفته است که خدمه شورا در حال کار برای پاکسازی مناطق آسیب دیده «در اسرع وقت و ایمن» هستند.

در طول شبانه روز 60 میلی متر بارندگی در بخش هایی از کورک ثبت شده است، اما هیچ سیلابی رودخانه گزارش نشده است.

شورا گفت: «با این حال، حوضچه‌های محلی و آب‌های سطحی همچنان یک نگرانی است و ممکن است شرایط رانندگی خطرناکی را در طول رفت و آمد صبح ایجاد کند.»

از مسافران ساکن در کورک خواسته شد "اگر امروز صبح سفر می کنند مراقب بیشتری باشند".

درختان در R629 بین Cloyne و Shanagarry، در نزدیکی Barnabrow House، و R579 بین Nad و Bantee گزارش شده‌اند.

به رانندگان توصیه می شود که یک درخت در R629 بین کلون و شاناگری، نزدیک خانه بارنابرو گزارش شده است. لطفا در سفر در منطقه احتیاط کنید.

سقوط درخت نیز در R579 بین ناد و بانتیر گزارش شده است. کاربران جاده باید با احتیاط برخورد کنند.

بقایای درختان در Bothar Glas، درست خارج از جاده جنگلی در Carrigaline گزارش شده است. از رانندگان تقاضا می شود در هنگام تردد در محدوده دقت بیشتری داشته باشند. — شورای شهرستان کورک (@Corkcoco) 23 اکتبر 2026

"آه آسوده" در دو شهر کورک پس از طوفان بدون سیل

بری روش از کورک گزارش می دهد که تاجران و صاحبان خانه در هر دو میدلتون در شرق کورک و بانتری در غرب کورک امروز صبح با عبور طوفان آستن بدون ایجاد سیل، نفس راحتی می کشند.

هر دو شهر در سال‌های اخیر به شدت تحت تأثیر سیل قرار گرفته‌اند، طوفان بابت خسارتی بالغ بر 200 میلیون یورو در میدلتون در سال 2023 ایجاد کرد و بانتری بین سال‌های 2020 تا 2025 توسط هفت سیل آسیب دید.

اما گاردای در هر دو شهر صبح امروز به ایرش تایمز گفت که با وجود باران شدید هیچ گزارشی مبنی بر جاری شدن سیل از هیچ‌کس در هر دو شهر یا مناطق اطراف آن دریافت نکرده‌اند.

جزر و مد در Bantry بدون حادثه در ساعت 2:30 و در Midleton در ساعت 3:56 بامداد بدون حادثه گذشت.

گاردای برخی درختان را در جاده‌های فرعی اطراف موگیلی و کلون در شرق کورک گزارش کرد.

درختان متعدد در شهر واترفورد

شورای شهر و شهرستان واترفورد گفته است که سیل، سقوط درختان و آوار در سراسر این شهرستان گزارش شده است و خدمه زمینی آن در حال مقابله با پیامدهای طوفان هستند.

درختان در L3919 در Crough Wood، در L3025 خارج از املاک Woodhouse در Stradbally، و Outer Ring Road در شهر واترفورد قرار دارند.

درختی به چراغ خیابان در High Road در Dunmore East برخورد کرده است. درخت دیگری از جاده ساحلی در دانگاروان، غرب واترفورد پاک شده است. سیل در یک سری از جاده های سراسر شهرستان وجود دارد.

شورا در حال ارسال به روز رسانی های اضطراری در اینجا است.

سقوط درختان بر روی سیم های برق در Co Cork

درختان بر روی سیم های برق در امتداد L6512 در تپه فوسیا در گورتننون در جنوب شهر کورک سقوط کرده اند.

شورای شهرستان کورک گفت که جاده بسته است و تیم های ESB و شورا در محل حادثه در حال تلاش برای تعمیر هستند.

این شورا هشدار داده است: «به رانندگان توصیه می‌شود در صورت امکان از مسیر خودداری کنند و از مسیرهای جایگزین استفاده کنند.»

این شورا همچنین گزارش می دهد که جاده منطقه ای R612 که Carrigaline را به Myrtleville و Crosshaven در جنوب کورک متصل می کند به دلیل سیل در فرنچفورز و هادرزفیلد درست خارج از Carrigaline غیرقابل عبور است.

درخت دیگری روی R629 بین کلون و شاناگاری، نزدیک خانه بارنابرو در شرق کورک افتاده است. و در R579 بین Nad و Banteer.

اطلاعیه بسته شدن جاده

L6512, Fusia Hill, Gortnanoon - Carrigaline MD

L6512 در تپه فوسیا، گورتننون، در حال حاضر به دلیل درختانی که روی سیم های ESB افتاده اند، بسته است.

به رانندگان توصیه می شود در صورت امکان از این منطقه خودداری کرده و از مسیرهای جایگزین استفاده کنند. https://t.co/9FRKwx6B7d — شورای شهرستان کورک (@Corkcoco) 23 اکتبر 2026

ESB می گوید 1500 خانه در شهر کورک برق ندارند

بری روش گزارش می دهد که شبکه های ESB گزارش می دهند که بیش از 1500 خانه در شهر و شهرستان کورک بدون برق مانده اند. سقوط درختان خطوط برق را با Ballydehob در غرب کورک که تقریبا 1200 خانه و کسب و کار بدون برق باقی مانده اند، بدترین آسیب را متضرر کرد.

در جاهای دیگر، برخی از خانه‌ها در Glengarriff، Bantry، Enniskeane و Kinsale و برخی از خانه‌ها در Kanturk و Fermoy در North Cork و Ladysbridge و Cloyne در East Cork تحت تأثیر قرار گرفتند، در حالی که تعداد کمی از خانه‌ها در Fairhill در شهر Cork نیز برق خود را از دست داده‌اند.

خدمه زمینی در سراسر واترفورد مستقر شدند

دراگ مورفی گزارش می دهد که خدمه شورا مشغول پاکسازی آوارها و رسیدگی به سیلاب در واترفورد بوده اند.

صبح امروز در جاده حلقه بیرونی، شهر واترفورد، درختی مانع از بخشی از جاده شده بود.

آوارهای زیادی از N25 در نزدیکی McGrath's Cross در حال پاکسازی هستند. در N25 در شهر دونگروان، ترافیک به دلیل جاری شدن سیل به یک خط کاهش یافته است. در Dunmore East، درختی روی چراغ خیابان افتاده است.

سخنگوی شورا گفت: سیل و ریزش درختان در سطح شهر و شهرستان گزارش شده است. به مردم توصیه شده است که "صبح امروز در جاده ها احتیاط کنند". طوفان بولو: هشدار باران زرد برای سواحل غربی روز شنبه صادر شد

Met Éireann از ساعت 4 صبح روز شنبه تا ساعت 3 بعد از ظهر برای بسیاری از مناطق ساحلی جنوب غربی و غربی هشدار باران زرد را صادر کرده است.

این هشدار در حالی صادر می شود که طوفان بولو در ایرلند فرود می آید و انتظار می رود "طلسم های باران شدید" به همراه داشته باشد.

پیش‌بینی‌کننده ملی گفت که طوفان می‌تواند شرایط سفر را دشوار کند، سیل محلی ممکن است و رویدادهای فضای باز در کلر، کورک، دونگال، گالوی، کری، لیتریم، لیمریک، مایو و اسلایگو را تحت تاثیر قرار دهد.

هشدار طوفان دریایی نارنجی در آب‌های ایرلند از اریس هد تا خونین فورلند تا بلفاست لاف از ساعت 6 بعد از ظهر شنبه تا ساعت 10 صبح یکشنبه برقرار است.

Met Éireann گفت که بادهای غربی تا شمال غربی ممکن است گاهی به قدرت طوفان 10 برسد.

⚠️وضعیت زرد - هشدار باران برای Clare، Cork، Donegal، Galway، Kerry، Leitrim، Limerick، Mayo، Sligo

#طوفان بوئلو طلسم باران شدید را به همراه خواهد داشت☔️

اثرات بالقوه: شرایط سخت سفر احتمال وقوع سیل محلی رویدادهای فضای باز تحت تأثیر قرار گرفت

🗓️04:00 - 15:00 شنبه 24/10 https://t.co/Nqa9ePdtt2 — Met Éireann (@MetEireann) 23 اکتبر 2026

با صدور دو اخطار نارنجی دیگر برای طوفان بوئلو، خسارت به خانه‌ها «منتظر می‌شود»

در روز شنبه از ساعت 7 صبح تا 2 بعدازظهر، هشدار باران نارنجی برای کو کری صادر شده است، زیرا Met Éireann هشدار داده است که طوفان Boelo "طلسم های باران بسیار شدید و شدید" را به همراه خواهد داشت.

پیش بینی ملی گفت که سیل و خسارت به خانه ها و مشاغل با احتمال اختلال و تاخیر در حمل و نقل عمومی و "شرایط بسیار دشوار سفر" "منتظر است".

وضعیت هشدار باد نارنجی در مناطق Donegal، Leitrim، Mayo، Sligo از ساعت 2 بعدازظهر شنبه تا ساعت 9 صبح یکشنبه برقرار است.

بادهای تندباد احتمالی در کنار آسیب به "ساختارهای از قبل ضعیف شده"، خطوط برق و قطع برق وجود دارد.

Met Éireann به ساکنان هشدار داده است که خود را برای درختان افتاده، امواج بزرگ ساحلی و احتمال جابجایی اجسام سست آماده کنند.

سیل ساحلی احتمالا در جایی است که بادها در خشکی می وزند و شرایط دریا به عنوان "خطرناک" توصیف شده است.

اختلال در حمل و نقل عمومی همچنان ادامه دارد

مسیرهای اتوبوس Éireann بیشتر لغو شده است، در حالی که اتوبوس دوبلین و خدمات Luas به طور عادی در حال انجام است.

اتوبوس Éireann ساعت 9 صبح دوبلین به دروگهدا لغو شد، هر دو سرویس اتوبوس 131 در ساعت 9.30 و 11.30 که مسیر Wicklow به Bray را انجام می دادند، لغو شده است.

اتوبوس ایستگاه پارک وی در ساعت 7:45 صبح به مقصد دروگهدا 30 دقیقه عقب تر از برنامه کار می کند، در حالی که ساعت 9:15 صبح ایستگاه پارک وی به اتوبوس زمرد لغو شده است.

TII هشدار می دهد که سرعت خود را کاهش دهید و منتظر فواصل ترمز طولانی تری باشید

زیرساخت حمل و نقل ایرلند (TII) به رانندگان هشدار داده است که به دلیل آب های سطحی در بزرگراه های ایرلند، امروز به رانندگان هشدار داده شده است که سرعت خود را کاهش دهند و انتظار مسافت ترمز طولانی تری داشته باشند.

با بارش شدید باران امروز در مناطقی از کشور؛

انتظار آب سطحی در برخی جاده ها را داشته باشید! سرعت خود را کاهش دهید تا از خطر آکوپلنینگ جلوگیری کنید! فاصله ترمز خود را افزایش دهید!

همیشه به ایمنی فکر کنید!

راننده ای باش که دوست داری کنارت باشه!🤗 #TII #Safety Road #Bethedriver #کاهش سرعت #باکلاپ @GardaTraffic — TII Traffic (@TIITraffic) 23 اکتبر 2026

عکس ها: درختانی که جاده های سراسر واترفورد را مسدود می کنند عکس: در همین حین در دوبلین، مسافران در آب و هوا دست و پنجه نرم می کنند... دفتر محلی شورای شهرستان کورک به دلیل سقوط درخت بسته شد

دفتر محلی شورای شهرستان کورک در کریگالین امروز به دلیل افتادن درختی بر روی زمین به روی عموم بسته خواهد شد.

شورا گفت: «ما برای هر گونه ناراحتی که ممکن است ایجاد کند پوزش می‌طلبیم و از صبر شما در ایمن‌سازی منطقه قدردانی می‌کنیم.

به دلیل سقوط درخت در محوطه دفتر منطقه کاریگالین، پیشخوان عمومی امروز به دلایل بهداشتی و ایمنی بسته خواهد بود.

ما برای هر گونه ناراحتی که ممکن است ایجاد کند پوزش می‌طلبیم و از صبر شما در ایمن‌سازی منطقه متشکریم.

برای هرگونه سوال یا کمک، لطفا با شماره (021) 437 1800 با ما تماس بگیرید. — شورای شهرستان کورک (@Corkcoco) 23 اکتبر 2026