بسنت گفت: «من خانه هستم.» بازار اوراق قرضه مخالفت کرد
بازدهی خزانه داری در بالاترین حد خود از سال 2002 است. کنگره می تواند اعتبار را با تصویب قانون کمیسیون مالی با اختیارات واقعی بازگرداند.
سرمایه گذاران اوراق قرضه اسکات بسنت، وزیر خزانه داری را به جسارت او تشویق کردند. در 8 سپتامبر، بسنت به حضار در دانشگاه متدیست جنوبی گفت: "من الان خانه هستم" و به هر کسی که علیه دفاع خزانه داری از پایان طولانی بازار شرط بندی می کند هشدار داد. طی سه هفته آینده، بازدهی 30 ساله خزانه داری از حدود 5.25 درصد به 5.69 درصد افزایش یافت که سطوحی را لمس کرد که از سال 2002 مشاهده نشده بود.
البته دلایل زیادی برای این فروش وجود دارد، از جمله قیمت نفت، نگرانی های تورمی، انتظارات سیاست فدرال رزرو و صدور بدهی های سنگین شرکتی. اما یکی از دلایل کنترل کنگره، اعتبار مالی است. زمانی که کسری بودجه و نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی به بالاترین حد ناپایدار می رسد، خریداران اوراق به این نتیجه می رسند که سیاست های فعلی دولت معتبر نیستند و باید تغییر کنند. یا مالیات، تورم یا هر دو، باید افزایش یابد. خریداران اوراق قرضه داخلی و خارجی در مواجهه با این چشم اندازها و عدم اطمینانی که آنها را احاطه کرده است، خواهان بازدهی بالاتری برای نگهداری اوراق قرضه دولتی به اصطلاح بدون ریسک هستند.
کل بدهی فدرال از مرز 40 تریلیون دلار عبور کرده است. این فقط قسمت قابل مشاهده است. با استفاده از آخرین گزارشهای تامین اجتماعی و معتمدین مدیکر و پیشبینیهای دفتر بودجه کنگره، تخمین میزنیم که کل بدهیهای فدرال و تعهدات بدون بودجه تا 30 سپتامبر 2026 به حداقل 147 تریلیون دلار رسیده است. این حدود 11 تریلیون دلار در یک سال و 127 تریلیون دلار بیشتر از سال 200 است.
کنگره برای سی امین سال متوالی نتوانسته است تمام لوایح تخصیصی را تا آغاز سال مالی تصویب کند. کنگره تنها چهار بار از زمان جنگ جهانی دوم یک وظیفه رسمی سالانه خود را به پایان رسانده است. این به وضوح یک مورد سوء قانون اساسی و مالی است.
عدم تعادل مالی فزاینده و بار بدهی فزاینده ما، همراه با فرسودگی صندوقهای تامین اجتماعی (بیمه سالمندی و بازماندگان) و بخش A (بیمه بیمارستان) مدیکر در سه ماهه چهارم سالهای 2032 و 2033، باید کنگره را به اقدام وادار کند. با این حال نشده است.
ما از قانون کمیسیون مالی دو حزبی (H.R. 3289) که در ماه مه سال 2025 توسط نمایندگان بیل هویزنگا (رئیس میشینگ) و اسکات پیترز (دکتر کالیفرنیا) معرفی شد، حمایت می کنیم. این کمیسیون قانونی به مردم آموزش می دهد و کنگره را برای اقدام آماده می کند. دو اصلاحیه شانس آن را برای تصویب و ایجاد اصلاحات افزایش می دهد. آنها باید در طول برنامهریزیشده در جلسه Lame Duck در نظر گرفته شوند.
اول، کمیسیون باید دو مجموعه جداگانه از توصیه ها را ارائه دهد. یک مجموعه باید صرفا بر روی پرداخت بدهی و پایداری تأمین اجتماعی تمرکز کند. مجموعه دیگر باید به گونهای طراحی شود که بدهی عمومی را به عنوان درصدی از تولید ناخالص داخلی به یک سطح پایدار طی 10 تا 15 سال کاهش دهد.
دوم، کارشناسان غیر کنگره که اعضای کمیسیون هستند باید بتوانند رای دهند. این کارشناسان همچنین باید تلاشهای آموزش و مشارکت شهروندان را رهبری کنند.
عمو سام بر سر دوراهی است. قانون دورنبوش پس از پروفسور فقید MIT رودیگر دورنبوش را به یاد بیاورید: «بحران بیشتر از آنچه تصور میکنید طول میکشد، اما زمانی که میآیند، سریعتر از آنچه که تصور میکنید اتفاق میافتند». تصویب لایحه اصلاح شده کمیسیون مالی در جلسه اردک لنگ به خودی خود کسری را نمیبندد، اما به خریداران اوراق قرضه میگوید که واشنگتن در نهایت جدی است. کنگره باید همین الان اقدام کند.
نظرات بیان شده در بخش های تفسیری Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Bessent said ‘I am the house.’ The bond market disagreed
Treasury yields are at their highest since 2002. Congress can restore credibility by passing a Fiscal Commission Act with real authority.