بسیاری از آمریکایی‌های کوبایی احساس می‌کنند مورد خیانت ترامپ قرار گرفته‌اند، اما اکثر آنها همچنان به جمهوری‌خواهان رأی خواهند داد: «آنها از درد ما سوء استفاده می‌کنند».
نظرسنجی جدید FIU نشان می دهد که 68 درصد به نامزد جمهوری خواه در حوزه کنگره خود رای می دهند. کوبا همچنان یک موضوع مهم است، اما پس از دهه‌ها وعده‌های محقق نشده، در کشوری که تامین هزینه‌های زندگی در آن به طور فزاینده‌ای دشوار شده است، به یک نگرانی ثانویه تبدیل شده است.
او 12 ساله و خواهرش 14 ساله بود که مادرشان به آنها گفت که عازم آمریکا هستند. تنها دو سال از انقلاب کوبا گذشته بود و ترس از اینکه دولت جدید حضانت فرزندانشان را از والدین سلب کند یا آنها را به اتحاد جماهیر شوروی بفرستد، گسترش یافته بود. قبل از اینکه آنها سوار هواپیما به میامی شوند، مادرشان یک گیتار به خواهرش داد و یک جعبه آب نبات به او داد. یازده روز بعد، فرانک رودریگز که روی تخت شماره هشت در پناهگاهی در کندال نشسته بود، احساس گرسنگی کرد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Many Cuban Americans feel betrayed by Trump, but most will still vote Republican: ‘They exploit our pain’
A new FIU survey shows that 68% would vote for the Republican candidate in their congressional district. Cuba remains an important issue, but after decades of unfulfilled promises, it has become a secondary concern in a country where making ends meet has become increasingly difficult