پرش به محتوای اصلی

بسیاری از لاتین تبارها در مورد ترامپ هستند. این تغییر به ویژه در تگزاس چشمگیر است

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

رای دهندگان لاتین تبار در حزب جمهوری خواه به شدت در حال افزایش هستند که ناشی از ناامیدی از افزایش هزینه ها و رویکرد تهاجمی دولت ترامپ در اجرای قانون مهاجرت است.

با پوشیدن شلوار جین و کلاه های کابویی، ده ها سوار بر اسب و راننده های سوار بر وانت گرد و غبار را در امتداد جاده ای خاکی در ادینبورگ، نزدیک نوک جنوبی تگزاس به پا کردند. آنها برای یک کابالگاتا، یک راهپیمایی سنتی اسب، با یک پیام سیاسی آنجا بودند: بابی پولیدو خواننده تجانو را به کنگره بفرستید. برخی از آنها مادام العمر دموکرات بودند. دیگران دو سال پیش به رئیس جمهور ترامپ رای داده بودند. اما در این شنبه، همه آن‌ها به سراغ پولیدو رفتند، یک دموکرات که تلاش می‌کرد تا کرسی مجلس نمایندگان را که ترامپ با 18 درصد در سال 2024 تصاحب کرده بود، برگرداند. در میان آنها دیوید لوپز، 54 ساله، سوار بر اسب قهوه‌ای خود، بلک جک، بود.

او به ترامپ رای داد زیرا او را تاجر خوبی می دید. اما اکنون، لوپز می‌گوید که تعرفه‌های رئیس‌جمهور به تعمیرگاه کامیون و تریلر او در نزدیکی مک آلن آسیب رسانده است و تجارت نسبت به سال گذشته حدود 20 درصد کاهش یافته است. لوپز گفت: "من تمام مدت به دموکرات ها رای می دهم. ترامپ دیگر کار خوبی انجام نمی دهد." ما باید راهی پیدا کنیم تا با هم از این مشکل خلاص شویم.» لوپز بخشی از تغییری است که در جوامع لاتین تبار در سراسر کشور موج می زند.

دو سال پس از کمک به بازگرداندن ترامپ به کاخ سفید با کنگره تحت کنترل جمهوری خواهان، رای دهندگان لاتین تبار بر حزب در قدرت خشمگین می شوند که ناشی از ناامیدی از افزایش هزینه ها و رویکرد تهاجمی دولت در اجرای قانون مهاجرت است. در سال 2024، ترامپ حمایت 48 درصد از رای دهندگان لاتین تبار را به دست آورد و دستاوردهای جمهوری خواهان را با گروهی که مدت ها متمایل به دموکرات است، گسترش داد. اکنون، این پشتیبانی در حال افزایش است. نظرسنجی ها نشان می دهد که محبوبیت رئیس جمهور در میان رای دهندگان لاتین تبار از 38 درصد در آغاز دور دوم ریاست جمهوری به 24 درصد کاهش یافته است.

بر اساس نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو که در ماه جاری منتشر شد، در میان لاتین تبارها که به ترامپ رای دادند، 65 درصد می گویند که قصد دارند در 3 نوامبر از جمهوری خواهان حمایت کنند، در حالی که بیش از یک سوم گفتند که آماده رای دادن به یک دموکرات هستند یا تصمیم نگرفته اند. به طور گسترده‌تر، رأی‌دهندگان لاتین تبار از دموکرات‌ها در رقابت‌های مجلس نمایندگان 51 درصد به 24 درصد حمایت می‌کنند و کسانی که در انتخابات 2024 شرکت کردند، به دموکرات‌ها تمایل دارند. این تغییرات می تواند به تصمیم گیری در مورد کنترل مجلس نمایندگان کمک کند، تا حدی به این دلیل که جمهوری خواهان در تگزاس و فلوریدا نقشه های کنگره خود را بازنویسی کردند و شرط بندی کردند که دستاوردهای آنها در سال 2024 در میان رای دهندگان لاتین تبار تا میان دوره ای ادامه یابد.

این آزمون در هیچ کجا سخت تر از مرزهای دره ریو گراند نیست، جایی که رای دهندگان می گویند که ترامپ به وعده های اقتصادی خود عمل نکرده است و دولت او در اجرای قوانین مهاجرت بسیار فراتر رفته است، موضوعی که آنها می خواستند به آن پرداخته شود، اما به صورت انسانی. در بیش از دوجین مصاحبه در منطقه با اکثریت لاتین، رای دهندگان می گویند که آنها کمتر به دلیل وفاداری به حزب و بیشتر از ناامیدی ناشی از بدیهی تلقی شده اند و می خواهند سیاستمدارانی را انتخاب کنند که رای خود را جدی بگیرند.

آنها می گویند که همگامی با افزایش هزینه ها، از جمله برای دیزلی که سوخت کامیون هایشان را تامین می کند و خواربار فروشی هفتگی آنها، سخت تر شده است. سازندگان می گویند که پروژه های ساختمانی با بازداشت یا اخراج کارگران متوقف شده است. و صاحبان مشاغل کوچک می گویند که فروش کاهش یافته است، یا به این دلیل که مشتریان می ترسند خانه های خود را ترک کنند یا اینکه تعرفه ها هزینه های آنها را افزایش داده است. نیدیا اولیوارز، 48 ساله، و همسرش، آرنولفو، 55 ساله، در سال 2024 به ترامپ رای دادند، اما از نحوه مدیریت او با حملات اقتصادی و مهاجرت در جامعه خود ناامید شده اند.

امسال، آنها از پولیدو بر سر نماینده جمهوری خواه مونیکا د لا کروز در منطقه پانزدهم کنگره تگزاس حمایت می کنند. اما نه به این دلیل که آنها در مورد حزب دمکرات تغییر نظر داده اند. اولیوارز گفت: «ما فقط به پولیدو رأی می‌دهیم، نه دیگر دموکرات‌ها». این زوج هنوز مطمئن نیستند که آیا از جمهوری‌خواهان حمایت خواهند کرد یا خیر. برای آنها رای شخصی است. آنها مدتهاست که عاشق موسیقی Tejano از Pulido هستند و دوست دارند که او چهره ای آشنا در جامعه آنها باشد. او گفت که آنها به او اعتماد دارند.

آنها نسبت به جمهوری خواهان در بالای جدول کمتر مطمئن هستند: کن پکستون، نامزد سنا در رقابت با جیمز تالاریکو دموکرات، و فرماندار گرگ ابوت، که به دنبال انتخاب مجدد است. اولیوارز گفت: «ما می‌خواهیم ببینیم چه کسی در منطقه حاضر می‌شود. "این برای ما مهم است." براندون روتینهاوس، استاد علوم سیاسی در دانشگاه هیوستون، گفت که رای دهندگان لاتین تگزاس به طور فزاینده ای مایل هستند که نامزد را به جای حزب در نظر بگیرند. روتینهاوس گفت: "آنها فقط به دنبال این نیستند که با چه حزبی همسو شوند. آنها می خواهند بدانند که می توانند به شخصی که به او رای می دهند اعتماد کنند."

این پویایی در رقابت‌های رقابتی برای مناطق 15، 28 و 34 کنگره تگزاس و در کرسی سنا نقش خواهد داشت، که ثابت کرده است که یکی از گران‌ترین و پرمخاطب‌ترین رقابت‌های امسال است. در نشانه ای از نگرانی جمهوری خواهان، ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس بارها در این ماه به تگزاس سفر کرده اند تا رای دهندگان را جمع کنند. در هفته‌های اخیر، ترامپ نظرسنجی‌هایی را که نشان می‌دهد او با رای‌دهندگان لاتین تبار از دست می‌دهد، کنار گذاشته است. ترامپ روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: «فکر می‌کنم کارمان عالی است، من اسپانیایی‌ها را بردم.

من بیش از هر جمهوری‌خواه دیگری در تاریخ انجام داده‌ام، اسپانیایی‌های فوق‌العاده‌ای دارم.» در اوایل اکتبر، از ترامپ درباره رای دهندگان لاتین تبار که می گویند احساس می کنند سیاست های مهاجرتی و اقتصادی دولت او به آنها خیانت شده است، سوال شد. پیام او به آنها این بود که "ما باید آنچه را که باید انجام دهیم"، با اشاره به سرکوب مهاجرت او. گلوریا رودریگز، یک مددکار اجتماعی در ادینبورگ، تأثیر حملات مهاجرت را بر کودکان دیده است. از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید، او به هماهنگ کردن خدمات صدها کودکی که والدین یا مراقبانشان بازداشت یا اخراج شده اند کمک کرده است.

او نگران است که بسیاری از آنها دچار اختلالات استرس پس از سانحه شوند. رودریگز 50 ساله که به دموکرات‌ها رای می‌دهد، گفت: «هر کاری که آنها با مهاجرت انجام می‌دهند بیش از حد است. دختر 15 ساله او، آنجلینا، می‌گوید که به مادرش گفته است که به دموکرات‌ها رأی دهد، تا حدی به این دلیل که می‌ترسد دوستانش اخراج شوند. لوئیس سوستایتا، 49 ساله، یک ماریاچی که صاحب یک فروشگاه موسیقی است که سازها را به مناطق مدرسه می‌فروشد، امسال به دموکرات رأی می‌دهد زیرا می‌گوید از ارزش‌های حزب جمهوری‌خواه امروزی دلسرد شده است. «دیگر هیچ جمهوری خواه قدیمی وجود ندارد.

Sustaita که در Weslaco زندگی می کند، گفت: "این همه MAGA است. آنها قبلا در مورد مردم بودند. ترامپ تماما به فکر خودش است و خودش را ثروتمند می‌کند.» در تگزاس جنوبی، جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها به طور یکسان تلاش می‌کنند رای‌دهندگان را در سطح شخصی‌تر محاکمه کنند. از بسیاری جهات بیشتر به هویت مربوط می‌شود تا وابستگی سیاسی.

در منطقه پانزدهم کنگره اکثریت لاتین، شعار مبارزاتی پولیدو «نه قرمز تیمی، نه آبی تیمی - تگزاس جنوبی من تیم شما هستم» است. پولیدو در مصاحبه ای اضافه کرد که پیام او به رای دهندگان لاتین تبار این است: "من صدای شما را با صدای بلند و واضح می شنوم و معتقدم که با شما ارزش های مشترک دارم." د لا کروز، کارگزار سابق بیمه و متحد سرسخت ترامپ، گفت که لاتین‌تبارها «از این که بدیهی انگاشته شوند خسته شده‌اند» و گفت پولیدو «سوابق خوبی دارد، اما او محصول همان سیستم فاسدی است که ثروتمند شد و ما را فقیرتر کرد». "من در جنوب تگزاس با تماشای دزدی سیستم کامپادر از ما در حالی که خانواده هایمان در حال زندگی هستند، بزرگ شدم

د لا کروز در بیانیه ای گفت: "شما سخت کار می کنید و کمی بیشتر برای خانواده و جوامع امن می خواهید. من مالیات های شما را کاهش دادم، از تامین اجتماعی و مدیکر محافظت کردم، در کنار ماموران گشت مرزی ایستادم و هر روز برای کاهش قیمت بنزین و مواد غذایی می جنگم." تگزاس.

او می گوید که این سیستم برای لاتین تبارها کار نمی کند و معتقد است دموکرات ها قادر خواهند بود این تغییر را ایجاد کنند. تروینو گفت: «این در مورد قدرت چیکانو است. ما بیش از هر زمان دیگری به آن نیاز داریم.»

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Many Latinos are over Trump. The shift is especially striking in Texas

Latino voters are souring on the GOP, fueled by frustration over rising costs and the Trump administration's aggressive approach to immigration enforcement.

همه‌ی اخبار جهان