بسیاری از کوبایی ها به ترامپ رای دادند - اکنون آنها به سیاست های مهاجرتی جمهوری خواهان روی آورده اند
ویل گرانت، خبرنگار بی بی سی می نویسد، جمهوری خواهان رئیس جمهور ترامپ ممکن است بیشترین ناامیدی را در میان کوبایی ها در پای صندوق های رای احساس کنند.
اسماعیل لابرادور به ترامپ رای داد - اما او میگوید که به دلیل مقیاس اخراجها «بیبین» شده است.
از زمانی که دولت ترامپ دو سال پیش سرکوب مهاجران غیرقانونی را آغاز کرد، اتاق انتظار وکیل مهاجرت کوبایی الاصل، اسماعیل لابرادور، در میامی هرگز خالی نیست. دفترچه قرار ملاقات او مملو از بستگان مهاجران بازداشت شده است که تلاش می کنند قبل از بازگرداندن آنها به کشورهای مبدا، آزادی آنها را تضمین کنند.
اگرچه تجارت در حال رونق است، لابرادور آرزو می کند که ای کاش اینطور نبود.
او توضیح میدهد: «ما در حال حاضر بستگانی داریم که در ترس زندگی میکنند.
کوباییها به طور سنتی از وضعیت مهاجرتی مطلوب در ایالات متحده بر اساس مقرراتی که در قوانین مربوط به دهه 1960 به نام «قانون تعدیل کوبا» درج شده بود، برخوردار بودند. لابرادور میگوید، اما دستگیریهای گسترده در سراسر فلوریدا توسط ماموران اداره مهاجرت و گمرک (ICE) جامعه آمریکایی کوبایی را در ایالات متحده آسیبپذیرتر از آنچه تصور میکردند، قرار داده است.
روشی که من می گویم این است که اگر گرین کارت در ایالات متحده نداشته باشید، ممکن است یک هدف باشید.
تعداد بیشماری فیلمهای تلفن همراه چنین دستگیریهایی را در مکانهایی که قبلا ممنوع تلقی میشدند ضبط کردهاند: والدینی که در خارج از حیاط مدرسه، در ایستگاههای اتوبوس، رویدادهای ورزشی جوانان و حتی در داخل دادگاهها در جلسات از پیش تعیین شده مهاجرت بازداشت شدهاند.
تعداد کمی از فیلم های مهاجر اکوادوری، گریس کالرو، 39 ساله، و دختر 19 ساله اش، جولیانا کریل، در بخش بیمارستان دستگیر شده اند.
دو ماه پیش، این زوج در حال رانندگی به سمت محل کار در کیسیمی، فلوریدا مرکزی بودند که با ماشین دیگری برخورد کردند و با یک آمبولانس به بیمارستان منتقل شدند. در حالی که آنها برای جراحات خود تحت مداوا بودند، ماموران ICE وارد شدند و آنها را دستگیر کردند. آنها ظرف چند روز به اکوادور بازگردانده شدند.
پسر عموی لابرادور نیز در دام بازداشت های ICE گرفتار شده است. علیرغم تمام تلاشهایش، وکیل مهاجرت نتوانست از اخراج بستگان خود به کوبا جلوگیری کند.
او ابراز تاسف می کند: «وقتی با منابع زیادی مبارزه می کنید، سخت است.
دولت ترامپ بارها گفته است که رئیس جمهور با وعده اخراج دسته جمعی انتخاب شده است و به آن عمل می کند. سخنگوی کاخ سفید هفته گذشته به بیبیسی گفت: او تهاجم به کشور ما را متوقف کرد و در نتیجه سیاستهای او بیش از 3 میلیون بیگانه غیرقانونی آمریکا را ترک کردند.
در همین حال، ICE گفته است که هر کسی را که قانون مهاجرت آمریکا را زیر پا گذاشته و به طور غیرقانونی در این کشور باشد، هدف قرار می دهد.
در عمق: دلایل واقعی تعداد کمی از سیاستمداران جوان آمریکایی وجود دارد
کاوش: جایی که میانترمهای ایالات متحده برنده و شکست خواهند خورد
راستی آزمایی: واقعا اقتصاد ایالات متحده در دوران ترامپ چگونه عمل می کند
لابرادور یکی از 68 درصد آمریکاییهای کوبایی در فلوریدا بود که دو سال پیش به دونالد ترامپ رای دادند، تصمیمی که امروز از او کاملا پشیمان است.
کمتر کسی می تواند ترامپ را به پنهان کردن برنامه هایش در زمینه مهاجرت متهم کند. در مبارزات انتخاباتی سال 2024، او سیاست خود را مبنی بر اخراج دسته جمعی مهاجران غیرقانونی مطرح کرد.
او بارها در راهپیمایی ها از جمله در فلوریدا گفت: «در روز اول، من بزرگترین برنامه اخراج در تاریخ آمریکا را راه اندازی خواهم کرد».
سیاست ترامپ در کوبا چگونه انتخابات میان دوره ای میامی را شکل می دهد
لابرادور - و هزاران نفر از رای دهندگان سرخورده لاتین تبار مانند او - فکر می کردند که دولت فقط افراد دارای سوابق جنایی را اخراج می کند.
او استدلال میکند: «من فکر میکنم که دولت ما را کور کرده است.
او با ادعای اینکه «کمونیستها در دوران بایدن از کوبا وارد شدند» میگوید: «شخصا به ترامپ رأی دادم زیرا میخواستم جنایتکاران را از کشور خارج کنم».
ما میخواستیم آمریکای امن داشته باشیم. هرگز فکر نمیکردیم که او همه را دنبال کند.»
لابرادور تنها آمریکایی کوبایی در فلوریدا نیست که پشیمانی خریدار از رئیس جمهور ترامپ را تجربه کرده است.
ماریا الویرا سالازار، نماینده کنگره، نماینده حوزه 27 کنگره فلوریدا، اخیرا ویدئویی را منتشر کرده است که در خارج از کاخ سفید فیلمبرداری شده است که در آن از سیاست اخراج خود فاصله میگیرد و میگوید این سیاست "خیلی زیاده از حد" پیش رفته است.
او خطاب به پرزیدنت ترامپ گفت: «همان اسپانیاییهایی که در سال 2024 به شما کمک کردند تا به کاخ سفید برسید، امروز احساس میکنند به آنها خیانت شده است.
سالازار در رقابتی تنگاتنگ با یک آمریکایی کوبایی دیگر، نامزد حزب دموکرات، الیوت رودریگز، گرفتار شده است. ارتباط نزدیک او با ترامپ در زمینه مهاجرت به طور بالقوه می تواند به قیمت کرسی سالازار در کنگره تمام شود.
فلوریدا همچنان پایگاه ترامپ است. در گردهمایی اخیر کارآفرینان آمریکایی کوبایی در میامی، جو به شدت طرفدار ترامپ بود. خوان عمر سیکستو، تاجر املاک و مستغلات، با اشاره به سایر مهمانان پشت سر خود می گوید: «میامی ترامپ را دوست دارد، آمریکایی های کوبایی ترامپ را دوست دارند».
او میگوید: «آنها با ترامپ موافق هستند که هرکسی که به طور غیرقانونی از مرز عبور کرده است، باید خارج شود.
یک نظرسنجی که روز پنجشنبه توسط دانشگاه بینالمللی فلوریدا منتشر شد، نشان داد که همه کوباییهای فلوریدا جنوبی موافق نیستند - 76 درصد گفتند که با اخراج کوباییهایی که سابقه کیفری ندارند توسط دولت ترامپ موافق نیستند. اما حمایت آنها از حزب جمهوری خواه همچنان ثابت است و 68 درصد گفته اند که قصد دارند در ماه نوامبر به جمهوری خواهان رای دهند.
در سایر نقاط کشور، حمایت از لاتین تبارها رو به کاهش است.
در انتخابات گذشته، ترامپ کامالا هریس را با 56.1 درصد به 43 درصد شکست داد - بزرگترین حاشیه پیروزی برای یک نامزد در ایالت از سال 1988 - تا حدی به دلیل حمایت جوامع لاتین تبار. اما نظرسنجی اخیر انبیسی نیوز/تلموندو از 8000 رایدهنده لاتین تبار ثبتشده نشان داد که نزدیک به 60 درصد از تحت کنترل حزب دموکرات کنگره حمایت میکنند و تنها 35 درصد خواهان پیروزی جمهوریخواهان هستند.
هزینه بالای زندگی عامل بزرگی برای نارضایتی مردم است، زیرا ساکنان احساس می کنند قیمت سوپرمارکت و بنزین برای خانواده های کارگر غیرممکن است.
اما برای بسیاری از اسپانیاییها، این تا حدودی به خاطر داستانهایی مانند داستان هایدی سانچز است.
سانچز در سال 2019 کوبا را ترک کرد زیرا این جزیره در حال فروپاشی اقتصادی بود و به طور غیرقانونی از مرز مکزیک به ایالات متحده عبور کرد. پس از 9 ماه اقامت در یک مرکز بازداشت، او تحت یک حکم نظارتی i-220B که حق ماندن در ایالات متحده را اعطا می کند، اما تهدید دائمی اخراج را به همراه دارد، آزاد شد.
حیدی سانچز به کوبا تبعید و از دختر خردسالش جدا شد
سانچز در تامپا مستقر شد و در آنجا با کودکان و سالمندان اوتیستیک کار کرد. پس از یک مبارزه پیچیده و گران قیمت باروری، او و همسرش صاحب یک دختر به نام کایلین شدند.
اکثر دارندگان i-220B سعی می کنند وضعیت مهاجرت خود را از طریق "آزادی مشروط بشردوستانه" عادی کنند و باید در قرارهای منظم برنامه ریزی شده با عوامل ICE تماس بگیرند. سال گذشته، رئیس جمهور ترامپ آزادی مشروط بشردوستانه را برای حدود 300000 کوبایی لغو کرد. سانچز می دانست که در مورد او مشکلی وجود دارد که جلسه معمولی او در ICE بدون هشدار قبلی مطرح شد.
در قرار ملاقات، او بازداشت شد. کایلین از آغوش او گرفته شد و به پدرش که یک شهروند آمریکایی بود منتقل شد. در عرض یک روز، سانچز در یک پرواز اخراج به هاوانا در غل و زنجیر بدون هیچ توسلی به درخواست تجدید نظر بود.
من او را در کوبا ملاقات کردم، جایی که او اکنون در یک آپارتمان یک تخته در مایابک، یک استان روستایی خارج از هاوانا زندگی می کند.
او در مورد جدا شدن از دخترش می گوید: «مثل اینکه آسمان فرود آمد و مرا له کرد».
"وقتی تماس های تصویری داریم، او می گوید: "مامان، بیا خانه." و من می گویم: "عزیزم، مامانی کار نمی کند." دیگه چی بهش بگم؟ چگونه می توانم آن را توضیح دهم؟»، سانچز نمی تواند جلوی اشک هایش را بگیرد.
علیرغم ابراز حمایت چندین سیاستمدار آمریکایی، از جمله ماریا الویرا سالازار، بیش از یک سال از اخراج او می گذرد و سانچز در کوبا در هاله ای از ابهام قرار دارد.
در بیانیه ای، ICE گفت که "در این مورد، والدین اظهار داشتند که می خواهند بدون کودک خارج شوند و کودک را تحت مراقبت یکی از بستگان ایمن در ایالات متحده قرار دادند."
در حالی که دولت ترامپ امتیازات مهاجرتی ویژه کوبایی ها را لغو کرده است، هزاران نفر را به جزیره ای بازگردانده است که واشنگتن آن را «ایالت شکست خورده» توصیف می کند. کوبا در بحبوحه محاصره چند ماهه سوخت تحمیل شده توسط ایالات متحده در بدترین بحران انرژی خود قرار دارد.
کوباییها در فلوریدا از زمانی که در سال 2024 با اکثریت قاطع رای به ترامپ رای دادند، اکنون متوجه شدهاند که به اندازه سایر دیاسپورا در معرض اخراج هستند. همکاران جمهوریخواه او ممکن است بیشترین ناامیدی خود را در صندوق های رای احساس کنند.
آمریکایی های کوبایی ثروتمند آماده و منتظر سقوط هاوانا هستند
رای دهندگان اسپانیایی تبار به به قدرت رسیدن ترامپ کمک کردند - در تگزاس، موج ممکن است تغییر کند
متن اصلی (انگلیسی)
Many Cubans voted for Trump - now they're turning on Republican immigration policies
President Trump's fellow Republicans might feel the brunt of frustration among Cubans at the ballot box, writes the BBC's Will Grant.