بشنوید: اروپایی ها چگونه در بازسازی غزه مشارکت می کنند؟
بازسازی غزه به ده ها میلیارد دلار نیاز دارد و بسته 883.6 میلیونی اعلام شده توسط اتحادیه اروپا تقریبا کافی نیست.
تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.
EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.
متن کامل را در زیر بیابید:
بازسازی غزه به ده ها میلیارد دلار نیاز دارد. کشورهای اروپایی به تازگی بودجه جدیدی را برای مدیریت آب و پسماند تصویب کرده اند. اما با وجود آتش بس که هنوز شکننده است، آیا بازسازی واقعا آغاز می شود؟
اتحادیه اروپا به تازگی دو پروژه را با هدف کمک به بازسازی غزه تصویب کرده است. آنها با هم، 43 میلیون یورو برای حمایت از تشکیلات خودگردان فلسطین، عمدتا برای مدیریت آب و پسماند، ارائه می کنند.
این بودجه برای بهبود دسترسی به آب آشامیدنی برای حدود یک میلیون نفر در غزه، احیای جمعآوری زباله و اجرای برنامههای بازیافت آزمایشی در نظر گرفته شده است.
این در کنار بسته بسیار بزرگتر 883.6 میلیون یورویی است که اتحادیه اروپا در ماه ژوئیه برای غزه اعلام کرد. این کاملا مستقل از هیئت صلح است که توسط دونالد ترامپ راه اندازی شده است.
کمیسیون اروپا کمک کنندگانی را از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و همچنین کشورهایی مانند نروژ و سوئیس گرد هم آورده است. بانک سرمایه گذاری اروپا و بانک اروپایی بازسازی و توسعه نیز در این امر دخیل هستند.
این هدف از کنفرانس های کمک کننده است که به طور منظم توسط کمیسیون برگزار می شود. و این قالب گاهی به عنوان جایگزینی برای تلاشهای بازسازی به رهبری هیئت صلح ترامپ در نظر گرفته شده است.
تا آنجا که به شورای صلح مربوط می شود، هفته گذشته نیز در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل، اعلامیه های جدیدی را اعلام کرد.
این کشور برنامه ای 2.45 میلیارد دلاری را برای حمایت از بازسازی طی شش ماه اعلام کرد. آیا این در مقایسه با نیازهای غزه قابل توجه است؟ و آیا دو طرح تامین مالی مکمل یکدیگر هستند؟
پاسخ کوتاه این است: هنوز بودجه کافی نیست. نیاز به بازسازی غزه حداقل 71 میلیارد دلار برآورد شده است.
اقتصاد نیز سقوط کرده است، با فعالیت اقتصادی بسیار کمی که در حال حاضر در غزه امکان پذیر است و بیکاری تقریبا کل جمعیت را تحت تأثیر قرار داده است.
اما برنامه های مختلف بودجه می توانند مکمل یکدیگر باشند.
برنامه شش ماهه شورای صلح به ده ها حوزه هزینه تقسیم شده است. یکی از بزرگترین آنها ساخت سرپناه های دائمی برای جایگزینی چادرهایی است که در حال حاضر افراد زیادی در آن زندگی می کنند.
این طرح همچنین شامل پاکسازی آوار، بازسازی خانه ها و بازسازی حمل و نقل عمومی و موارد دیگر است.
اما بازسازی به امنیت نیز بستگی دارد. آیا آتش بس برقرار است و آیا اسرائیل متعهد است که اجازه دهد کمک ها و بازسازی به پیش برود؟ این یکی از سوالات اصلی است.
دوبراوکا شوئیکا، کمیسر اروپایی، هفته گذشته در سازمان ملل بر این نکته تاکید کرد و گفت که کمک اروپا بر تعهدات واضح اسرائیل برای تسهیل اجرای این پروژه ها متکی است.
اسرائیل یک گذرگاه را برای کمک های بین المللی بازگشایی کرده است، اما بر اساس چندین گزارش بین المللی، همچنان توزیع کمک های بشردوستانه در داخل غزه را محدود می کند.
ادامه مطلب
در حال حاضر اوراق قرضه اسرائیلی در اتحادیه اروپا به فروش نمی رسد، در تحریم عملا 2.2 میلیارد یورو
و اگرچه آتشبس توافق شده است، عملیات نظامی اسرائیل علیه حماس ادامه دارد و غیرنظامیان نیز در میان کشتهشدگان هستند.
بر اساس گزارش وزارت بهداشت غزه، تنها بین روزهای 9 تا 16 سپتامبر، 22 فلسطینی کشته و 209 فلسطینی زخمی شدند.
21 نفر دیگر در 16 سپتامبر بر اثر فروریختن یک ساختمان مسکونی که قبلا در طول جنگ آسیب دیده بود، کشته شدند.
به گفته مقامات بهداشتی غزه، از زمان آغاز آتشبس تاکنون بیش از 1300 نفر در غزه کشته شدهاند.
علاوه بر این، کمیته ملی برای اداره غزه، که قرار است بر قلمرو تحت توافقنامه صلح اداره کند، هنوز در قاهره مستقر است. اسرائیل به همه اعضای خود اجازه ورود به غزه را نداده است.
و این کمیته می گوید که شرایط برای اجرای مأموریت خود هنوز فراهم نیست.
این یکی دیگر از موانع برای شروع کامل بازسازی است.
یک منبع دیگر از عدم اطمینان وجود دارد: انتخابات احتمالی فلسطین در ماه نوامبر. آن انتخابات نیز ممکن است به تعویق بیفتد.
بنابراین، در حالی که بودجه برای بازسازی شروع به شکل گیری می کند، هنوز سؤالات اساسی در مورد امنیت، حکومت و ثبات سیاسی وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Listen: How are Europeans contributing to the reconstruction of Gaza?
Rebuilding Gaza will require tens of billions of dollars, and the 883.6m package announced by the EU is not nearly enough.