بشنوید: از انتخابات اسرائیل چه انتظاری باید داشته باشیم؟

تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.

EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.

متن کامل را در زیر بیابید:

اسرائیلی ها امروز برای انتخابات پارلمانی به پای صندوق های رای می روند. این اولین رای ملی از سال 2022 است و لحظه ای تعیین کننده برای نخست وزیر بنیامین نتانیاهو است که دوباره نامزد می شود.

بنابراین نامزدهای اصلی چه کسانی هستند و در واقع چه چیزی در خطر است؟ ابتدا نگاهی گذرا به جایی که هستیم.

از زمان آخرین انتخابات در سال 2022 اتفاقات زیادی افتاده است. از زمان حمله تروریستی حماس در 7 اکتبر 2023 که منجر به کشته شدن بیش از 1100 نفر شد، دولت اسرائیل غزه را سرکوب کرده است: به گفته وزارت بهداشت غزه، تعداد کشته ها 74500 نفر است. تعداد مجروحان سه برابر آن است.

در حالی که آتش بس سال گذشته امضا شد، حدود 1500 فلسطینی از آن زمان تاکنون کشته شده اند. در کرانه باختری، گسترش شهرک سازی، با افزایش خشونت، سرعت گرفته است. طی سه سال گذشته، بیش از 10000 فلسطینی آواره شده اند.

ادامه مطلب

من قدیمی ترین گروه صلح اسرائیل را رهبری می کردم و به کنست مشاوره می دادم. نتانیاهو ممکن است روز سه‌شنبه سقوط کند، اما سیاست‌های الحاق کرانه باختری نه

پس این زمینه ای است که انتخابات در آن برگزار می شود. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر کنونی، برای انتخاب مجدد نامزد می شود، زیرا در اسرائیل محدودیتی برای نخست وزیری وجود ندارد. و او تازه وارد نیست: او حدود 16 سال را در قدرت سپری کرده است، البته نه متوالی.

حالا نظرسنجی ها چه می گویند؟ بر اساس چندین نظرسنجی که جمعه گذشته منتشر شد، گادی آیزنکوت اندکی از نتانیاهو جلوتر است. اما انتظار نمی رود که هیچ کدام به اکثریت مطلق دست یابند.

پس گادی آیزنکوت کیست؟ او رقیب نتانیاهو است، اما از نظر سیاسی بیش از آنچه انتظار دارید به خط دولت فعلی نزدیک است.

او رئیس سابق ستاد ارتش است و همچنین چندین ماه پس از حمله 7 اکتبر در کابینه جنگی نتانیاهو خدمت کرد.

او بعدا ترک کرد و نخست‌وزیر را به سوء مدیریت وقایع و به ویژه به عدم پیش‌بینی حمله متهم کرد.

پسر او در دسامبر 2023 در جنگ غزه کشته شد که به نظر می‌رسد باعث همدردی خاصی در بین مردم شده است.

ادامه مطلب

انتخابات اسرائیل ممکن است همه را ناامید کند، زیرا بروکسل و واشنگتن با یک رهبر «مرکزگراتر» محاسبات سختی روبرو هستند.

در مورد مسئله فلسطین، او با ایجاد یک کشور فلسطینی مخالف است و سیاست گسترش سرزمینی اسرائیل را به چالش نمی کشد. او فقط قول می دهد که به نام حاکمیت قانون با خشونت شهرک نشینان مقابله کند.

سپس دو نفر نفتالی بنت و یایر لاپید هستند. بنت برای مدت کوتاهی در سال 2021 به عنوان نخست وزیر خدمت کرد. این دو نماینده یک خط راست میانه هستند که تفاوت زیادی با نتانیاهو ندارد.

در سمت چپ طیف سیاسی، به نظر می رسد تنها یک نامزد وجود دارد: یایر گولان، از حزب دموکرات. او تنها کسی است که خواستار به رسمیت شناختن کشور فلسطین است.

او همچنین کاندیدایی است که بسیاری از اسرائیلی های خارج از کشور برای رای دادن به خانه می آیند. روزنامه فرانسوی لوموند با انتشار مقاله ای طولانی با مهاجران اسرائیلی در سراسر جهان مصاحبه کرده است.

اکثر آنها از جولان حمایت می کنند، که به گفته تعدادی از مصاحبه شوندگان، تنها امید برای بازگرداندن اسرائیل در مسیر درست است. اما نظرسنجی ها نشان می دهد که او از نامزدهای جناح راست عقب تر است. او حدود 10 کرسی پارلمان را در مقابل 22 کرسی گادی آیزنکوت و 19 کرسی حزب لیکود، حزب نتانیاهو به دست خواهد آورد.