پرش به محتوای اصلی

بشنوید: بن بست بودجه بلژیک چه معنایی برای این کشور دارد؟

یورابزرور۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۱۱:۲۴حدود 4 دقیقه مطالعه

دولت بلژیک در بودجه سال آینده گیر کرده است. نخست وزیر، بارت دی وور، حتی هفته گذشته به همین دلیل استعفای خود را به پادشاه پیشنهاد کرد. پادشاه امتناع کرد و به او گفت که معامله ای پیدا کند.

تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.

EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.

متن کامل را در زیر بیابید:

دولت بلژیک در بودجه سال آینده گیر کرده است. نخست وزیر، بارت دی وور، حتی هفته گذشته به همین دلیل استعفای خود را به پادشاه پیشنهاد کرد. پادشاه امتناع کرد و به او گفت که معامله ای پیدا کند.

پس اگر دولت به موقع به آنجا نرسد چه اتفاقی می افتد؟ اول، یک جمع بندی سریع برای کسانی که دنبال نکرده اند.

دولت بلژیک در تلاش است تا بودجه سال آینده خود را تصویب کند. و نمی تواند. این امر باعث شد تا دی وور استعفای خود را به پادشاه فیلیپ تسلیم کند. اما در روز جمعه، پادشاه آن را رد کرد. پیام او به نخست وزیر ساده بود: یک توافق پیدا کنید.

برای اینکه بفهمید چرا اینقدر سخت است، باید ببینید چه کسی دور میز نشسته است. دولت از پنج حزب تشکیل شده است. در سمت فلاندری، ناسیونالیست های N-VA، دموکرات های مسیحی و سوسیالیست ها قرار دارند.

در سمت فرانسوی زبان، Les Engagés، یک حزب میانه‌رو، و MR، برای Mouvement Réformateur، که در سمت راست قرار دارد را می‌بینید.

پنج حزب، از راست ناسیونالیست تا چپ سوسیالیست. می توانید تصور کنید که توافق بر سر هر چیزی چقدر دشوار است. و چیزی که آن را به ویژه سخت می کند، اندازه تلاش است: 10 میلیارد یورو پس انداز برای یافتن بودجه سال آینده.

چرا 10 میلیارد؟ این پیشنهاد نخست وزیر است. این به معنای برآورده کردن الزامات اتحادیه اروپا است، و همچنین برای هر موردی، کمی حاشیه باقی می گذارد.

بلژیک باید مسیری را طی کند تا کسری بودجه خود را به سطح قابل قبولی بازگرداند. و دی وور همیشه حامی انضباط بودجه بوده است، بنابراین این با مواضع او سازگار است.

ادامه مطلب

آتش نشانان 19 کشور به کاهش بودجه اتحادیه اروپا در بروکسل اعتراض کردند

البته هر حزبی خطوط قرمز خودش را دارد. بخش‌های خود را می‌خواهد از بریدگی محافظت کند.

بهداشت و درمان در قلب بحث است. هیچ کس در مورد اینکه چقدر تلاش باید بزرگ باشد موافق نیست. به بیمارستان‌ها یا بازپرداخت هزینه‌های مراقبت‌های پزشکی فکر کنید: برای برخی از احزاب مانند les Engagés یا سوسیالیست‌ها، بریدن در آنجا به سادگی غیرقابل قبول است، در حالی که برخی دیگر آن را یکی از معدود مکان‌هایی می‌دانند که در آن پس‌اندازهای کلان ممکن است.

سپس بحث افزایش مالیات بر ارزش افزوده مطرح می شود. در اینجا نیز، شرکای ائتلاف نظرات بسیار متفاوتی دارند. برای برخی، این روشی منصفانه برای تقسیم بار است. بارت دی وور پیشنهاد کرده است که نرخ عادی را 1 درصد افزایش داده و نرخ مالیات بر ارزش افزوده را برای غذا از 6 به 9 درصد تغییر دهد. باز هم چیزی غیر قابل تحمل حتی برای راست.

پس اگر تا فردا توافقی حاصل نشود چه اتفاقی می افتد؟ چیزی که در حال ظهور است سیستمی است به نام «دوازدهم موقت» یا «douzièmes provisoires» در فرانسه.

ما قبلا در مورد این اصل در این پادکست در زمینه بودجه اتحادیه اروپا صحبت کرده ایم. و اینجا هم به همین صورت عمل می کند. ایده این است که بودجه سال جاری، 2026 را بگیرید و آن را ماه به ماه تکرار کنید. هر بار یک دوازدهم

ادامه مطلب

گروه‌های فرهنگی «به زانو در آمده‌اند» پس از کاهش 30 درصدی بودجه پیشنهادی در بودجه بعدی اتحادیه اروپا

ساده به نظر می رسد. اما در عمل، مشکلات واقعی ایجاد می کند. زیرا هر گونه سرمایه گذاری جدید و هر گونه هزینه جدید را منتفی می کند. دولت فقط می تواند هزینه های جاری را که قبلا تصمیم گرفته شده است بپردازد. بنابراین هیچ پروژه جدیدی نمی تواند عملا راه اندازی شود.

وزارتخانه ای را تصور کنید که می خواهد برنامه جدیدی را در ژانویه راه اندازی کند: باید منتظر بماند. پول به سادگی وجود ندارد. و یک مسئله دیگر وجود دارد: بدهی.

همانطور که گفتیم، این 10 میلیارد یورو پس انداز مربوط به رعایت قوانین بودجه اتحادیه اروپا است. این تعهدی است که بلژیک انجام داده است. و شما نمی توانید به سادگی پس انداز را به بعد موکول کنید. هر چه بیشتر صبر کنید، کسری بیشتر می شود.

بنابراین دوازدهم های موقت راه حل ایده آلی نیستند. اما آنها مبلمان را نجات می دهند.

و دی وور قبلا هشدار داده است که دولت باید از این مکانیسم استفاده کند. این اولین بار نخواهد بود در ابتدای سال 2026 هم همینطور بود و تا مارس ادامه داشت!

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Listen: What does Belgium’s budget deadlock mean for the country?

Belgium’s government is stuck on next year’s budget. The prime minister, Bart De Wever, even offered his resignation to the king last week because of that. The king refused and told him to find a deal.

همه‌ی اخبار اقتصاد