بشنوید: پیمان هوش مصنوعی ترامپ با اتحادیه اروپا چگونه مقایسه می شود؟
دونالد ترامپ روی تعهدات داوطلبانه شرکت های هوش مصنوعی شرط بندی می کند. او روز سهشنبه (29 سپتامبر) از یک توافقنامه خودتنظیمی که با برخی از بزرگترین نامها در صنعت هوش مصنوعی تنظیم شده بود، رونمایی کرد.
تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.
EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.
متن کامل را در زیر بیابید:
دونالد ترامپ روی تعهدات داوطلبانه شرکت های هوش مصنوعی شرط بندی می کند. او روز سهشنبه (29 سپتامبر) از یک توافقنامه خودتنظیمی که با برخی از بزرگترین نامها در صنعت هوش مصنوعی تنظیم شده بود، رونمایی کرد.
این به چه معناست و چه تفاوتی با آیین نامه عمل اتحادیه اروپا برای هوش مصنوعی همه منظوره دارد؟
ترامپ در روز سهشنبه، ۲۹ سپتامبر، مدیران اجرایی برخی از بزرگترین شرکتهای هوش مصنوعی را گرد هم آورد. آنها با هم آنچه را که می توان به عنوان یک پیمان خودتنظیمی توصیف کرد امضا کردند: فهرست کوتاهی از تعهدات غیر الزام آور به نام توافق کاخ سفید در مورد اطلاعات فوق العاده.
ادامه مطلب
محققان هشدار می دهند که چت ربات های هوش مصنوعی، صمیمی ترین داده های کاربران را به معدن طلای بالقوه برای تبلیغ کنندگان تبدیل می کنند.
این تازهکاری دیگر است: ترامپ دیگر نمیخواهد در مورد هوش مصنوعی صحبت کند، بلکه درباره «هوش فوقالعاده» صحبت میکند. اصطلاح هوش مصنوعی ظاهرا معانی منفی دارد.
بنابراین، این شرکت ها دقیقا به چه چیزی متعهد هستند؟ مدیران عامل OpenAI، Anthropic، Google، Meta، SpaceX و Nvidia متعهد شدهاند که تدابیر امنیتی ایجاد کنند، به سرعت مشکلات را شناسایی و برطرف کنند و سیستمهای خود را توسط حسابرسان مستقل بررسی کنند.
اصل تعهدات داوطلبانه ممکن است برای اروپایی ها آشنا به نظر برسد: آنها منعکس کننده آیین نامه عمل اتحادیه اروپا برای هوش مصنوعی همه منظوره هستند - که مانند توافق کاخ سفید، از نظر قانونی الزام آور نیست.
پس تفاوت چیست؟ اول از همه، OpenAI، Anthropic و Google نیز کد اتحادیه اروپا را امضا کرده اند، در حالی که Meta، SpaceX و Nvidia امضا نکرده اند.
و مهمتر از آن، اتحادیه اروپا قوانین الزام آور دارد: قانون هوش مصنوعی، که در حال حاضر لازم الاجرا است. به عنوان بخشی از این مقررات، کمیسیون اروپا آیین نامه عمل را برای کمک به شرکت ها در رعایت قوانین تدوین کرد.
میتوانید آن را بهعنوان یک چک لیست برای شرکتهای هوش مصنوعی در نظر بگیرید تا به آنها کمک کنید تا مطمئن شوند که از قانون پیروی میکنند.
ادامه مطلب
اجازه ندهیم شرکتهای هوش مصنوعی از ترس از نارساییهای آینده برای منحرف کردن اروپاییها از مشکلات موجود استفاده کنند
تفاوت دیگر حجم بسیار زیاد توصیه ها است. سند منتشر شده توسط ترامپ تنها یک صفحه است. آیین نامه اجرایی اروپا بیش از 60 صفحه دارد و با کمک ده ها کارشناس مستقل تهیه شده است.
همچنین جامع تر است و نه تنها ایمنی، بلکه شفافیت و حق چاپ را نیز پوشش می دهد. اما این سؤال دیگری را ایجاد میکند: اگر هر دو سند داوطلبانه باشند، واقعا چقدر میتوانند مؤثر باشند؟
زمانی که قانون رویه اروپا منتشر شد، برخی از سازمان های جامعه مدنی از آن انتقاد کردند و استدلال کردند که تعهدات داوطلبانه کافی نیست و به تعهدات مشخص نیاز است.
ادامه مطلب
کشورهای اتحادیه اروپا از قانون هوش مصنوعی برای محافظت از مردم در برابر نظارت سوءاستفاده آمیز ترغیب شدند
طبق قانون هوش مصنوعی تعهدات الزام آور وجود دارد. اما آنها به اندازه آنچه در آیین نامه رفتار است دقیق نیستند.
از زمان انتشار توافقنامه کاخ سفید در روز سه شنبه، انتقادات مشابهی مطرح شده است. و این در مورد ایالات متحده بدتر است، زیرا شرکت ها مطلقا از نظر قانونی به تعهداتی که انجام داده اند متعهد نیستند.
ایالات متحده عموما تمایل کمتری به مقررات الزام آور این بخش داشته است. ترامپ استدلال کرده است که قوانین میتوانند مانع توسعه شرکتها شوند و چارچوبی ملی را ترویج کرده است که تا حد امکان محدودکننده باشد.
سند کاخ سفید درها را برای قانونگذاری در آینده باز می گذارد. می گوید که با گذشت زمان، ممکن است منطقی باشد که این مراحل را به پایین ها یا مقررات تبدیل کنیم.
اما در حال حاضر، آنها به تعهدات داوطلبانه خود باقی می مانند. اگر به این موضوع علاقه دارید، سه شنبه هفته آینده یک رویداد زنده در مورد هوش مصنوعی و پادمان های آن برگزار می شود که توسط VoxEurope برگزار می شود.
این آنلاین خواهد بود و شما می توانید تمام اطلاعات را در وب سایت Vox Europe بیابید.
متن اصلی (انگلیسی)
Listen: How does Trump’s AI pact compare with the EU?
Donald Trump is betting on voluntary commitments from AI companies. On Tuesday (29 September), he unveiled a self-regulatory agreement drawn up with some of the biggest names in the AI industry.