بعد از دویدن باید راه رفتن را دوباره یاد می گرفتم
فیونا مک گیل دچار شکستگی لگن، شکستگی دو مهره و شکستگی پا شد و هر روز با درد از خواب بیدار می شود.
فیونا مک گیل گفت که هر روز با درد از خواب بیدار می شود
هنگامی که فیونا گیل با یک ون برخورد کرد، لگن شکسته، دو مهره شکسته و یک پایش شکسته شد.
مادر دو فرزند گفت که هنوز هر روز با درد از خواب بیدار می شود.
او گفت: «این دو عمل جراحی بزرگ بود، چهار ماه روی ویلچر بودم و مجبور شدم دوباره راه رفتن را یاد بگیرم.
کاوان کینان، بازیکن فوتبال Antrim GAA، که در اکتبر 2024 رانندگی می کرد، اخیرا به 9 ماه حبس تعلیقی و 12 ماه محرومیت از رانندگی محکوم شد.
مک گیل برای اولین بار پس از تصادف صحبت کرد، جراحات و بهبودی دردناک خود را بازگو کرد.
او گفت: "لگنم باید سنجاق شود، لگنم شکسته بود، آنها یک تکه سپر ماشین را از رانم بیرون کشیدند که عضله ام را بریده بود."
"درد وحشتناک بود زیرا از هر طرف جراحات داشتم. پرستاران مجبور شدند مرا [در تختم] بچرخانند و درد طاقتآور بود."
بستگان مک گیل مجبور بودند از پسران جوان او در دوران نقاهت مراقبت کنند.
من پنج هفته را در بیمارستان گذراندم، بنابراین خواهرانم مجبور شدند هر کدام یک فرزند ببرند.
"بزرگ من در حال انجام GCSE های خود بود، بنابراین تاثیر آن روی او قابل توجه بوده است."
کینان صحنه را ترک کرد و در ابتدا رانندگی با وسیله نقلیه را پس از تصادف در مارتینستون، شهرستان آنتریم انکار کرد، اما یک ماه قبل از محاکمه، درخواست خود را تغییر داد.
این جوان 27 ساله اهل میلفیلد در بالیمنا اعتراف کرد که با رانندگی بی احتیاطی و ناتوانی در ماندن در صحنه تصادف، زن را مجروح کرده است.
او همچنین به رانندگی بدون بیمه و عدم گزارش تصادف اعتراف کرد.
تصویر کاوان کینان در بیرون از دادگاه دادگستری بالیمنا هنگام حضور در دادگاه در اوت 2025
به پدر این فوتبالیست به دلیل تلاش برای مقصر دانستن حکم خدمات اجتماعی صادر شد.
مک گیل در پاسخ به سوالی درباره حکمی که کینان دریافت کرد، گفت که عناصر آن فوق العاده ناامیدکننده بودند.
او گفت: «از نظر رانندگی، او باید ممنوعیت بزرگ تری می گرفت و دوباره باید آزمایش می شد.
«نمیخواهم فرزندانش یا فرزندش از آنچه فرزندان من گذشتند و پدر و مادرشان را گرفته بودند، بگذرند.
اما من احساس میکنم که عدم پشیمانی او در تمام این فرآیند به مجازات بیشتری نیاز داشت.»
ون کینان پس از ضربه و فرار در حال رانندگی بود
قاضی گفت که تعدادی از عوامل تشدید کننده در پرونده علیه کینان وجود دارد، از جمله عدم شناسایی خود به عنوان راننده در آن زمان.
در حین صدور حکم، قاضی گفت: «یک موضوع مشترک» در ارجاعات شخصیت، پشیمانی کینان بود و او همچنین سهم متهم را در جامعه خود برجسته کرد.
مک گیل مخالف است و گفت که احساس می کند "پشیمانی او فقط برای خودش است".
او گفت: «او به من پشیمان نشد. وکیل ما در دادگاه گفت هیچ چیزی نشان داده نشده است.
مک گیل گفت که او اکنون در حال صحبت است زیرا میخواهد مردم از تاثیر واقعی سقوط مطلع شوند.
«افراد مختلف در جامعه من از من میپرسیدند که پایم چطور است. حقیقت این بود که خیلی بیشتر بود.
"من هر روز با درد از خواب بیدار می شوم. زندگی من را کاملا تغییر داده است."
می توانید مصاحبه فیونا مک گیل را به طور کامل در ساعت 17:00 BST در رادیو الستر بی بی سی بشنوید.
فوتبالیست GAA درگیر محکومیت تعلیقی با ضرب و شتم
پدر به دلیل مقصر دانستن ضربه و فرار پسر محکوم شد
متن اصلی (انگلیسی)
I had to learn to walk again after hit-and-run
Fiona McGill suffered a shattered pelvis, two broken vertebrae and a broken leg, and wakes up in pain every day.