بلاروس می گوید که نمی تواند پتاس آمریکا را تامین کند همانطور که ترامپ می گوید توافق در حال انجام است
الکساندر لوکاشنکو، رهبر بلاروس روز دوشنبه گفت که نمی تواند حجم زیادی از پتاس را برای ایالات متحده تامین کند.
22 سپتامبر (UPI) -- الکساندر لوکاشنکو، رهبر این کشور، گفت که بلاروس نمی تواند حجم زیادی از پتاس را به ایالات متحده عرضه کند و ظاهرا ادعای دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، مبنی بر اینکه واشنگتن در حال مذاکره با مینسک برای خرید این کود کشاورزی حیاتی است را رد کرد.
لوکاشنکو که اغلب آخرین دیکتاتور اروپا نامیده می شود، دوشنبه گفت: «حتی اگر بخواهیم [پتاس] را به دیگر بازارهای غربی عرضه کنیم، به سادگی آن حجم را نداریم – همه چیز برای امسال قرارداد بسته شده است».
این اظهارات در حالی مطرح شد که ترامپ اعلام کرد مذاکرات با بلاروس برای خرید پتاس از این کشور مستبد در بحبوحه جنگ تجاری با بزرگترین تامین کننده پتاس آن یعنی کانادا ادامه دارد.
ترامپ در پلتفرم رسانه اجتماعی Truth خود گفت: «ایالات متحده در حال کار بر روی یک معامله بزرگ با توجه به خرید پتاس از بلاروس است.
"قیمت گذاری بسیار کمتر از آنچه ما در حال حاضر به کانادا می پردازیم، خبر بسیار خوبی برای کشاورزان و دامداران ما خواهد بود."
طبق گزارش وزارت کشاورزی ایالات متحده، ایالات متحده تقریبا تمام ذخایر پتاس خود را وارد می کند که 80 درصد آن از کانادا در سال 2024، 16 درصد از روسیه و 4 درصد از سایر کشورها از جمله اسرائیل و آلمان تامین می شود.
روابط بین متحدان زمانی نزدیک در بحبوحه دولت دوم ترامپ به شدت تیره شده است، به طوری که فرمانده کل قوا و کابینه وی با توهین به کانادا، تهدید به الحاق کانادا و تبدیل آن به پنجاه و یکمین ایالت و شعله ور کردن جنگ تجاری با تهدید مکرر و اعمال تعرفه بر واردات کالاهای کانادایی، به شدت تیره شده است.
مذاکرات تجاری با هدف جلوگیری از اعمال تعرفه های ایالات متحده در اواخر ماه اوت و پس از درخواست های ایالات متحده در آخرین لحظه که اتاوا اعلام کرد نمی تواند آنها را بپذیرد، از جمله مواردی که حاکمیت کانادا و حمایت از فرهنگ و زبان فرانسوی آن را تضعیف می کند، ناگهان لغو شد.
در پاسخ به این شکست، کانادا برای روابط اقتصادی و امنیتی باثبات به اروپا روی آورده است.
دیوید ابی، نخستوزیر بریتیش کلمبیا در بیانیهای گفت: "ترامپ هر روز به یک صنعت دیگر کانادا حمله میکند. امروز، او پتاس کانادایی را که عمدتا از ساسکاچوان میآید و از بنادر بریتیش کلمبیا خارج میشود، هدف قرار میدهد."
ترامپ در تلاش است از تجارت با دیکتاتورهای اروپای شرقی برای آسیب رساندن به کارگران کانادایی استفاده کند.
نخست وزیر اسکات مو از ساسکاچوان، بزرگترین تولید کننده پتاس، گفت که خرید پتاس از بلاروس مستقیما از روسیه و جنگ آن در اوکراین حمایت می کند.
او در یک بیانیه آنلاین گفت: "این اشتباه است و منطقی نیست."
آیا کسی فکر میکند پتاس خون بلاروسی که از طریق روسیه حمل میشود، مقرون به صرفهتر، پایدارتر یا اخلاقیتر از پتاس ارسالی از ساسکاچوان باشد - درست اینجا در آمریکای شمالی؟
دهها کشور تحریمهایی علیه بلاروس از جمله محدودیتهایی بر پتاس آن دارند. ایالات متحده در ماه مارس تحریمهای تولیدکنندگان پتاس بلاروس را لغو کرد.
اظهارات ترامپ در بحبوحه آب شدن روابط واشنگتن و مینسک صورت می گیرد. در ماه مارس، بلاروس 250 زندانی سیاسی را در توافقی با میانجیگری ایالات متحده آزاد کرد که موجب کاهش تحریم ها شد، از جمله تحریم هایی که تولیدکنندگان پتاس بلاروس را هدف قرار می دادند.
هفته گذشته، بلاروس با آزادی 25 زندانی سیاسی دیگر بر اساس توافقی که در آن دولت ترامپ تحریمها را علیه دو نهاد بلاروسی لغو کرد، موافقت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Belarus says it can't supply U.S. potash as Trump says deal underway
Belarus leader Alexander Lukashenko said Monday that it cannot supply the United States with large volumes of potash.