بلایای طبیعی آسیا نباید به بحران مالی تبدیل شود
سیل فاجعه بار در نپال بار دیگر خسارت انسانی و اقتصادی ویرانگر تغییرات آب و هوایی را نشان داد. اولویت فوری باید نجات جان ها و حمایت از جوامع آسیب دیده باشد. اما این ویرانی همچنین نشان می دهد که چگونه خطرات فیزیکی می توانند به سرعت به شوک های اقتصادی کلان تبدیل شوند. این رویدادها دلایل مختلفی دارند و هیچ فاجعه ای را نباید به طور اتفاقی به ال نینو یا آب و هوا نسبت داد.
خواندن متن کامل در عربنیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Asia's natural disasters must not become financial crises
The catastrophic flooding in Nepal has demonstrated, once again, the devastating human and economic toll of climate change. The immediate priority must be to save lives and support affected communities. But the devastation also highlights how physical hazards can quickly morph into macroeconomic shocks. These events have different causes and no single disaster should be casually attributed to El Nino or climate…