بلای زن کشی در مکزیک: مصونیت از مجازات در ایالت مورلوس حاکم است
زمانی که کلودیا شینبام اولین رئیس جمهور زن مکزیک در سال 2024 شد، متعهد شد که با خشونت علیه زنان مقابله کند. و در حالی که از زمان روی کار آمدن او، زنانکشی کاهش یافته است، اما این ارقام همچنان نگرانکننده هستند و در سال جاری تاکنون حدود 520 قتل انجام شده است. در ایالت کوچک مورلوس، درست خارج از پایتخت مکزیکو سیتی، چهار دانشجوی دختر از ژانویه به قتل رسیده اند، از جمله یک زن اسپانیایی در حال تبادل…
زمانی که کلودیا شینبام اولین رئیس جمهور زن مکزیک در سال 2024 شد، متعهد شد که با خشونت علیه زنان مقابله کند. و در حالی که از زمان روی کار آمدن او، زنانکشی کاهش یافته است، اما این ارقام همچنان نگرانکننده هستند و در سال جاری تاکنون حدود 520 قتل انجام شده است. در ایالت کوچک مورلوس، درست خارج از پایتخت مکزیکو سیتی، چهار دانش آموز دختر از ژانویه به قتل رسیده اند، از جمله یک زن اسپانیایی در یک برنامه مبادله. این ایالت یکی از بالاترین نرخ های زنان کشی را در کشور دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
The scourge of femicide in Mexico: Impunity reigns in state of Morelos
When Claudia Sheinbaum became Mexico's first female president in 2024, she pledged to tackle violence against women. And while femicides have fallen since she took office, the numbers remain alarming, with around 520 murders so far this year. In the small state of Morelos, just outside the capital Mexico City, four female students have been murdered since January, including a Spanish woman on an exchange…