بلغارستان پس از رای گیری نزدیک به دور دوم ریاست جمهوری می رود
صوفیه، 26 اکتبر - نتایج رسمی نشان داد، بلغارستان پس از رقابت تنگاتنگ بین دو نامزد اصلی ریاست جمهوری که نتوانست یک برنده قطعی در انتخابات روز یکشنبه ایجاد کند که مشارکت کم سابقه ای را به همراه داشت، در اول نوامبر به دور دوم رأی گیری خواهد رفت.
صوفیه، 26 اکتبر - نتایج رسمی نشان داد، بلغارستان پس از رقابت تنگاتنگ بین دو نامزد اصلی ریاست جمهوری که نتوانست یک برنده قطعی در انتخابات روز یکشنبه ایجاد کند که مشارکت کم سابقه ای را به همراه داشت، در اول نوامبر به دور دوم رأی گیری خواهد رفت.
با 95 درصد شمارش آرا، ایلیانا آیوتوا، 61 ساله، 34.6 درصد در مقابل 32 درصد آندری گیوروف، نخست وزیر موقت 50 ساله، به دست آورد که از آستانه 50 درصدی برای نقش تشریفاتی در رقابت 27 کاندیدا فاصله گرفت.
رأی گیری روز یکشنبه پس از یک سری حملات پهپادی به کشتی های تجاری در سواحل دریای سیاه بلغارستان که احتمالا حدود 22 نفر از دریانوردان بین المللی را کشتند، اهمیت بیشتری یافت. با این حال، بر اساس آژانس های نظرسنجی، تنها حدود 22 درصد از واجدین شرایط برای شرکت در رای خود حاضر شدند.
این حملات که موجب محکومیت بینالمللی و نگرانیها در مورد دامنه فزاینده جنگ در اوکراین شد، دولت را بر آن داشت تا برای تقویت امنیت دریایی به دنبال کمک متحدان باشد.
بلغارستان مستقیما روسیه را به انجام این حملات متهم نکرده است، اما رومن رادف، نخست وزیر این کشور گفت که نتیجه آنها "به نفع فدراسیون روسیه است".
هر دو نامزد اصلی ریاست جمهوری این اعتصابات را محکوم کردند، اما در مورد جنگ گسترده تر اختلاف نظر دارند.
آیوتوا، معاون سابق رئیس جمهور، در ماه ژانویه پس از استعفای رادف برای ورود به رقابت پارلمانی، سرپرست رئیس جمهور شد. رادف از آیوتوا حمایت می کند و هر دو خواستار پایان دیپلماتیک جنگ شده اند.
پیروزی آیوتوا او را به اولین رئیس جمهور زن بلغارستان تبدیل می کند.
آیوتووا پس از بسته شدن رای گیری در ساعت 8 شب گفت: "من می خواهم نگرانی خاصی را در میان بگذارم و به بلغاری ها بگویم که اگر آنها فکر کنند ما می توانیم چیزی را در این کشور بدون رای دادن (آنها) تغییر دهیم، یک توهم است."
گیوروف که در سال جاری به عنوان نخست وزیر موقت خدمت کرد، از سوی احزاب طرفدار غرب و اصلاح طلب حمایت می شود و مدت ها حمایت خود را از اوکراین اعلام کرده است. او در زمان نخست وزیری خود با کیف یک قرارداد همکاری امنیتی امضا کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Bulgaria heads to presidential runoff after close vote
SOFIA, Oct 26 - Bulgaria will head to a runoff vote on November 1 after a tight race between the two leading presidential candidates failed to produce an outright winner in Sunday's elections, which garnered record-low participation, official results showed.