بلغارها در دور دوم ریاست جمهوری بین یوتووا و گیوروف رای می دهند
مشارکت مردم تا ساعت 14:00 به وقت گرینویچ به 19.33 درصد می رسد و انتظار می رود اولین نظرسنجی پس از پایان رای گیری انجام شود.
بلغارها روز یکشنبه در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری رأی می دهند و بین ایلیانا یوتووا، رئیس جمهور موقت و آندری گیوروف، نخست وزیر موقت سابق، پس از اینکه هیچ یک از نامزدها اکثریت را در دور اول کسب نکردند، تصمیم گیری می کنند.
تا ساعت 4 بعد از ظهر به وقت محلی (1400 به وقت گرینویچ)، استویانکا بالووا، سخنگوی کمیسیون مرکزی انتخابات در یک جلسه توجیهی اعلام کرد که مشارکت 19.33٪ بود. این در مقایسه با 16.04 درصدی است که در همان زمان در دور اول 25 اکتبر گزارش شده بود، زمانی که مشارکت کلی به 22.98 درصد رسید، کمترین میزان در دوره پسا کمونیستی.
مراکز رای گیری در ساعت 7 صبح به وقت محلی (0500GMT) باز شدند و قرار است در ساعت 8 بعد از ظهر (1800GMT) بسته شوند و در صورت ماندن رای دهندگان در صف، رای تا ساعت 9 شب (1900GMT) قابل تمدید است. یوتووا با کریل والچف به عنوان نامزد معاون خود در انتخابات شرکت می کند، در حالی که گیوروف با گئورگی کندف نامزد می شود.
یوتووا پس از رای دادن خود در صوفیه گفت که به بلغارستانی رای داد که خودش تصمیم می گیرد، سرنوشت خود را شکل می دهد و صدایی قوی در صحنه بین المللی حفظ می کند.
او به خبرنگاران گفت: "من به رئیس جمهور صلح رای دادم. برای جستجو و یافتن اجماع ملی از طریق گفتگو، برای نهادهایی که برای شهروندان کار می کنند، برای یک کشور قوی با سیاست خارجی خود در اروپای قوی."
گیوروف با حمایت احزاب مخالف طرفدار غرب گفت که به بلغارستان امن، باثبات و اروپایی رای داده است. او گفت: "ما می توانیم آینده را انتخاب کنیم، نه گذشته را. تصمیم اکنون در دست همه شهروندان بلغارستانی است."
این انتخابات تقریبا شش ماه پس از رأی گیری پارلمانی آوریل برگزار می شود که در آن بلغارستان مترقی به رهبری رومن رادف، رئیس جمهور سابق، 131 کرسی از 240 کرسی مجلس ملی و اکثریت مطلق را به دست آورد.
یوتووا که قبلا معاون رادف بود، پس از استعفای او در ژانویه، سرپرستی موقت را بر عهده گرفت. او اکنون با حمایت بلغارستان مترقی به دنبال یک دوره کامل پنج ساله است. او با کمکهای نظامی بیشتر به اوکراین مخالفت کرده است، مکررا گفته است که راهحل نظامی وجود ندارد و خواهان «ائتلافی برای صلح» برای پایان دیپلماتیک درگیری شده است.
رقیب او گیوروف، اقتصاددان و معاون سابق رئیس بانک ملی بلغارستان، در ماه های قبل از انتخابات پارلمانی آوریل به عنوان نخست وزیر موقت خدمت می کرد. در طول مبارزات انتخاباتی، او هشدار داد که پیروزی یوتووا هیچ وزنه تعادلی در راس دولت باقی نمی گذارد، زیرا بلغارستان مترقی از قبل دولت را کنترل می کند.
در مورد سیاست های امنیتی و اتحادیه اروپا، او از تردید دولت، کاهش حمایت از اوکراین و هماهنگی کند با شرکای ناتو و اتحادیه اروپا انتقاد کرده و استدلال می کند که این رویکرد بلغارستان را بیشتر در معرض دید قرار داده و آن را به یک حلقه ضعیف در جناح شرقی ائتلاف تبدیل کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Bulgarians vote in presidential runoff between Yotova and Gyurov
Turnout reaches 19.33% by 1400GMT, with first exit polls expected after voting ends