بلژیک: جشنواره Pumpkimania قلعه Groot-Bijgaarden را فرا می گیرد
روباه ها، جغدها و گوزن های ساخته شده از کدو تنبل قلعه گروت-بیجگاردن در نزدیکی بروکسل را اشغال کرده اند. جشنواره Pumpkimania دارای غول 772 کیلوگرمی، قایق سواری با کدو تنبل و فعالیت های هالووین تا 1 نوامبر است.
هزاران کدو تنبل، محوطه قلعه Groot-Bijgaarden در نزدیکی بروکسل را به یک سرزمین عجایب پاییزی رنگارنگ برای جشنواره سالانه Pumpkimania تبدیل کرده اند. موضوع امسال، «جادوی جنگل»، شامل مجسمه‌های سر به فلک کشیده روباه، جغد و گوزن است که با کدو تنبل‌هایی در هر شکل و اندازه‌ای پوشیده شده‌اند که از بلژیک، آلمان و پرتغال تهیه شده‌اند. جاذبه ستاره یک کدو تنبل غول پیکر به وزن 772 کیلوگرم است که برای وزن کشی سنتی قلعه در 26 سپتامبر رشد کرده است. بازدیدکنندگان همچنین می توانند شاهد تبدیل کدو تنبل های غول پیکر به کایاک های موقت برای سواری در دریاچه قلعه باشند.
سازمان‌دهندگان انتظار دارند تا قبل از بسته شدن جشنواره در 1 نوامبر، حدود 50000 بازدیدکننده داشته باشند. خانواده‌ها می‌توانند آخر هفته‌ها در کارگاه‌های حکاکی کدو تنبل شرکت کنند، در حالی که در برنامه هالووین، قلعه از 24 اکتبر هر روز تا ساعت 7 بعد از ظهر باز است. این جشن با یک رویداد غول پیکر شکستن کدو تنبل به پایان خواهد رسید. علیرغم فصل سخت رشد پس از تابستان گرم، نمایشگاه ها املاک را با هزاران کدو تنبل پر کرده اند. این جشنواره در دیلبیک، در حدود 10 کیلومتری مرکز بروکسل، 16 یورو برای بزرگسالان و 9 یورو برای کودکان 5 تا 14 سال هزینه دارد و ورودی رایگان برای کودکان کوچکتر است.
متن اصلی (انگلیسی)
Belgium: Pumpkimania festival takes over Groot-Bijgaarden Castle
Foxes, owls and deer made from pumpkins have taken over Groot-Bijgaarden Castle near Brussels. The Pumpkimania festival features a 772kg giant, pumpkin boat rides and Halloween activities until 1 November.