بلژیک: 9 خردسال به دلیل درگیری در نزدیکی بروکسل-میدی دستگیر شدند
درگیریها در نزدیکی ایستگاه بروکسل-میدی حدود ده نفر از جمله 9 نوجوان را بازداشت کردند، زیرا اعتراضات دانشجویی و ضد ریاضت در بلژیک ادامه دارد.
پلیس بلژیک ده نفر از جمله 9 خردسال را پس از درگیری با صدها جوان در نزدیکی ایستگاه راه آهن بروکسل-میدی در روز دوشنبه 12 اکتبر دستگیر کرد. افسران گزارش دادند که در پی ناآرامی ها در حاشیه یک اعتصاب سراسری و تجمع دانشجویی، با سنگ و آتش بازی هدف قرار گرفتند. در حالی که گروه ها بین ایستگاه، میدان بارا و محله کورگیم حرکت می کردند، پلیس گاز اشک آور و آب پاش را به کار گرفت و گهگاه قبل از بازگشت در اندرلخت و سن ژیل پراکنده می شد.
ایستگاه مترو کلمانسو به طور موقت بسته شد، در حالی که یک ماشین، چندین اسکوتر و مبلمان خیابانی آتش زدند. ماموران همچنین مواد آتش بازی، مایعات قابل اشتعال و قوطی های آئروسل را کشف و ضبط کردند. این خشونت ها در بحبوحه اعتراضات فزاینده علیه اقدامات ریاضتی، افزایش هزینه های زندگی و کاهش آموزش رخ داد. از اول اکتبر، دانشآموزان دبیرستانی علیه طرحهایی برای صرفهجویی 500 میلیون یورویی از آموزش فرانسویزبان تا سال 2029 تظاهرات کردهاند. اتحادیههای کارگری همچنین با برنامه پیشنهادی 10 میلیارد یورویی نخستوزیر بارت دی وور مخالفت میکنند.
در لیژ، بیش از 200 بازداشت از زمان آغاز اعتراضات دانشجویی گزارش شده است. به گفته پلیس، یک راهپیمایی جداگانه ضد ریاضت اقتصادی در بروکسل روز جمعه حدود 30000 نفر را به خود جلب کرد و همچنین با درگیری همراه شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Belgium: 9 minors arrested as clashes erupt near Brussels-Midi
Clashes near Brussels-Midi station leave around ten arrested, including nine minors, as student and anti-austerity protests continue in Belgium.