"بنابراین جهان می تواند قضاوت کند": وزیر خارجه سابق آفریقای جنوبی خواستار استماع عمومی دادگاه بین المللی دادگستری درباره پرونده نسل کشی غزه شد
نالدی پاندور خواستار برگزاری جلسات عمومی در مورد پرونده نسل کشی علیه اسرائیل و اقدامات قوی تر برای محافظت از فلسطینیان در غزه شد.
نالدی پاندور، وزیر امور خارجه سابق آفریقای جنوبی از دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) خواست تا جلسات عمومی در مورد پرونده نسل کشی کشورش علیه اسرائیل برگزار کند و اقدامات لازم برای حمایت از فلسطینیان در غزه را تقویت کند.
او به آنادولو گفت: «ما میخواهیم به این پرونده رسیدگی شود تا جهان بتواند در مورد اینکه آیا ادعای ما مبنی بر اینکه نسلکشی در جریان است، توسط بررسیهای قانونی متوقف میشود یا خیر، قضاوت کند.
ICJ جلسات استماع در مورد اقدامات موقت برای حمایت از فلسطینی ها برگزار کرده است، اما هنوز در مورد اینکه آیا اسرائیل کنوانسیون نسل کشی را نقض کرده است یا خیر، تصمیم نگرفته است.
پاندور خواستار جلسات عمومی در مورد ماهیت این پرونده است. هیچ تاریخی تعیین نشده است، با استدلال های کتبی بیشتر از آفریقای جنوبی تا 22 نوامبر 2027 و اسرائیل تا 22 مه 2029.
آفریقای جنوبی این پرونده را در دسامبر 2023 تشکیل داد، زمانی که پاندور به عنوان وزیر امور خارجه خدمت می کرد، سمتی که او از سال 2019 تا 2024 در این سمت بود.
پاندور همچنین از دادگاه خواست تا دستورات موقت خود را که اسرائیل را ملزم می کند تا از اقدامات ممنوعه طبق کنوانسیون نسل کشی جلوگیری کند و اطمینان حاصل کند که کمک های بشردوستانه ضروری فوری به فلسطینیان در غزه می رسد، تقویت کند.
پاندور هفته گذشته در حاشیه مجمع جهانی TRT گفت: "ما مایلیم که اقدامات قوی تری توسط ICJ در پاسخ به ارسال اخیر ما بیان شود."
آفریقای جنوبی در 25 اوت پرونده ای را ارائه کرد که مدعی بود اسرائیل از سه دستور موقت دادگاه پیروی نکرده است. این ارسال به منظور کمک به قضات در نظارت بر رعایت و بررسی اقدامات احتمالی بیشتر بود.
پاندور در پاسخ به سوالی درباره تهدیدها و فشارهایی که پس از طرح پرونده آفریقای جنوبی با آن مواجه شد، گفت که در حین خدمت در دولت از حفاظت امنیتی بیشتری برخوردار شد.
او گفت که همچنان با حملات شخصی در رسانه های منتقد موضع او در قبال اسرائیل مواجه است.
او گفت: «در حال حاضر، این حملات شامل مقالاتی در رسانههای صهیونیستی است که در آن به انواع نامها از من میگویند – من در مقر حماس در آفریقای جنوبی هستم، من ابزار ایران هستم و غیره».
"اما من گفته ام که توهین آخرین پناهگاه یک رذل است."
پاندور با عطف به روابط بین پرتوریا و واشنگتن گفت که روابط در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ بدتر شده است، اما نسبت به کنگره آینده پس از پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای نوامبر ابراز خوش بینی محتاطانه کرد.
او به تصمیم واشنگتن برای پس گرفتن مزایای آفریقای جنوبی تحت قانون رشد و فرصت آفریقا (AGOA) که از 1 ژانویه 2027 لازم الاجرا شد، اشاره کرد. این برنامه به کشورهای آفریقایی زیر صحرای واجد شرایط دسترسی ترجیحی به بازار ایالات متحده می دهد.
او گفت: "ما آنها را از دست دادیم. پرزیدنت ترامپ هفته گذشته ما را از تمدید خارج کرد. بنابراین، بله."
پاندور ابراز امیدواری کرد که کنگره آینده رویکرد سازنده تری در قبال آفریقای جنوبی اتخاذ کند و حمایت بیشتری از حقوق بشر و عدالت برای فلسطینیان نشان دهد.
پاندور تاکید کرد که موضوع اصلی آزادی مردم فلسطین است و از واشنگتن خواست تا نقشی متفاوت در قبال فلسطین و اشغالگری اسرائیل ایفا کند.
پاندور از سیاست خارجی غیر متعهد آفریقای جنوبی دفاع کرد و گفت که این سیاست به جای وفاداری به قدرت های بین المللی رقیب، ریشه در حقوق بشر، صلح و عدالت دارد.
او گفت: «همیشه آفریقای جنوبی به دنبال عدم تعهد، اما همسو با حقوق بشر، صلح و عدالت است.
پاندور با عطف به بریکس گفت که این اتحادیه می تواند به کشورهای جهانی جنوب کمک کند تا حاکمیت خود را تقویت کنند و تصمیمات مستقل بگیرند.
او گفت: "من فکر می کنم که ما باید همیشه استانداردهای خود را داشته باشیم. بنابراین فکر می کنم جنوب باید قدرت خود را بشناسد و فکر می کنم بریکس بخشی از جنوب است."
او از بانک توسعه جدید که توسط کشورهای بریکس تأسیس شده است، به عنوان نمونه ای از کشورهای در حال توسعه که اولویت های خود را تامین مالی می کنند، نام برد. او گفت که ترتیبات وام دهی آن به کشورهای عضو اجازه می دهد تا کنترل بیشتری بر توسعه خود داشته باشند و این موسسه را ابزاری برای اثبات حق حاکمیت توصیف کرد.
او گفت: "من فکر می کنم جنوب باید خودش را پیدا کند. من به دیگر کشورها و رفتار آنها نگاه نمی کنم." من فکر می کنم ما باید قدرت خود را پیدا کنیم و باید ارزش های خود را به عنوان بخشی از جامعه جهانی مطرح کنیم.
در مورد ایران، پاندور حمایت خود از سیاست آفریقای جنوبی برای حل و فصل اختلافات از طریق دیپلماسی و مذاکره را تکرار کرد.
او گفت که پرتوریا حملات اسرائیل و آمریکا علیه ایران و همچنین حملات ایران علیه کشورهای منطقه را محکوم می کند.
او گفت: «ما تا آنجا که ممکن است تشویق میکنیم که باید مذاکرات مسالمتآمیز انجام شود و کشورها باید یاد بگیرند که با یکدیگر گفتگو کنند و از درگیریهای مسلحانه اجتناب کنند.»
این سیاست خارجی ثابت کشور ما است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘So the world can adjudicate’: Ex-South African foreign minister urges public ICJ hearing on Gaza genocide case
Naledi Pandor calls for public hearings on genocide case against Israel, stronger measures to protect Palestinians in Gaza