پرش به محتوای اصلی

بن بست Drumcree همچنان ادامه دارد که معترضان در طول شب باقی مانده اند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۰:۳۱حدود 6 دقیقه مطالعه

مذاکرات برای حل این مشکل روز دوشنبه در حالی انجام شد که اعضای Orange Order منتظر شروع رژه مجاز خود بودند.

استاد آلستر پاور معاون ناحیه پورتادون روز دوشنبه با یک افسر پلیس صحبت کرد

معترضان یک شبه در جاده گارواقی ماندند، زیرا مناقشه رژه درامکری ادامه دارد.

طرف های اصلی درگیر در مناقشه در ایرلند شمالی، پس از یک روز گفتگوهای سیاسی و تبادلات داغ در استورمونت، همچنان در بن بست هستند.

گفتگوها برای حل این مشکل در روز دوشنبه انجام شد، زیرا اعضای Orange Order منتظر بودند تا رژه مجاز خود را که قرار بود صبح یکشنبه برگزار شود، آغاز کنند و از جاده عمدتا ملی گرای Garvaghy در Portadown پیاده روی کنند.

معترضان در آخر هفته جاده را مسدود کرده بودند و پس از ملاقات با وزیر ایرلند شمالی، نماینده ساکنان جاده گفت که نظم نارنجی باید روی مسیر دیگری تمرکز کند.

نارنجی‌مردان شب دوشنبه در کلیسای درامکری حضور داشتند، اما تعدادشان کمتر از شب‌های قبل بود.

آنها در تلاش برای راهپیمایی در جاده گارواگی با افسران خط پلیس نزدیک کلیسا صحبت کردند.

با این حال، به نظر نمی رسد که هیچ انتظار جدی وجود داشته باشد.

معترضان که در تصویر بعدازظهر دوشنبه دیده می‌شوند، همچنان در جاده قرواغی حضور داشتند

رژه Drumcree، که در دهه 1990 جرقه برخی از جدی ترین بی نظمی ها در تاریخ ایرلند شمالی را برانگیخت، قرار بود برای اولین بار در 30 سال گذشته پس از یک سری چالش های قانونی برگزار شود.

از سال 1998، Orange Order از تکمیل راهپیمایی Drumcree خود منع شده بود - و تا این سال بارها از کمیسیون رژه که برای رسیدگی به اختلافات تشکیل شده بود، اجازه پایان مسیر را رد کرده بود.

Orange Order یک سازمان پروتستان طرفدار بریتانیا است، در حالی که منطقه ای که می خواهد پیاده روی کند - به ویژه در امتداد جاده Garvaghy - عمدتا کاتولیک است و عمدتا توسط ناسیونالیست های طرفدار ایرلند ساکن هستند.

رزماری نلسون وکیل لورگان در سال 1999 به قتل رسید

کریستوفر نلسون، زمانی که مادرش، رزماری نلسون، وکیل دادگستری، در سال 1999 توسط وفاداران به قتل رسید، 11 ساله بود، گفت که وضعیت فعلی خاطرات آن دوران را زنده کرده است.

رزماری نلسون نماینده چندین مشتری برجسته از جمله کالین دافی جمهوری‌خواه برجسته و انجمن ساکنان جاده گارواگی بود.

نلسون گفت که "از نزدیک شدن تعطیلات تابستانی می ترسید" زیرا می دانست که مادرش "زمان زیادی را در جاده گارواقی سپری می کند".

"همراه با این نگرانی در مورد اینکه چه اتفاقی قرار است برای او بیفتد، آمد. آیا مادر به خانه می آید و آیا او خوب است؟"

او گفت که مادرش با فرزندانش در مورد شغل خود زیاد صحبت کرده و به آنها گفته است که "به خانواده هایی مانند خودمان کمک می کند".

او در برنامه صبح بخیر اولستر رادیو آلستر بی‌بی‌سی گفت: «او تمام تلاشش را کرد تا شما احساس امنیت کنید، حتی اگر در پشت سرتان بلاتکلیفی وجود داشت».

نلسون به مادرش بسیار افتخار می کند و هرگز علنا در مورد مرگ او صحبت نکرده است.

او احساس می کند اکنون زمان انجام این کار است زیرا "اگر او اینجا بود می خواست که من اینجا باشم و او در آن جاده بایستد".

کریس نلسون از سیاستمداران خواست که «به فکر بچه‌های هر دو طرف باشند».

او که اکنون پدر دو فرزند است و با کاترین نلسون، عضو شورای شهر سین فین ازدواج کرده است، گفت که نمی‌خواهد هیچ کودکی "نگران یا نگران" باشد و گفت که انگار "از نو تکرار می‌شود".

او گفت که پیامش به نمایندگان این است که «به فکر بچه‌های هر دو طرف باشند».

او گفت: "این از کودکی ناشی می شود که آن را پشت سر گذاشته، تجربه کرده، زندگی اش را تحت تاثیر قرار داده است. هر کاری که لازم است برای محافظت از آنها انجام شود، انجام دهید."

وی افزود که از وضعیت کنونی "بسیار نگران" است زیرا "می دانم که چقدر تشدید شده و در بسیاری از موارد عواقب آن چه بوده است".

روز یکشنبه، اعضای شین فین، از جمله وزیر اول میشل اونیل، و حزب کارگر سوسیال دموکرات، به معترضان در جاده گارواگی پیوستند.

حزب اتحادیه دمکراتیک متعاقبا اونیل را به اقدام غیرقانونی متهم کرد.

سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، گفت: "هیچ کس نباید در یک تظاهرات غیرقانونی شرکت کند"، اما او افزود که "تصمیم گیری اینکه آیا کسی قانون را نقض کرده یا نه" وظیفه او نیست.

اونیل که روز دوشنبه در مجلس ایرلند شمالی سخنرانی می کرد، گفت که از اعتراض با ساکنان مفتخر است.

مردم در یک نقطه دوشنبه شب با جمعیتی بالغ بر 400 نفر به تجمع در جاده گارواقی ادامه دادند - و گروهی از نارنجی پوشان چندین بار سعی کردند رژه خود را آغاز کنند.

دوشنبه شب، پلیس تنها با دو ماشین پلیس و یک لندرور عملیات خود را کاهش داد. راه مسدود نبود.

دو عضو ارشد Portadown Orange Order با سر کریس در قلعه هیلزبورو ملاقات کردند. آنها این مذاکرات یک ساعته را "سازنده" توصیف کردند.

Breandan Mac Cionnaith از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy نیز با وزیر امور خارجه ملاقات کرد.

او گفت که Orange Order باید از مسیر بیرونی خود به کلیسای Drumcree به‌عنوان مسیر برگشت استفاده کند، نه از جاده Garvaghy.

Orange Order، برجسته‌ترین فرقه‌های وفادار مرتبط با پروتستان‌ها در ایرلند شمالی، هر ساله هزاران رژه برگزار می‌کند و اکثریت قریب به اتفاق بدون هیچ حادثه‌ای به پایان می‌رسند.

با این حال، بسیاری از کاتولیک‌ها راهپیمایی‌ها را فرقه‌ای می‌دانند و به عبور آنها از مناطق کاتولیک یا ناسیونالیستی یا نزدیک به آن اعتراض دارند.

جاده Garvaghy بخشی از مسیر Drumcree بود، اما در اواسط دهه 1990 ساکنان ملی‌گرا به این رژه اعتراض کردند. این جنجال جرقه برخی از جدی ترین بی نظمی عمومی در تاریخ ایرلند شمالی را برانگیخت و با چندین قتل مرتبط بود.

این اختلاف پس از یک پرونده قضایی که در آن حکم کمیسیون رژه - سازمانی که در جریان اختلاف درامکری برای تصمیم گیری در مورد راهپیمایی های بحث برانگیز در فصل رژه ایرلند شمالی تشکیل شده بود- لغو شد.

روز جمعه، پس از 28 سال درخواست ناموفق، کمیسیون تصمیم گرفت که راهپیمایی می تواند با محدودیت های موجود ادامه یابد.

به جای شروع در ساعت 13:00 روز یکشنبه همانطور که در نظر گرفته شده بود، کمیسیون گفت که می تواند حداکثر تا ساعت 08:00 و با 35 شرکت کننده به جای 60 شرکت کننده که سفارش نارنجی درخواست کرده بود، آغاز شود.

با این حال، این تصمیم روز شنبه در چندین دادگاه بلفاست به چالش کشیده شد، قبل از اینکه در نهایت چند ساعت قبل از برگزاری آن مجوز داده شود.

معترضان بیش از یک روز را در امتداد جاده قرواغی سپری کردند و این جاده در تعدادی از نقاط مسدود شد

مناقشه درامکری یکی از جدی ترین مناقشات رژه ایرلند شمالی در طول دهه 1990 بود، زمانی که بن بست بر سر تلاش های Orange Order برای راهپیمایی در امتداد جاده Garvaghy با شورش، مسدود کردن جاده ها و کشتار همراه بود.

هنگامی که دستور نارنجی توسط پلیس از پیاده روی در مسیر در ژوئیه 1995 ممانعت به عمل آمد، یک بن بست تنش ایجاد شد. تا سه سال بعد هم همینطور بود.

خشونت های مربوط به این مناقشه منجر به شورش، مسدود شدن جاده ها و قتل در سراسر ایرلند شمالی شد.

در سال 1998، کمیسیون رژه‌های تازه تاسیس حکم داد که نظم نارنجی نباید در جاده راهپیمایی کند - این تصمیم تا روز جمعه باقی ماند.

پلیس Orange Order را از مسیر جنجالی رژه مسدود کرد

معترضان پس از مسدود کردن رژه جنجالی Orange Order متفرق شدند

صف راهپیمایی Orange Order به قلب تقسیمات جاری در ایرلند شمالی می رود

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Drumcree stalemate continues as protesters remain overnight

Talks to resolve the issue took place on Monday as members of the Orange Order waited to begin their permitted parade.

همه‌ی اخبار فناوری