بهترین راه برای توقف مهاجرت، خرابکاری در اقتصاد اروپا است – اما هیچ کس این را نمیخواهد، پس راههای جایگزین چیست؟
فقیر نگه داشتن مردم در خارج از کشور و تخریب اقتصاد آن بهترین ابزار اروپا برای جلوگیری از مهاجرت است. حتی ضد مهاجرترین سیاستمدار هم به طور جدی برای چنین پیشنهادی فشار نمی آورد.
سیاستگذاران و قانونگذاران اروپایی با یک دوراهی مواجه هستند. آنها می خواهند جلوی مهاجرت های بی رویه را بگیرند و تا آنجا که ممکن است مردم را اخراج کنند.
اما افرادی که به طور نامنظم به اروپا می رسند نیز توسط کار اغوا می شوند. اسپانیا به مردم برای چیدن سبزیجات و میوه نیاز دارد. ایتالیا هم همینطور.
به یاد دارم که با مرد جوانی از بنگلادش در وایکینگ اقیانوس ملاقات کردم، که تازه پس از یک شب دلخراش در دریا نجات یافته بود، و از او پرسیدم که چه زمانی کار در ایتالیا را آغاز خواهد کرد.
هاین دی هاس، جامعه شناس و استاد دانشگاه در آمستردام و ماستریخت، استدلال می کند که تقاضای نیروی کار اروپا محرک نهایی مهاجرت است.
او اخیرا به دویچه وله، یک شبکه تلویزیونی آلمانی، گفت: «تا حد زیادی بهترین راه برای جلوگیری از مهاجرت، نابودی اقتصاد شماست.
حتی ضد مهاجرترین سیاستمدار هم به طور جدی برای چنین پیشنهادی فشار نمی آورد.
آنها در عوض کنترل ها و محدودیت ها را تقویت می کنند. برخی از آنها واضح تر از دیگران هستند.
بنگلادش مثال خوبی به نظر می رسد. بذار توضیح بدم
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Best way to halt migration is to sabotage Europe’s economy – but nobody wants that, so what are the alternatives?
Keeping people impoverished abroad and destroying its economy are Europe's best tools to stop migration. Not even the most anti-migrant politician would seriously push for such a proposal.