بهترین مکان برای تماشای آسمان شب در ایرلند
با داشتن سه منطقه معتبر DarkSky International در این جزیره، گردشگری نجومی در حال افزایش است
اسکار وایلد یک بار فکر کرد که همه در ناودان هستند، اما خوش شانس ما نگاهمان را محکم به ستاره ها دوخته بود. و به عنوان یک ایرلندی، کاتب شوخ طبع یکی دو چیز در مورد شکوه و عظمت منظره آسمان ما می دانست.
در واقع، شاهکار عصر حجر ما، نیوگرانج، که گذرگاه و محفظه آن با طلوع خورشید در اطراف انقلاب زمستانی همسو شده است، یکی از یادآوری های بسیاری است که مردم ایرلند از دیرباز ارتباطات آسمانی قوی را حفظ کرده اند.
امروزه، جزیره ایرلند دارای سه اعتبارنامه بین المللی DarkSky است: ذخیرهگاه بینالمللی آسمان تاریک کری، پارک آسمان تاریک مایو و پارک و رصدخانه تایرون OM Dark Sky. این وضعیت مطلوب، که عدم وجود آلودگی نوری در آسمان شب آنها را تشخیص می دهد، از طریق سال ها نظارت دقیق به دست آمد.
برای خوشحالی جوامع روستایی، گردشگری نجومی ایرلند نه تنها در این سه مکان، بلکه در نقاط دورافتاده در سراسر جزیره، به ویژه بین سپتامبر و آوریل که شب ها طولانی ترین و تاریک ترین است، افزایش یافته است. به عنوان یک امتیاز، موقعیت شمالی ما به این معنی است که در دورههای فعالیت شدید خورشیدی، ستارهنگاران ممکن است حتی شفق قطبی را ببینند.
کائویمه لیون از رصدخانه قلعه بلک راک پیشنهاد می کند: "جلسه رصد خود را برنامه ریزی کنید، زیرا دانستن اینکه کدام سیارات، بارش های شهابی یا سحابی ها قابل مشاهده هستند، کلیدی است." او همچنین توصیه میکند که بفهمید ماه در چه کاری است، زیرا نور آن میتواند دید شما را نسبت به ستارگان و دیگر اجرام در آسمان مسدود کند.
Caoimhe میافزاید: «نرمافزاری مانند Stellarium برای نقشهبرداری از آنچه در آسمان خواهد بود، فوقالعاده است. اگر زمانبندی درستی داشته باشید، دوربینهای دوچشمی و تلسکوپهای کوچک میتوانند راه درازی را پیش ببرند. همچنین، قرار گرفتن در مکانی مرتفع یا در ساحل به این معنی است که احتمال اینکه درختان، ساختمانها یا سازهها مانع دید شما شوند، کمتر است.»
چه یک ستارهنگار خبره یا تازهکار باشید، یا برای فرار از هرج و مرج زندگی مدرن به سادگی به این پناهگاههای آرامش کشیده شدهاید، این راهنما بینشهایی را در مورد بهترین مکانها برای مشاهده شگفتیهای بالای سر ارائه میدهد.
و علیرغم ادعاهای آقای وایلد، هیچ یک از آنها شامل هیچ ناودانی نمی شود.
ذخیرهگاه بینالمللی آسمان تاریک کری
در سال 2014، کری جنوبی اولین مکانی در نیمکره شمالی بود که به عنوان ذخیرهگاه بینالمللی آسمان تاریک طبقه طلا انتخاب شد. علاوه بر خط ساحلی از صخرهها، خلیجها و سواحل، این ذخیرهگاه تا بالاغیشین در داخل خشکی گسترش مییابد و مکانهای باستانشناسی زیادی در سراسر مناظر پراکنده شدهاند. ایستادن در کنار یک مکان نوسنگی یا عصر برنز در یک شب پرستاره بهترین راه برای ارتباط با اجدادمان است.
صور فلکی نزدیک به ستاره قطبی، مانند دب اکبر و ستاره معروف آن، گاوآهن، در تمام طول سال در اینجا قابل مشاهده هستند. جبار، صورت فلکی نمادین، از اواخر سپتامبر تا آوریل قابل مشاهده است و در تابستان، کهکشان راه شیری خیره می شود.
گردشگری آسمان تاریک کری در چندین رویداد در طول سال شرکت می کند، از جمله جشنواره باستان شناسی ساحل اسکلیگ در اکتبر و هفته میراث در آگوست. kerrydarkskytourism.com
اطلاعات محلی: «محوطهگاه آسمان تاریک کری از یک شهر دورتر و به ستارهها نزدیکتر احساس میشود.
"این به ما یادآوری می کند که ما کوچک هستیم و بخشی از چیزی بزرگتر از خودمان هستیم. ما از گرد و غبار ستاره ای ساخته شده ایم. آسمان های تاریک ما را به همه افراد گذشته و حال وصل می کند که تا به حال به بالا نگاه کرده اند."
نقاط دیدنی توصیه شده:
1. ساحل Derrynane
2. Com an Chiste
3. Castlecove
4. خلیج سنت فینیان
5. استیگ فورت
6. جزیره والنتیا
محل اقامت: هتل تاریخی رویال والنتیا پایگاه مناسبی است. بسته آسمان تاریک آنها در تاریخ های انتخابی از اکتبر تا مارس اجرا می شود. royalvalentia.ie
کجا غذا بخوریم: بیش از 60 سال است که رستوران و بار خانوادگی خرچنگ واترویل با غذاهای دریایی برنده جایزه مسافران را در رینگ کری تحت تأثیر قرار می دهد. thelobsterwaterville.com
بر اساس روز: واقع در جزیره والنتیا، مرکز بازدیدکنندگان تجربه Skellig به سایت میراث جهانی یونسکو Skellig Michael اختصاص داده شده است. این مرکز در کنار تورهای قایق (در صورت اجازه آب و هوا)، جادو و رمز و راز این صخره های معروف را از طریق ارائه فیلم، بازسازی و مناظر صوتی زنده می کند. skelligexperience.com پارک آسمان تاریک مایو
با محو شدن خورشید، پارک ملی Wild Nephin به پارک آسمان تاریک مایو تبدیل میشود، جایی که مناظری از کهکشان راه شیری، بارشهای شهابی، سیارات، ستارهها و گاهی اوقات شفق قطبی در انتظار شماست. این سایت که در سال 2024 به عنوان مکان بینالمللی آسمان تاریک سال انتخاب شد، در هر زمان دسترسی به آن رایگان است. همچنین نمایشگاه هایی برای تحسین در مرکز بازدیدکنندگان Ballycroy وجود دارد.
پارک ملی نیفین وحشی با پارک ملی یوسمیتی همزاد شده است و آنها این ارتباط را برای محافظت از مناظر شبانه و تنوع زیستی خود تحت عنوان "دو پارک، یک آسمان" گسترش داده اند.
در زمان های مختلف در طول سال، این پارک میزبان رویدادهای رایگان از جمله پیاده روی هفتگی است. جشنواره سالانه آسمان تاریک مایو به زودی دهمین سالگرد خود را جشن می گیرد و برنامه ای هیجان انگیز از رویدادها در 30 اکتبر و 1 نوامبر برگزار می شود. از دیگر بارش های شهابی می توان به جوزاها در دسامبر و لیریدها در آوریل اشاره کرد. mayodarkskypark.ie
جورجیا مک میلان، افسر توسعه پارک آسمان تاریک مایو، میگوید: «مایو در حال تلاش برای تبدیل شدن به یک ذخیرهگاه بینالمللی آسمان تاریک است که کل شهرستان را در بر میگیرد و از پارک آسمان تاریک به عنوان هسته و تاریکترین مرکز آن محافظت میکند.
ذخیرهگاه آینده دسترسی بیشتری به مکانهای پیرامونی در سراسر شهرستان، از جمله ساحل شمالی مایو برای چشماندازهای شفق قطبی و جوامع جزیرهای مانند Inishturk در لبه اقیانوس اطلس را فراهم میکند.
نقاط دیدنی توصیه شده:
1. مرکز بازدیدکنندگان Ballycroy
2. پارکینگ مسیر ساحلی کوهستان کلاگان
3. Letterkeen Trail Head
محل اقامت:
هتل چهار ستاره مولرانی پارک که تا حدودی به لطف چشم اندازهای باشکوهش از خلیج کلو، مورد علاقه مردم محلی و گردشگران است، در فاصله کوتاهی از مرکز بازدیدکنندگان Ballycroy قرار دارد. mulrannyparkhotel.ie
کجا غذا بخوریم: Ginger and Wild یک کافه سبک و مطبوع در کنار مرکز بازدیدکنندگان Ballycroy است. غذای خانگی از محصولات محلی تهیه می شود و گالری آن آثار هنری ایرلندی را به نمایش می گذارد. gingerandwild.com
در روز: سایت نوسنگی سیید فیلدز حاوی قدیمی ترین میدان های سنگی شناخته شده در جهان است که قدمت آنها نزدیک به 6000 سال است. پارک و رصدخانه OM Dark Sky
پارک و رصدخانه OM Dark Sky که تنها در نوع خود در ایرلند شمالی است، یک مقصد واقعا ویژه برای ستارگان است. نام آن به صدای کیهان احترام میگذارد و در عین حال به اوغام، الفبای باستانی ما نیز ارجاع میدهد، که هر دوی آنها کاملا شامل بازدید از اینجا هستند. ارتباط با گذشته و حال ما فراوان است.
OM رویدادها را در تمام طول سال سازماندهی می کند، بسته به آنچه که آسمان شب نشان می دهد. آنها جلسات تلسکوپ دستی و همچنین رصد با چشم غیر مسلح را ارائه می دهند.
اطلاعات محلی: رویزین دویل، مدیر وظیفه در پارک و رصدخانه OM Dark Sky، میگوید: «ما طیف وسیعی از تجربیات شبانه را در اختیار داریم که میخواهیم در یکی از ماجراجوییهای شبانه ما به ما بپیوندید. از شبهای تاریکتر تا روزهای روشنتر، آسمانهای ما همیشه چیزهای خاصی را برای دیدن به ما ارائه میدهند.
نقاط دیدنی توصیه شده:
1. Ceoldán در محل - مجسمه عظیمی که با نمادهای آسمانی و افسانه ای آغشته شده است.
2. پارک دارای سکوهای دید در نزدیکی ساختمان با نور قرمز خاص است
محل اقامت: خانه روستایی آردتارا، یکی از اعضای مجموعه معتبر Bluebook، 30 دقیقه با ماشین تا پارک در همسایگی دری فاصله دارد. ardtara.com
کجا غذا بخوریم: OM کافهای در محل دارد که نوشیدنیهای سرد و گرم و تنقلات سرو میکند. برای چیزهای مهمتر، بار و رستوران Millwheel را در Dunamore نزدیک امتحان کنید.
در روز: کوههای اسپرین، بهویژه جنگل دواغ، مملو از بناهای تاریخی بهجای مانده از سنگهای سنگی، از جمله دایرههای سنگی باورنکردنی بیگمور، شامل هفت دایره عرفانی، 10 ردیف سنگ و 12 حفره است که همگی با دقت چیده شدهاند. شرکت دونگال
ممکن است به عنوان منطقه فراموش شده شناخته شود، اما یک تجربه رصد ستاره ها در دونگال مطمئنا مدت ها پس از اقامت شما به خاطر خواهد ماند، به لطف موقعیت دورافتاده شمال غربی آن، که آسمان صاف و آلودگی نوری کم را به ارمغان می آورد. برای کسانی که به شفق شمالی علاقه مند هستند، زمستان و بهار بهترین شانس را برای دیدن آنها ارائه می دهد. govisitdonegal.com
اطلاعات محلی: شین اسمیت از گردشگری دونگال توضیح می دهد: «وقتی شفق قطبی قابل مشاهده است، بدون شک بهترین مکان در کل جزیره برای مشاهده این پدیده، مالین هد در اینشوون، شمالی ترین نقطه ایرلند است.
با این حال، در نمایشهای اخیر، در بسیاری از بخشهای شهرستان و تا جنوب اسلیاب لیاگ، بالیشانون و بوندوران قابل مشاهده بوده است.
بهترین نقاط دیدنی:
1. مالین هد
2. دانری
3. Mamore Gap
4.باللیفین
5. شبه جزیره فناد
محل اقامت: هتل چهار ستاره Redcastle در شبه جزیره ناهموار Inishowen نگهبان است. امکانات تفریحی در محل شامل استخر شنا، سالن بدنسازی، اسپا و زمین گلف پارک 9 حفره ای است. redcastlehoteldonegal.com
کجا غذا بخوریم: میخانه سی ویو یکی از محبوب ترین رستوران ها در Malin Head است. غذاهای دریایی از اسکله محلی و بندر گرینکاسل در نزدیکی آن تهیه میشود، در حالی که رونالد بوگز، قصابی در شهر، گوشت را تامین میکند. seaviewtavern.ie
در روز: Sliabh Liag با ارتفاع 600 متری از امواج، یکی از مرتفع ترین صخره های دریایی اروپا است و بیش از 1000 سال به عنوان یک مکان زیارتی مسیحیان بوده است. پارک ملی بورن
پارک ملی بورن کو کلر با زمینهای آهکی خود بدون شک یکی از منحصربهفردترین مناطق اروپاست و همچنین پایگاهی عالی برای رصد ستارگان است. علاوه بر مکان دورافتاده، مناظر صخرهای و وسیع به زیبایی با آسمان درخشان تضاد دارد و آن را در بین علاقهمندان به عکاسی محبوب میکند. burren.ie
اطلاعات محلی: «برن خانه برخی از تاریکترین و بکرترین آسمانهای ایرلند است.
"به طور کلی، بهترین دیدگاه ها در ارتفاع، در مناطق عاری یا با آلودگی نوری کم و با چشم انداز خوب از آسمان جنوبی است."
نقاط دیدنی توصیه شده:
1. ملاغمور
2. اسلیو کاران
3. پارکینگ Poulnabrone Dolmen
4. ساحل فانوره
5. سر سیاه
محل اقامت: مسافرخانه چهار ستاره Doolin Inn جذابیت آرام یک خانه روستایی را با خدمات حرفه ای یک هتل ترکیب می کند. کارکنان ملک خوشحال هستند که دانش خود را در مورد رصد ستارگان و سایر تجربیات محلی به اشتراک بگذارند. doolininn.ie
کجا غذا بخوریم: The Wild Honey Inn در یک ملک جذاب ویکتوریایی واقع شده است و تنها میخانه ستارهدار میشلین ایرلند است که در آشپزی به سبک بیسترو با پیچ و خم تخصص دارد. wildhoneyinn.com
در روز: پس از تحسین آسمان تاریک، توجه خود را در زیر زمین به غار دولین معطوف کنید، محل استالاکتیت بزرگ، یکی از طولانی ترین استالاکتیت های آزاد شناخته شده جهان. کانمارا، شرکت گالوی
بسیاری از نویسندگان، شاعران و هنرمندانی که در اینجا الهام گرفتهاند، همگی موافق هستند که Connemara چیزی ماورایی در مورد آن دارد. شاید این ارتباط عمیق با زبان و فرهنگ ایرلندی باشد. یا شاید این منظره منحصربهفرد است که به سمت خط ساحلی چشمگیر آشکار میشود.
به هر دلیلی، این انرژی غیرقابل تعریف، هر تجربه رصد ستاره ها را افزایش می دهد. با شبهای طولانی و تندش، نوامبر تا آوریل بهترین زمان برای بازدید است، و اگر خدایان در کنار شما هستند، میتوانید ستارههای در حال تیراندازی و حتی شفقهای شمالی را ببینید. connemara.ie
اطلاعات محلی: «من بسیار خوش شانس هستم که کونمارا را خانه میدانم، زیرا این یکی از بهترین مکانها برای تجربه جادوی آسمان شب است.
علاوه بر این، افقهای باز گسترده، قاببندی شده توسط کوهها، دریاچهها و مناظر ناهموار اقیانوس اطلس، محیطی عالی برای عکاسی خلاقانه ایجاد میکند.
بهترین نقاط دیدنی:
1. پارک ملی Connemara (Diamond Hill)
2. لوف ایناغ
3. جزیره کاج
4. ساحل لترگش
محل اقامت: هتل ساحلی Connemara در دروازه ورود به Connemara واقع شده است، جایی که می توان آسمان تاریک را از محوطه تحسین کرد. connemaracoasthotel.ie
کجا غذا بخوریم: Spiddal’s Builín Blasta که در قلب دهکده صنایع دستی Ceardlann قرار دارد، در آن واحد چیزهای زیادی وجود دارد - کافه، نانوایی، خواربارفروشی لذیذ و غذای آماده. صف های بیرون در هنگام ناهار گواه محبوبیت همیشگی آن است. builinblasta.com
در همان نزدیکی، فروشگاه بزرگ استندون قرار دارد که در کافهاش نوشیدنیهای داغ و کیک سرو میکند. standun.com
در روز: آبدره کیلاری تنها در نوع خود در جزیره است. تورهای قایق Killary Fjord یک سفر 90 دقیقهای را ارائه میدهند که از Leenane حرکت میکند و مناظر بیوقفه مناظر تماشایی را به شما نشان میدهد. killaryfjord.ie شرکت کورک
Co Cork جایگاه ویژه ای در قلب علاقه مندان به نجوم علاقه مند به سیارات، ستارگان، جهان گسترده تر و اکتشافات فضایی دارد. این منطقه محل بسیاری از مکانهایی است که به آسمان تاریک آن اختصاص یافته یا از آن الهام گرفته شده است. اینها شامل رصدخانه قلعه بلک راک و گنبد آسمان وحشی در دره میلاغ، اولین اقامتگاه مورد تایید اروپا در آسمان تاریک است. در جای دیگر، در املاک Liss Ard، باغ آسمان ایرلندی قرار دارد که توسط هنرمند مشهور آمریکایی جیمز تورل ساخته شده است.
اطلاعات محلی: دکلن فولی، دبیر کلوپ نجوم کورک، که قرار است سالگرد طلایی خود را جشن بگیرد، میگوید: «در حالی که چند مکان نسبتا نزدیک به شهر کورک وجود دارد، مانند خلیج راکی، نوهووال کوو و کورین وود، برای آسمانهای واقعا تاریک باید دورتر از شهر سفر کنید.
مکانهای ایدهآل کنار ساحل هستند، با هر گونه آلودگی نوری پشت سرتان. نگاه کردن به دریا افق عالی جنوب شرقی، جنوبی و جنوب غربی را به شما میدهد.
نقاط دیدنی توصیه شده:
1. The Old Head of Kinsale
2. ساحل Ballycroneed، Ballycotton
3. لانگ استرند، شبه جزیره بیآرا
4. Cape Clear، Sheeps Head
5. Gearagh
6. لاف هاین
محل اقامت: کوه اسک، یک پروژه بازسازی طبیعت به مساحت 270 هکتار در نزدیکی گلنگاریف، آپارتمانهای استودیویی منحصربهفردی را ارائه میدهد که زندگی در فضای داخلی و خارجی را با هم ترکیب میکنند. eskmountain.com
کجا غذا بخوریم: رستوران ماهی ماهی با نام لذت بخش در Kinsale یک رستوران برنده جایزه است که توسط تیم زن و شوهر مارتین و ماری شاناهان اداره می شود. آشپزخانه از طرز طبخ ماهی های محلی، تازه و فصلی پیروی می کند که در یک محیط غیررسمی سرو می شود. fishyfishy.ie
در روز: در حالی که گوگان بارا یکی دیگر از مکانهای مورد علاقه تماشاگران است، دره کوهستانی یخبندان - محل برگزاری مراسم سخنرانی پر عکاسی سنت فینبار - بین کوهنوردان نیز محبوب است. کو میث
شهرستان سلطنتی میث با وجود نزدیکی به دوبلین، برخی از تاریکترین آسمانها را در شرق ایرلند ارائه میکند و مناظر آرام روستایی را با آثار باستانی Brú na Boinne که هزاران سال است با آسمان شب مرتبط بودهاند، ترکیب میکند.
در حومه Oldcastle، Loughcrew Cairns قدرتمند به طور گسترده ای به عنوان بهترین مکان برای تماشای ستارگان شهرستان در نظر گرفته می شود. با بیش از 5000 سال قدمت، Loughcrew نقطه کانونی بازدیدکنندگان در طول اعتدال بهاری و پاییزی است، زمانی که طلوع خورشید اتاق داخلی مقبره Cairn T را روشن می کند. ستارگان همچنین سفرهای خود را در اطراف بارش شهابی در ماه های آگوست، اکتبر و دسامبر برنامه ریزی می کنند. discoverboynevalley.ie
اطلاعات محلی: سارا فارل از مرکز مگالیتیک Loughcrew Cairns میگوید: «Loughcrew در بالاترین نقطه شهرستان نشسته است، مناظری پانوراما، آسمانهای تاریک و ارتباط منحصر به فردی با میراث نجومی باستانی ایرلند ارائه میکند.
بهترین نقاط دیدنی:
1. Loughcrew Cairns
2. تپه تارا
3. مقبره پاساژ فورکنوکس
4. دریاچه های راتبگان (مکانی محبوب برای گروه نجوم میث)
محل اقامت: مرکز Loughcrew Megalithic که به صورت فصلی از مارس تا اکتبر باز است، از بازدیدکنندگان دعوت میکند تا کمپرون یا چادر خود را بیاورند یا در یکی از یورتهای دنج تماشا کنند. loughcrewmegalithiccentre.com
کجا غذا بخوریم: کافه Nelly’s چایخانه در مرکز Loughcrew Megalithic Centre است. هر روز از ساعت 11 صبح باز است و طیف وسیعی از نوشیدنی ها را در کنار کیک ها و خوراکی های خانگی سرو می کند.
در روز: هر ستارهنگاری که از میث بازدید میکند باید سفری به بنای تاریخی نوسنگی معروف نیوگرانج ترتیب دهد، که در میان اهداف دیگر، به عنوان یک ابزار علمی برای ثبت سال شمسی عمل میکرد. همچنین نمونه اولیه ساعت آفتابی و تقویم است. سایت های نزدیک Knowth و Dowth نیز ارزش بازدید را دارند. بازدید از رصدخانه های ایرلندی
1. Birr Castle, Birr, Co Offaly
قلعه بیر محل استقرار تلسکوپ بزرگ است که زمانی بزرگترین تلسکوپ جهان بود که به آشکار شدن ماهیت مارپیچی کهکشانها کمک کرد. این شاهکار مهندسی 72 فوتی که در دهه 1840 توسط سومین ارل راس طراحی و ساخته شد، بازدیدکنندگان را از سراسر جهان به تماشای ستارگان جذب کرد.
امروزه تلسکوپ بزرگ در قلب دم قلعه قرار دارد، در حالی که مرکز علمی تاریخی نحوه ساخت این تلسکوپ فوقالعاده را نشان میدهد. birrcastle.com
2. رصدخانه دانسینک، کو دوبلین
رصدخانه دانسینک دوبلین از سال 1785 مرکز تحقیقات نجومی بوده است و با بسیاری از مشهورترین دانشمندان ما از جمله سر ویلیام روآن همیلتون ارتباط داشته است. این مرکز تاریخی برای رویدادهای منتخب و مناسب خانواده در طول سال، به ویژه در فصل زمستان، برای عموم باز است. dunsinkdias.ie 3. رصدخانه و افلاک نما ارمغ
رصدخانه و افلاک نما ارماغ مرکز پیشرو برای تحقیقات و آموزش نجومی است. زمین های وسیع آن، که شامل Astro Park می شود، فرصت هایی را برای نزدیک شدن به طبیعت و فضا ارائه می دهد.
در تئاتر گنبدی Planetarium، بازدیدکنندگان می توانند آسمان شب را کاوش کنند، در حالی که منطقه نمایشگاه میراث غنی آسمانی منطقه را جشن می گیرد. بزرگترین شهاب سنگ ایرلند نیز اینجاست. در جاهای دیگر، رصدخانه دارای چندین تلسکوپ تاریخی است و اگرچه یک مرکز تحقیقاتی فعال است، اما برای بازدیدهای محدود و برنامه ریزی شده برای عموم باز است. ارمغ.فضا
4. رصدخانه قلعه بلک راک
در حومه کورک، قلعه بلک راک متعلق به قرن شانزدهم قرار دارد. نقش اصلی آن به عنوان یک برج دیده بانی به مکانی برای مشاهده شگفتی های بالای سر تبدیل شده است و همچنین به عنوان یک مرکز علمی با نمایشگاه جدید ایرلند در فضا عمل می کند.
در رصدخانه فعال، تیمی از دانشگاه فناوری مونستر با استفاده از تلسکوپهای درون قلعه و خارج از آن، سیارات جدیدی را در اطراف ستارههای دوردست جستجو میکنند. یک تور با راهنما «پشت صحنه» گذشته، حال و آینده را با هم می آورد. ملزومات رصد ستارگان
1. دوربین دوچشمی یا تلسکوپ
2. تلفن، دوربین، سه پایه و شارژر قابل حمل
3. نور مشعل قرمز (به شما کمک می کند در تاریکی بدون خراب شدن دید در شب ببینید)
4. نمودارها، نقشه ها و برنامه هایی مانند Stellarium، SkySafari و Mobile Observatory
5. لباس گرم، از جمله کلاه، جوراب های ضخیم، دستکش های بدون انگشت و جون های بلند خوب و قدیمی
6. پتو و صندلی تاشو
7. تنقلات و قمقمه با نوشیدنی های گرم
8. اسپری دافع حشرات ملاحظات آب و هوا
1. پوشش ابری
2. فشار بالا معمولا دوست شماست
3. رطوبت زیاد یا تغییرات شدید دما می تواند نور را پراکنده کند و بر شفافیت دید شما از آسمان تأثیر بگذارد.
4. وب سایت های زیادی وجود دارند که پیش بینی دقیق آب و هوا را برای ستارگان ارائه می دهند. برای ناظران معمولی، چیزی مانند AccuWeather ساده و قابل اعتماد است.
متن اصلی (انگلیسی)
The best places to view the night sky in Ireland
With three DarkSky International-accredited areas on the island, astro-tourism is on the rise