"بهترین های روی زمین": آیا رشد اقتصادی ضعیف می تواند "نظام اجتماعی بسیار پیچیده" اروپا را تضعیف کند؟
آیا اروپا می تواند به حفظ یکی از جاه طلبانه ترین مدل های اجتماعی جهان ادامه دهد و در عین حال به طور فزاینده ای از رقبای اصلی اقتصادی خود عقب بماند؟ برای پاسکال لامی، کمیسر سابق تجارت اروپا و مدیرکل سابق سازمان تجارت جهانی، این سوال در مرکز تنشهای اقتصادی و سیاسی فزاینده این قاره قرار دارد. لمی فراتر از آشفتگی فوری در فرانسه نگاه می کند تا یک…
آیا اروپا می تواند به حفظ یکی از جاه طلبانه ترین مدل های اجتماعی جهان ادامه دهد و در عین حال به طور فزاینده ای از رقبای اصلی اقتصادی خود عقب بماند؟ برای پاسکال لامی، کمیسر سابق تجارت اروپا و مدیرکل سابق سازمان تجارت جهانی، این سوال در مرکز تنشهای اقتصادی و سیاسی فزاینده این قاره قرار دارد. لمی فراتر از آشفتگی فوری در فرانسه نگاه می کند تا یک مخمصه عمیق تر اروپا را شناسایی کند: گسست گسترده بین تعهدات اجتماعی این قاره و ظرفیت آن برای ایجاد رشد اقتصادی لازم برای حفظ آنها.
متن اصلی (انگلیسی)
‘The best on Earth’: Can weak economic growth undermine Europe’s ‘very sophisticated social system’?
Can Europe continue to sustain one of the world's most ambitious social models while falling increasingly behind its major economic competitors? For Pascal Lamy, former European Commissioner for Trade and former Director-General of the World Trade Organization, this question lies at the heart of the continent's mounting economic and political tensions. Lamy looks beyond the immediate turmoil in France to identify a…