به النور دونالدسون دستور نظارت داده شد و در فهرست مجرمان جنسی قرار گرفت
مشخص شد که النور دونالدسون این اعمال را در رابطه با پنج اتهام انجام داده است، از جمله چهار اتهام کمک و مشارکت در جرم خود، در یک "محاکمه حقایق".
النور دونالدسون، در اینجا در سپتامبر 2024 تصویر شده است
همسر جفری دونالدسون، رهبر سابق حزب اتحادگرای دموکرات (DUP) و مجرم جنسی کودکان محکوم به مدت سه سال تحت نظارت قرار گرفته است.
با حضور در دادگاه Newry Crown، از طریق پیوند ویدئویی، برای اولین بار از سال 2025، به النور دونالدسون گریان نیز گفته شد که او به مدت پنج سال در فهرست مجرمان جنسی قرار خواهد گرفت.
وقتی قاضی پل رمزی از او پرسید که آیا میداند که تحت دستور درمان نظارتی (STO) قرار میگیرد، سرش را تکان داد و گفت «بله».
النور دونالدسون نمیتوانست به زندان محکوم شود زیرا او با "محاکمه حقایق" روبرو بود زیرا مشخص شد که او از نظر پزشکی برای یک محاکمه جنایی مناسب نیست.
مشخص شد که او این اعمال را در رابطه با پنج اتهام انجام داده است، از جمله چهار اتهام کمک و مشارکت در تخلف شوهرش.
ماه گذشته جفری دونالدسون به خاطر یک سری جرایم جنسی کودکان علیه دو قربانی، از جمله یک مورد تجاوز جنسی، که بین سالهای 1985 و 2008 رخ داد، به 15 سال زندان محکوم شد.
این زن 60 ساله با لباس مشکی و دو بریدگی بزرگ روی پیشانی کمتر از سه دقیقه در دادگاه ظاهر شد. چشمانش را بسته نگه داشت و سرش را به سمت پایین خم کرد.
در حالی که شوهرش به 15 سال زندان محکوم شد، قاضی پل رمزی چهار گزینه برای برخورد با النور دونالدسون بر اساس قانون سلامت روان در اختیار داشت.
آنها شامل حکم بیمارستان، حکم سرپرستی، ترخیص مطلق یا دستور درمان نظارتی (STO) بودند.
به توصیه دو متخصص پزشکی بود که STO "مناسب ترین" آن گزینه بود. نه دادستانی و نه دفاعی به این موضوع اعتراض نکردند.
قاضی رمزی شرایط STO خود را به دونالدسون توضیح داد - از جمله اینکه او تحت نظارت یک مددکار اجتماعی در تیم سلامت روان جامعه کرایگاون خواهد بود، که او باید با او در تماس باشد، در قرار ملاقات ها شرکت کند و تحت هر گونه درمان مورد نیاز باشد.
قبل از اینکه قاضی در پایان جلسه 30 دقیقه ای دونالدسون را مورد خطاب قرار دهد، رزماری والش کی سی، وکیل دادگستری، به اظهارات تاثیر قربانی اشاره کرد، که از عصبانیت و سوالاتی درباره علت وقوع جرم صحبت می کرد.
والش کی سی گفت: «درد از طریق اظهارات دو قربانی در این پرونده نفوذ کرد.
در صورتی که دادگاه تشخیص دهد که فردی برای محاکمه مناسب نیست و رسیدگی کیفری نمی تواند ادامه یابد، محاکمه حقایق گزینه ای است که برای دادستان ها باز است.
جای محاکمه جنایی را می گیرد و برای تعیین اینکه آیا متهم اعمال ادعا شده را انجام داده است یا خیر استفاده می شود.
نمی تواند منجر به محکومیت شود، اما اگر دادگاه قانع نشود که متهم اعمالی را انجام داده است، تبرئه می شود.
این رویه در قانون توسط ماده 49A فرمان سلامت روان (ایرلند شمالی) 1986 مجاز است.
این مکانیسم اغلب مورد استفاده قرار نمی گیرد، اما یکی از نمونه های برجسته در محاکمه آیور بل، رهبر سابق جمهوری اسلامی ایران در سال 2019 بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Eleanor Donaldson given supervision order and placed on sex offenders' register
Eleanor Donaldson was found to have done the acts in relation to five charges, including four of aiding and abetting his offending, in a 'trial of the facts'.