به اوهایو خوش آمدید، جایی که ترامپ می‌گوید «هائیتی‌ها سگ‌ها را می‌خورند» و دموکرات‌ها تهدید به بازگشت می‌کنند

روزهای ابتدایی اکتبر در دانشگاه ایالتی اوهایو در کلمبوس روزهای آرکادیایی است: آفتاب گرم، خوش‌بینی جدید و فضای سبز جلوی کتابخانه تامپسون مملو از افرادی است که بیرون از خانه می‌خوانند، ناهار می‌خورند، و از یک بعد از ظهر طلایی نهایت استفاده را می‌برند.

در سرتاسر غرفه "کفش"، استادیوم فوتبالی با قدمت یک قرن که به سنت رومی طراحی شده است، قرار دارد. برای ساکنان اوهایوایی، این یک استادیوم ورزشی نیست بلکه یک کلیسای جامع است.

امروز بعدازظهر دروازه‌ها بسته است، در انتظار تلخی و برف زمستان و قلب واقعی فصل. اما از فضای داخلی صدای یک ساز برنجی به گوش می رسد، گویی یک نوازنده گروه از بازی آخر هفته قبل جا مانده است.

خانواده پیات در نزدیکی مجسمه آرچی گریفین، داستان افسانه ای اوهایو متعلق به دهه 1970 در حال گرفتن عکس هستند. ایوی پیات، یک جوان از میلرزبورگ، امیدوار است در ایالت اوهایو شرکت کند و خانواده‌اش در یک ملاقات برنامه ریزی شده هستند. او هنوز در یک بازی کامل اوهایو شرکت نکرده است. او می‌گوید: "اما ما هر شنبه آنها را تماشا می‌کنیم. من در بازی‌های بهار - دفاع در مقابل حمله حضور داشته‌ام."

"این واقعا عالی است. این فقط به شما یک اوج پنهانی از نحوه بازی آنها می دهد."

کریگ، پدرش، اشتیاق خود به باکی ها را از پدرش به ارث برده است. کمی زیر آفتاب درباره دشمن فانی آنها، سه ساعت شمال، دانشگاه میشیگان، گپ می زنیم.

در شهرستانی به بزرگی اوهایو، مجموعه‌ای متشکل از 88 شهرستان به شدت کشاورزی و صنعتی، اجرای باکی‌ها برای بیش از یک قرن، منبع گفتگو و سرگرمی در ماه‌های نوامبر و دسامبر بوده است.

خانواده پیات دو پسر بزرگتر در کالج دانشگاه کپیتال در شرق کلمبوس دارند. برای کریگ پیات، این به معنای پنج حرکت مهم درون دولتی در چند هفته گذشته بوده است. او اذعان می کند: «این پول زیادی برای بنزین است. پیات می‌گوید که او یک جمهوری‌خواه ثبت‌شده است، اما همیشه به این شکل رای نمی‌دهد و در حال حاضر، نامزدهای مختلف را بر اساس شایستگی‌های خودشان می‌سنجید.

اگرچه اوهایو در انتخابات 2024 با 11 امتیاز به دونالد ترامپ رای داد، اما یکی از بسیاری از ایالت هایی است که استراتژیست های جمهوری خواه در آن به آژیرهای دور پاسخ می دهند.

در انتخابات سنا برای کرسی جی دی ونس که پس از انتخابات 2024 خالی شد، شرود براون، دموکرات کهنه کار، با سه تا هشت امتیاز در نظرسنجی های متوالی از جان هاستد پیشی گرفته است.

در انتخابات فرمانداری، امی اکتون، دموکراتی که امیدوار است ویوک راماسوامی جمهوری‌خواه (یکی از فانتزیست‌های ریاست‌جمهوری که در اوایل سال 2024 توسط ترامپ به اجرا درآمد) را شکست دهد، 54 تا 48 درصد از حریف خود پیشی گرفته است. برای جمهوری خواهان نگران کننده تر، راماسوامی با 57 تا 32 درصد از رای دهندگان مستقل از حریف خود عقب تر است.

کریگ پیات می‌گوید: «من هنوز در حال بررسی هر یک از نامزدها هستم.

سعی می‌کنم تلویزیون را دنبال نکنم، زیرا این تلویزیون بسیار مغرضانه است.»

سیاست معقولی به نظر می رسد. در اوهایو، تبلیغات هم بی امان و هم بی امان تلخ هستند.

ستاره تنها ترامپ معتقد است که می تواند انتخابات تگزاس و میان دوره ای را به میل خود خم کند

یک تبلیغ تهاجمی بر روی براون باز می شود: "به مدت 50 سال، شرود براون همانطور که به او گفته می شد رای می داد. مالیات های بالاتر. مرزهای باز. تغییر جنسیت برای بچه ها."

یک تبلیغ ضد هوستد شروع می شود: «او را چهره مراکز داده در اوهایو می نامند. اما جمهوری خواهان عقب مانده است. در پاسخ، دولت ترامپ پیامی ارسال کرد که رئیس جمهور خود روز شنبه 3 اکتبر از ایالت باکی دیدار خواهد کرد تا با هاستد دیدار کند. این بخشی از سفر عجولانه ترامپ به مناطق مستحکم جمهوری خواهان است که برخلاف کاهش شدید تعداد تاییدیه های شخصی ترامپ است.

درگیری آشفته با ایران دلیل آشکار قیمت بالای سوخت است که غرب میانه را ناامید کرده است و خانواده پیات در میان هزاران نفری هستند که به شدت از هزینه آن آگاه هستند.

کریگ پیات در پاسخ به این سوال که آیا فکر می‌کند قیمت‌های سوخت تنبیهی ارزش آن را دارد، می‌گوید: «من نمی‌دانم.

"احساس می‌کنم که این جنگ مانند هر جنگ دیگری در خاورمیانه خواهد بود. ادامه خواهد یافت، و ادامه خواهد یافت. و من با شما صادق خواهم بود، همانطور که بیشتر مردم در این کشور میهن پرست هستند، ما فقط از جنگ خسته شده‌ایم. ما از حضور در کار دیگران خسته شده‌ایم. ما در اینجا مشکلاتی داریم که باید برطرف کنیم.

یکی دو ماه گذشته باعث شد فکر کنم

کریگ پیات، اوهایو

من سیاست را از نزدیک دنبال نمی‌کنم، اما می‌توانم بگویم که در جایی که زندگی می‌کنیم بسیار خوشبخت هستیم. مسکن بالاست، اما ما از داشتن خانه‌مان برکت داریم. خواربارفروشی‌ها روز به روز بیشتر می‌شوند. در مجموع، این مکان بسیار خوبی برای خانواده‌مان بوده است تا بچه‌هایمان را بزرگ کنند. اما می‌دانم که در سراسر ایالت و کشور دوستانی داریم که آسیب می‌بینند.

من این را خواهم گفت: فکر می‌کنم اگر او می‌توانست وقت کمتری را در حساب رسانه‌های اجتماعی‌اش صرف نمی‌کند و دشمن‌سازی می‌کند و فقط نگران کشورمان است، فکر می‌کنم خیلی بهتر می‌شود. و چند ماه گذشته به من مکثی برای فکر کردن داده است - فقط نگرانی در مورد اقدامات او و چیزهایی که او گفته است. فکر می‌کنم بسیاری از ما مشتاقانه منتظر انتخابات ریاست‌جمهوری بعدی هستیم.

در طول چند روز، در مسیر 40 در سراسر اوهایو رانندگی کردم، «جاده ملی» افسانه‌ای، نواری باریک و باریک که از میان دهکده‌های آرام و مزارع ذرت و سویا می‌گذرد که در نور اکتبر، سینمایی به نظر می‌رسد.

این سرزمینی است که نسل‌های کاندیدای ریاست‌جمهوری از آن به‌عنوان «سرزمین مرکزی» یاد می‌کنند. اوهایو هفت رئیس‌جمهور متولد این ایالت را به دنیا آورده است که همگی جمهوری‌خواه هستند، در حالی که هشتمین رئیس‌جمهور به نام ویلیام هنری هریسون، ویگ، حرفه سیاسی خود را در آنجا شکل داد.

مسیر 40، اولین جاده ای که توسط دولت فدرال تامین می شود، یک راهپیمایی صلح آمیز و آرام در حومه روستایی، شهرهای ساکت، کلیساها، زباله های ماشین، مغازه های عتیقه فروشی، باغ های مرتب و پوسترهایی بر روی تیرهای تلگراف به افتخار اعضای ارتش محلی از جنگ داخلی تا عراق است. اینجا دنیای بستنی‌فروشی‌های زیاد و چند بار است. اسپرینگفیلد، اوهایو، حدود یک ساعت با ماشین از غرب کلمبوس فاصله دارد.

پس از دهه‌ها در ابهام ملی، طوفان جنجال در جریان انتخابات 2024 ایجاد شد، پس از آن که ابتدا ونس - که در اوهایو بزرگ شد - و سپس ترامپ این ادعای بدنام را مطرح کرد که یک جامعه محلی هائیتی در حال خوردن گربه‌ها و سگ‌ها هستند.

وقتی ترامپ این ایده عجیب و غریب را در خلال مناظره تلویزیونی تنهایی خود علیه کامالا هریس در فیلادلفیا تکرار کرد، مقامات اسپرینگفیلد بلافاصله با شبکه پخش تماس گرفتند و تاکید کردند که این درست نیست. اما خسارت وارد شد. ننگ گیر کرد.

در سال های شکوه صنعتی خود، زمانی که خود را به عنوان "شهر قهرمان" به بازار عرضه کرد، جمعیت اسپرینگفیلد به 80000 نفر افزایش یافت. زمانی که هائیتی‌ها جذب فرصت‌های شغلی و هزینه‌های زندگی مقرون‌به‌صرفه به شهر آمدند، به بیش از 30000 نفر کاهش یافت. در سال‌های 2021 و 2023 موجی از ورودهای جدید وجود داشت که تعداد کل آنها را به حدود 15000 نفر رساند. تقریبا همه از طریق مسیرهای قانونی وارد شدند.

پایان دادن به امتیاز وضعیت حفاظت شده موقت منجر به تشدید دستگیری ها و اخراج های تابستانی یخی شده و جامعه را به وحشت انداخته است.

مایکل مک گاورن، که برای Innovate Ohio، یک موسسه غیرانتفاعی مستقر در کلمبوس، کار می‌کند، توضیح می‌دهد: «این فعالیت بزرگ در مقایسه با مینه‌سوتا نبوده است، اما به نظر می‌رسید که آنها درس‌های آن را جذب کردند و مخفیانه حرکت کردند.

"بسیاری از مردم در اینجا کارهای درست را انجام دادند و بنابراین تمام جزئیات خود را به دولت فدرال ارائه کردند. بنابراین، ورود آیس به خانه ها و جمع آوری آنها آسان بود. این چیزی است که در اواخر تابستان اتفاق می افتد. و یکی از جنبه های واقعا سخت این بود که تعدادی از هائیتی ها مجبور به پوشیدن مانیتور مچ پا شدند و این لکه ننگ زیادی وجود داشت." سفر ترامپ به وندالیا، حدود یک ساعت در غرب، با مراسم تشییع جنازه پیر داماس بل در اسپرینگفیلد برگزار شد.

این جوان 20 ساله از زمانی که از هائیتی به اوهایو آمده بود، سرآمد بود. یک ستاره فوتبال که برنده بورسیه تحصیلی کامل برای تحصیل در رشته علوم اعصاب در دانشگاه رایت شده بود. او به دلیل مهاجرت مجبور به بستن دستبند مچ پا شده بود، حتی در هنگام بازی فوتبال.

او در پستی در ماه ژوئیه به تشریح ناراحتی خود پرداخته است: "من برای ادامه تحصیل به این کشور آمده‌ام. من به اینجا نیامده‌ام که مرتکب جنایتی بکنم یا به کسی آسیب برسانم. با این حال اکنون با یک مانیتور جی‌پی‌اس روی پایم در خیابان‌های ایالات متحده راه می‌روم و احساس شرم و حقارتی را به دوش می‌کشم که هرگز تصور نمی‌کردم آن را تجربه کنم."

در صبح روز 31 آگوست، پیر داماس بل تویوتا آوالون 2006 خود را روی شانه سخت 1-70 کشید. در گزارشی دلخراش در آتلانتیک، راننده یک تریلر تراکتور توضیح داد که چگونه نتوانست از عابر پیاده دوری کند، زیرا در یک خودکشی ظاهری به سمت ترافیک روبرو می‌رفت.

آنها داستان این اخراج ها به هائیتی را می شنوند

مایکل مک گاورن، اوهایو را نوآوری کنید

مایک دی واین، فرماندار جمهوری خواه اوهایو، از جمله کسانی بود که در جماعت تشییع جنازه روز شنبه حضور داشتند. دی واین بارها از هائیتی‌های اوهایو دفاع کرده و استدلال می‌کند که آنها اقتصاد محلی اسپرینگفیلد را احیا کرده‌اند - و اشاره می‌کند که از سال 2030، نرخ مرگ و میر اوهایوایی از نرخ تولد بیشتر خواهد شد. به عبارت دیگر، دولت باکی به افراد جدید نیاز دارد.

یک رستوران کریول که موقع ناهار از آن بازدید کردم خالی بود. میزبان لبخند می زد و استقبال می کرد، اما گفت که رئیسش به او هشدار داده که صحبت نکند و من را به سمت خانه های پشت ایستگاه اسپید وی راهنمایی کرد. او گفت اینجا جایی است که همه در خانه بودند. هائیتی ها پنهان شده اند.

مایکل مک گاورن می‌گوید: «آنها داستان‌هایی از این اخراج‌ها به هائیتی می‌شنوند - داستان‌هایی درباره افرادی که از هواپیما ربوده شده‌اند یا برای دریافت رشوه به زحمت افتاده‌اند، زیرا می‌دانند که این هواپیماها از ایالات متحده می‌آیند، بنابراین منابعی وجود دارد».

و بسیاری از مردم در صورت بازگرداندن به هائیتی در خطر مرگ احساس می‌کنند.

مرکز شهر اسپرینگفیلد، حداقل یک شب از روزی که من بازدید کردم، به طرز نگران کننده ای خالی بود. مانند بسیاری از شهرهای غرب میانه، با این اطمینان خوش بینانه که رونق تولید برای همیشه ادامه خواهد داشت، به سرعت گسترش یافت. در یک غروب عالی – آسمان مخطط، نسیم گرم – مرکز شهر به غیر از راهنمای تور با لباس و فانوس که گروه کوچکی را در تور ارواح همراهی می‌کرد و در هتل، دو پسر از لاس‌وگاس که برای کار در یک مرکز داده در نزدیکی قرارداد بسته بودند، متروک بود. آنها ماه ها در هتل زندگی می کردند.

یکی از پیمانکاران، والن، دوران جوانی آشفته خود را در شهر گناه با سکوت اسپرینگفیلد مقایسه کرد. او گفت که دوست دارد با نشستن بیرون، سیگار کشیدن و تماشای دنیا که نمی گذرد، آرام شود، این همان چیزی بود که وقتی من با او روبرو شدم.

او در مورد اسپرینگفیلد گفت: «من آن را دوست دارم. "مردم اینجا... خیلی... صمیمی هستند." در یک رانندگی کوتاه به شمال اسپرینگفیلد، اوربانا، یکی از آن شهرهای آمریکایی رویایی کارخانه‌ای با مجموعه‌ای از مغازه‌های صنایع دستی و کافی‌شاپ، سایبان‌های راه راه آب نبات و تئاتری با فیلم‌های قدیمی است. من بدون اعلام قبلی با شعبه ستاد دموکراتیک شهرستان شامپین تماس می گیرم.

گروهی از داوطلبان به تازگی جلسه را به پایان رسانده اند و بلافاصله پذیرایی می کنند. ما یک ساعت در مورد احساس تجربه زندگی به عنوان یک آمریکایی در اینجا، در این شهر دلپذیر و مبهم اوهایوایی صحبت می کنیم.

همانطور که مشخص است، اوربانا مانند چهارراهی برای مسائلی است که احساسات ملی را در سال 2026 هدایت می کند. کشاورزان از ماه ها هزینه های مارپیچ سوخت تحت فشار هستند. مردم محلی علیه یک قرارداد مرکز داده که بدون اطلاع عمومی توسط مقامات شهری امضا شده است، درخواست می کنند. در 20 سال گذشته، الگوهای رأی‌دهی در اینجا با تقسیم‌بندی مجدد، یا انحراف، تحریف شده است. کانتی شامپین دو سال پیش 74 درصد به دونالد ترامپ رأی داد (15344 رأی در مقابل کامالا هریس، 4944 رأی) اما این گروه نارضایتی را احساس کرده است که فراتر از وفاداری های قدیمی است.

کلی نیولین می گوید: «پدر من یک قاضی طولانی مدت در اینجا است که دو بار به عنوان یک جمهوری خواه انتخاب شد.

او ناراضی است و بسیاری از جمهوری‌خواهان را می‌شناسد که انگیزه دارند به دموکرات‌ها رای بدهند، زیرا آنها ناموفق هستند. متأسفیم! کشاورزان و مردم روستایی از آنچه در حال وقوع است بسیار نگران هستند. تعرفه‌ها به همه مردم اطراف ما ضربه می‌زند. بنابراین، فقط دموکرات‌ها نیستند.»

آنها آب ارزان و زمین ارزان می خواهند، بنابراین ما یک سایت عالی هستیم

کی ناتر، دموکرات شهرستان شامپین

ترس از افزایش قیمت انرژی، تأثیر بالقوه منطقه حفاظت‌شده «سدر باگ» در نزدیکی و نگرانی‌های آلودگی صوتی و هوا برای دانش‌آموزان مقطع راهنمایی ابتدایی و خانه‌های سالمندان، عوامل محرک مخالفت محلی با یک مرکز داده است. این موضوع منوط به دعوی است که هر دو طرف در تلاش برای حل آن هستند. در یک پیشنهاد تسویه حساب، شرکت ثور از دعوای خسارات 115 میلیون دلاری (102.5 میلیون یورو) خود، کاهش مالیات در آینده چشم پوشی می کند و با پرداخت 50 میلیون دلار در چندین مرحله پروژه به شهر اوربانا موافقت می کند. این پول برای یک جامعه کوچک روستایی است.

اما در یک جلسه اخیر بیش از 100 نفر پلاکاردهایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود "بدون معامله".

کی ناتر توضیح می دهد: «آنها آب ارزان و زمین ارزان می خواهند، بنابراین ما یک سایت عالی هستیم.

"آنها در نقشه سایت خود می گویند که یک ساختمان وجود خواهد داشت. اما آنها 500 هکتار خریدند، بنابراین ما می ترسیم که آنها یک پردیس با هشت یا نه واحد و سپس ژنراتورها بسازند: 24-7 پر صدا و روشن خواهد بود."

مدتی در مورد زندگی در ایالت باکی صحبت می کنیم. سوزان مک‌کوی می‌گوید: «من اوهایو را دوست دارم.» و بقیه وارد می‌شوند. کالوین بیر در نیوجرسی بزرگ شد، اما برای کالج به سمت غرب میانه گرایش پیدا کرد و هرگز آن را ترک نکرد.

"من فضاهای باز را دوست دارم، اما هنوز هم می توانم بعد از یک ساعت در فرودگاه باشم. خانه من در یک مایل از همسایه من در کشور است، اما می توانیم در عرض 10 دقیقه سوار ماشین شویم و به مغازه ها برسیم. در حالی که ممکن است آرزو کنیم که بسیاری از ساکنان نسبت به دیگران حساسیت بیشتری داشته باشند و تمایل به باز بودن برای افرادی که متفاوت هستند، باشند، اکثر آنها هنوز هم ممکن است نقطه کور خود را داشته باشند." روز شنبه گذشته، کارل روبی، کشیش در اسپرینگفیلد، در مراسم تشییع جنازه پیر داماس بل سخنرانی کرد.

او به جماعت اطمینان داد که آنها برای شهر "مبارکی و نه باری" هستند و متحدان زیادی در میان جامعه سنتی اسپرینگفیلد دارند که برخی از آنها در آن حضور داشتند.

"شما زندگی، انرژی، عشق و حس امید تازه ای را به اسپرینگفیلد آورده اید و ما نه تنها از شما استقبال می کنیم، بلکه می خواهیم از شما تشکر کنیم."

در همان روز، در واندالیا، رئیس جمهور ترامپ نیز اسپرینگفیلد را در سر داشت. در طول یک سخنرانی 90 دقیقه ای، او جان گرودن، مربی سابق برنده سوپربول را که در آن حضور داشت، صدا زد. او در مورد انرژی جمعیت به شوخی گفت: «این خشن تر از یک بازی فوتبال است. او قبل از بازگشت به موضوع دشمنان شکست خورده گفت: «آنها روحیه بیشتری دارند.

آنها سعی کرده اند به ما لجن بزنند، به ما تهمت بزنند، ما را مورد آزار و اذیت قرار دهند، روحیه ما را تضعیف کنند، به من حمله کردند، من را استیضاح کردند، من را دستگیر کردند و حتی قصد کشتن من را داشتند.

سپس از جمعیت پرسید که آیا تا به حال مثل «مار» را شنیده‌اند.

او به آنها گفت: "این به افتخار اسپرینگفیلد، اوهایو است."

یک شهر کوچک عجیب با 32000 نفر که در آن 35000 نفر را گرفتند و آنها را در اسپرینگفیلد گذاشتند و خیلی خوب کار نکرد و آنها در حال حذف شدن هستند. این یک مکان ایده آل بود - این کلمه ای است که در کتاب مقدس استفاده می کنند. این یک مکان "بتی" بود. "آیا" کلمه بهتری است، اما به زودی به کشورشان بازگردانده می شود."

بنابراین، در حالی که هائیتی‌ها در اسپرینگ‌فیلد عزاداری می‌کردند، ترامپ بازخوانی مار را با شعر عجیبش خواند که در آن «زنی مهربان» که داوطلبانه «ماری فقیر و نیمه یخ‌زده» را می‌برد. قبل از اینکه ناگزیر گزیده شود و قبل از مرگ به او شیر و عسل می دهد، از مار می پرسد که چرا بعد از آن همه دلسوزی او این کار را کرد؟

رئیس جمهور گفت: "خفه شو، زن احمق، خزنده با پوزخندی گفت."

"قبل از اینکه مرا به خانه ببری خوب می دانستی که من یک مار هستم."