به تمثیل قورباغه در آب جوش فکر کنید. وقتی هوای «بیسابقه» شدیدتر میشود، ما دچار سردرگمی میشویم | هلن پیلچر
این رضایت حیرت آور است: فقط یک تابستان گرم دیگر، یک خیابان سیل زده، یک شکست محصول. ما این وخامت خارقالعاده را عادی میپذیریم اخیرا، صحبتی را در یک کافه شنیدم که در آن شخصی نان تست خود را "عالی" توصیف کرد. من احساس کردم که موهایم دارم. نه به این دلیل که نان تست خوب نبود - من طعم آن را نچشیدم - بلکه به این دلیل که زمانی را به یاد می آورم که "عالی" به معنای چیزی بود که باعث حیرت شد: برجستگی…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Think of the parable of a frog in boiling water. That’s us dithering as the ‘unprecedented‘ weather becomes more extreme | Helen Pilcher
The complacency is staggering: just another hot summer, a flooded street, a crop failure. We are accepting this extraordinary deterioration as normal Recently, I overheard a conversation in a cafe where someone described their toast as “awesome”. I felt myself bristle. Not because the toast wasn’t good – I didn’t taste it – but because I remember a time when “awesome” meant something that inspired awe: towering…