به جای شمارش کشاورزان، سعی کنید تمام کارهایی که برای اقتصاد انجام می دهند را جمع آوری کنید

آقا، - ساده ترین راه برای اینکه کشاورزان ایرلندی به شکل نامتناسب قدرتمند به نظر برسند، شمارش آنهاست. سوال سخت تر این است که همه چیزهایی را که به خاطر آنها اتفاق می افتد بشماریم. اینجاست که اعداد جان گیبون تنها نیمی از داستان را بیان می کند («چرا کشاورزان چنین قدرت نامتناسبی در ایرلند دارند؟ نگاهی به خانه لینستر»، نظر، 19 سپتامبر).

کشاورزان ممکن است بخش کوچکی از نیروی کار باشند، اما سهم کمی از فعالیت تولیدی کشور نیستند. آنها زمین پشت بزرگترین بخش صادراتی بومی ایرلند را مدیریت می کنند: 17 میلیارد یورو در صادرات غذا، نوشیدنی و باغبانی در سال 2024، یا نزدیک به 19 میلیارد یورو برای بخش گسترده تر محصولات کشاورزی.

آنها از پردازشگرها، حمل و نقل ها، بازرگانان، دامپزشکان، فروشندگان ماشین آلات، پیمانکاران کشاورزی و بسیاری از مشاغل در شهرها و روستاها پشتیبانی می کنند که به ندرت در آمارهای مربوط به کشاورزی دیده می شوند.

یک مزرعه خانوادگی به طور همزمان یک تجارت، یک محل کار، یک زمین داری و یک لنگر برای اقتصاد محلی است. کشاورز که در شهر محلی تراکتور می خرد، پیمانکار استخدام می کند، خوراک می خرد یا پول خرج می کند، در یک اکوسیستم اقتصادی بسیار بزرگتر از شغلی که در کنار نامش در فرم سرشماری نوشته شده است، مشارکت می کند.

به همین دلیل است که مقایسه مکرر بین تعداد کشاورزان و تعداد افرادی که در روستاهای ایرلند زندگی می کنند گمراه کننده است. ایرلند روستایی قطعا بسیار فراتر از کشاورزی است. اما این موضوع اهمیت کشاورزی را برای روستایی ایرلند کم نمی کند.

تعداد کمی از تولیدکنندگان می توانند ردپای اقتصادی زیادی داشته باشند. ما به سختی می‌توانیم استدلال کنیم که چون تنها درصد کمی از مردم در ماهیگیری، ساخت‌وساز یا تولید برق کار می‌کنند، بنابراین آن صنایع تنها سزاوار توجه ملی هستند.

همچنین نباید حضور کشاورزان یا مالکان زمین در Oireachtas به عنوان مدرکی برای دستگیری غیرقانونی تلقی شود. نیازی نیست که نمایندگی دقیقا منعکس کننده سهام شغلی باشد. تجربه مدیریت زمین و تولید مواد غذایی با سیاست مرتبط است. داشتن صدا با در دست گرفتن یک "چنگ آهنین" یکسان نیست.

سهم 37.9 درصدی Agriculture از آلاینده های ایرلند در سال 2024 دقیق و مبتنی بر تولید است. طبق همان قوانینی که میزان انتشار نفت عربستان را در عربستان سعودی محاسبه می‌کند، متان حاصل از صادرات لبنیات و گوشت گاو ایرلند در کتاب‌های ایرلند باقی می‌ماند در حالی که انتشارات خوراک، کود و سوخت وارداتی ما در خارج از کشور باقی می‌ماند.

همانطور که کولم مک کارتی اقتصاددان گفته است: «به سختی معقول است که عربستان سعودی را به خاطر سوخت خودروهای مصرف شده در اینجا، یا کلمبیا را به خاطر زغال سنگ سوزانده شده در مانی پوینت «سرزنش» کنیم... اما ایرلند تمام پنیر یا گوشت تولید شده توسط بخش کشاورزی را مصرف نمی کند - صادر می شود، و این در ارقام انتشار نادیده گرفته می شود. درصد سرفصل واقعی است، اما دفتر کل مسئولیت نیست.

انتشارات کشاورزی، آلودگی آب و از دست دادن تنوع زیستی مشکلات واقعی هستند که نیاز به اقدامات بیشتر دارند. کشاورزان باید در مواردی که اقدامات باعث آسیب می شود پاسخگو باشند. مسئولیت پذیری باید به هر دو صورت انجام شود. اگر از کشاورزی خواسته می‌شود که تغییر کند، گفتگوی ملی همچنین باید به این موضوع اشاره کند که کشاورزی ایرلند چه چیزی تولید می‌کند، چه چیزی صادر می‌کند، از چه چیزی حمایت می‌کند و چه چیزی برای جایگزینی آن ظرفیت تولیدی لازم است.

سوال این نیست که آیا کشاورزان باید نفوذ داشته باشند. سؤال این است که آیا ما آمادگی داریم تا بفهمیم که چگونه تأثیر و اهمیت یک چیز نیستند - و هیچ کدام را نمی توان به سادگی با شمارش کشاورزان سنجید. - مال شما و غیره

پت کنی،

بالینیا،

مولینگار،

Co Westmeath.