به جزیره Weed خوش آمدید
چگونه جزیره کوچک و خودگردان بریتانیا جرسی به طور ناخواسته به خط مقدم اروپا در صنعت چند میلیارد دلاری حشیش تبدیل شد.
اما تان، مدیر عامل و مدیر تولید کننده حشیش پزشکی Northern Leaf، آنها را از نزدیک می شناسد. او در کنار یک نمونه بالغ فیبر کربن میگوید: «این گیاهان همه متفاوت هستند. "درست مثل انسان ها." نورترن لیف یکی از بزرگترین تولیدکنندگان ماری جوانای پزشکی دارای مجوز در اروپا است. مرکز رشد 100000 فوت مربعی آن در جرسی، بزرگترین جزایر کانال، واقع بین انگلستان و فرانسه، مستقر است.
پیش از این، این گلخانه خانه گوجهفرنگی جرسی بود، زمانی که یک محصول مشهور در جزیره بود که به دلیل افزایش هزینههای سوخت و رقابت ارزانتر در خارج از کشور، رو به انقراض بود. اکنون، تمام فناوری مورد نیاز برای کشت شاهدانه مجهز شده است که با مقررات سختگیرانه برای استفاده پزشکی مطابقت دارد، که عبارتند از: آبیاری خودکار، نظارت بر محیط زیست، و تصفیه هوا. جرسی که در 14 مایلی سواحل سرزمین اصلی فرانسه قرار دارد، اما وابسته به سلطنت بریتانیا است، با وجود وسعت 45 مایل مربع، با جمعیت 100000 نفر، به عنوان یک مکان نامحتمل ظاهر شده است.
y بازیکن در صنعت حشیش پزشکی. اگرچه مجموع صادرات آن (بیش از 9200 کیلوگرم در سال 2025) در مقایسه با تولیدکنندگان بریتانیا ناچیز است، این میزان سرانه بسیار زیادی را نشان می دهد و شاهدانه به سرعت در حال تبدیل شدن به یکی از صنایع جدید مهم جزیره است. لیندون فارنهام، وزیر ارشد جرسی، قبلا گفته بود که میخواهد جرسی یک "مرکز تعالی" برای شاهدانه پزشکی باشد و تولید حشیش به ستون اصلی اقتصاد جزیره تبدیل شود. در حال حاضر، 90 درصد از تولید شاهدانه جرسی از برگ شمالی است.
در سال 2025، این شرکت به ارزش 8.4 میلیون پوند (11.3 میلیون دلار) ماری جوانای پزشکی به بازارهایی از جمله بریتانیا و آلمان صادر کرد (مقررات به این معنی است که فقط برای صادرات مجاز است و نمی تواند به مشتریان در جرسی بفروشد). تان جاه طلبی های بسیار بیشتری دارد. او به یکی دیگر از صادرات معروف جرسی، سیب زمینی رویال، اشاره می کند. او گفت: "صنعت سیب زمینی جرسی در سال 2025 40 میلیون پوند کار کرد." من در حال حاضر یک چهارم از صنعت سیب زمینی را در 5 درصد از زمین انجام می دهم. در 20 درصد زمین، می توانم صنعتی با ارزش بیشتر از صنعت سیب زمینی ایجاد کنم.
اینجاست که جالب خواهد شد.» تان 50 ساله که در مالزی از پدری چینی و مادری ایرلندی به دنیا آمد، میخواست دامپزشک شود، اما پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه در سال 1998، در نهایت به توسعه نرمافزار برای سیتی بانک پرداخت. او پول خوبی به دست می آورد، اما دلش در امور مالی نبود. چیزی که واقعا به او علاقه داشت پرورش علف هرز بود. تان می گوید: «من عاشق علم آن، ژنتیک، دانه ها، بوها بودم. اوایل دهه 2000 زمان مناسبی برای یک فارغ التحصیل جوان کنجکاو برای ورود به تجارت حشیش بود.
در سرتاسر جهان، دولتها در حال قانونی کردن ماریجوانای پزشکی و حرکت به سمت جرمزدایی به دلیل صدور احکام شدید بودند. تان شروع به جست و خیز در حوزه های قضایی کرد که قوانین را در مورد حشیش تسهیل می کردند و به عنوان مشاور در کالیفرنیا، هلند و کانادا کار می کرد. او می گوید: "من شروع به باز شدن این چارچوب های قانونی دیدم. از لحظه ای که وجود داشت، به آنجا رفتم." جرسی یک محیط نظارتی تا حدودی منحصر به فرد دارد. به عنوان یک تاج و تخت، روابط نزدیکی با بریتانیا دارد، اما بخشی از بریتانیا نیست. مهم این است که خودگردان است: می تواند قوانین خود را وضع کند.
امروزه شهرت اصلی جرسی به عنوان یک بهشت مالیاتی است که برخی از ثروتمندترین افراد و شرکتهای جهان را به خود جذب میکند، زیرا به دلیل فقدان مالیات بر عایدی سرمایه و 0 درصد مالیات بر شرکت برای اکثر شرکتها است. در امتداد خط ساحلی آن، در کنار کافههای ساحلی و پناهگاههای نازیها (جزایر مانش تنها بخشی از جزایر بریتانیا بود که توسط نیروهای هیتلر در جنگ جهانی دوم اشغال شد)، میتوانید دفاتر بانکهای بینالمللی و شرکتهای مدیریت ثروت را بیابید که از ابرثروتمندان پذیرایی میکنند. گرچه به طور سنتی از نظر فرهنگی محافظه کار است، اما جرسی به چیزی شبیه به یک پیشگام در مورد شاهدانه تبدیل شده است.
این جزیره حشیش پزشکی را در سال 2019 قانونی کرد. امروز پنج کلینیک خصوصی در این جزیره فعالیت می کنند. آخرین آمار نشان می دهد که 6 درصد از جمعیت حشیش تجویز می شوند، در حالی که این رقم در آلمان 0.4 درصد و در بریتانیا 0.1 درصد تخمین زده می شود. پس از قانونی شدن، لیندون فارنهام، وزیر ارشد جزیره، برنامههای بلندپروازانهای را برای این جزیره ارائه کرد تا به مرکز تجارت حشیش پزشکی تبدیل شود، و از امکانات باغبانی و دانش دوران شکوه پرورش گوجهفرنگی خود برای این تلاش جدید استفاده کند. تان در سال 2024، زمانی که شرکت در شرایط سختی قرار داشت، به عنوان مدیر عامل به شمال لیف پیوست.
IPO ناموفق در آن سال، با وجود اینکه 30 میلیون پوند برای تأسیسات پرورش علف های هرز خرج کرده بود، تنها 3.7 میلیون پوند ارزش داشت. با این وجود، تان پتانسیل زیادی را دید و طی دو سال گذشته شاهد افزایش ظرفیت در سایت از 25 درصد به 75 درصد بوده است. او معتقد است 8.4 میلیون پوند محصولی که این شرکت در سال گذشته صادر کرد، تازه شروع کار است. سارا کلاور، وکیل دادگستری کینگز چمبرز که بر روی صدور مجوز حشیش در جرسی کار می کند، به WIRED گفت که مزیت این جزیره به سختی قابل تکرار است.
پرورش دهندگان توسط آژانس نظارتی داروها و محصولات بهداشتی بریتانیا (MHRA) بازرسی می شوند، که به دلیل اجرای استانداردهای دقیق در مورد کیفیت شناخته شده است. او میگوید: «هر کسی که از جرسی خرید میکند میداند که چیزهایی که از آن بیرون میآیند کاملا استاندارد طلا هستند، زیرا MHRA میگوید که چنین است. با این حال، مجوزها توسط یک تیم کوچک در جزیره انجام می شود: "شما می توانید درخواست مجوز را در روز دوشنبه ارائه دهید و آن را در روز سه شنبه دریافت کنید." بسیاری از صنعت حشیش دارویی جرسی اکنون میخواهند از رشد ماده خام فراتر رفته و آن را برای صادرات به عنوان محصول نهایی در جزیره بستهبندی کنند.
Northern Leaf در حال حاضر امکانات لازم برای انجام این کار را دارد، اما قانون جرسی حکم میکند که فقط میتواند مقادیر عمده شاهدانه خام را برای سایر شرکتها صادر کند تا برای پردازش و بستهبندی برای توزیع و فروش اقدام کنند. این شرکت منتظر است ببیند آیا جرسی قانون خود را تغییر خواهد داد یا خیر. "در لحظه ای که ما به نوعی روی این الاکلنگ هستیم - جزیره به کدام سمت می رود؟" شبدر می گوید. جرسی می تواند یک مرکز علوم زیستی باشد، نه فقط برای حشیش، بلکه برای انواع داروها. اما راه اندازی یک تجارت حشیش در یک جزیره کوچک چالش هایی را به همراه دارد و همه مشتاق این ایده گسترش نیستند.
تان هر بار که کارخانه تولید خود را گسترش داده است با ساکنان روبرو شده است. برخی از مردم محلی شکایت کرده اند که بوی حشیش را از بالکن خود حس می کنند. برخی دیگر صنعت رو به رشد را به نگرانی در مورد سوء استفاده از حشیش در این جزیره مرتبط می دانند، علیرغم این واقعیت که تمام محصولات آن صادر می شود.
به گفته وزیر بهداشت جرسی، شاهدانه در 22 درصد از پذیرشها در بخش حاد سلامت روان جزیره «عامل کمککننده» است. یکی از بیماران، مایکل، به WIRED گفت که پس از امتحان دو داروی تجویز شده دیگر برای بی خوابی و اضطراب، به مدت 18 ماه برای او حشیش طبی تجویز شد. "ارزیابی اولیه ساده بود. من با دکتر حشیش ملاقاتی داشتم که در مورد خواص دارویی آن بسیار بشارتی بود.
آنها سابقه پزشکی شما را با پزشک عمومی شما بررسی می کنند و در عرض 10 روز شما می توانید بروید. به مایکل 30 گرم در ماه حشیش «غیرقابل باور» تجویز شد و به او گفته شد که اگر تمام شود میتواند برگردد و بیشتر بخواهد. او میگوید: «من متوقف شدم زیرا به طور جدی بر سلامت روانم تأثیر میگذاشت [و] از آن زمان به یک متخصص روانپزشکی مراجعه کردم که گفت با توجه به سابقه سلامت روانم، هرگز نباید آن را تجویز میکردم. فروش مجدد غیرقانونی حشیش پزشکی نیز با افزایش به اصطلاح «فروشندگان کاربر» که ماریجوانای پزشکی اضافی خود را به دیگران می فروشند، یک مسئله است.
پلیس جرسی به WIRED گفت این "چارچوب قانونی را تضعیف می کند و فرصت هایی را برای عرضه جنایی ایجاد می کند." با این حال، به طور کلی، از زمانی که جرسی حشیش پزشکی را در سال 2019 قانونی کرد، جرایم مرتبط با حشیش کاهش یافته است - از 216 مورد در سال 2016 به تنها 12 مورد، تا جولای 2026. قهوهای مایل به زرد در مورد چالش های عملیات در جرسی محتاط است. او میگوید: «از نظر فرهنگی، متقاعد کردن مردم اینجا در مورد شاهدانه سختتر است. "این یک جامعه قدیمی است." اما پس از 25 سال کار در این صنعت، او به عقبنشینی عادت کرده است. او می گوید: «این یک چالش عادی است.
و من فکر میکنم وقتی کسی مینشیند و با من ملاقات میکند، میفهمد. در حالی که صنعت حشیش پزشکی جرسی در حال رشد است، برخی از مردم در جزیره میخواهند بیشتر از این پیش بروند. در سال 2024، رای به جرم زدایی از حشیش تفریحی با یک رای در پارلمان جزیره شکست خورد. زمانی که وزیر بهداشت آن زمان جزیره برای رایگیری دیگر بازگردانده شد، قبل از بحث در مورد آن پس گرفته شد.
انتظار می رود در ماه های آینده به مجلس بازگردانده شود. برخی از افراد در جزیره تصمیم گرفته اند منتظر نمانند. آنها با بهرهبرداری از خلاء موجود در قوانین فعلی، جرسی را به یکی از تنها مکانهایی در اروپا خارج از آمستردام تبدیل کردهاند که محصولات THC را میتوان به صورت قانونی خریداری و مصرف کرد. یک روز صبح در فوریه 2024، گری تاکر به محل کارش رسید، علففروشیاش در سنت هلیر، جرسی، تا دوازده مامور گمرک و رسانههای محلی را دید که بیرون منتظر بودند. این یک حمله بود - و نه اولین او. ماموران قفسه ها و جعبه ها را داخل کیسه های زباله خالی کردند.
تاکر، اهل کالیفرنیا و تحلیلگر سابق ارتش ایالات متحده، به WIRED گفت: "آنها به معنای واقعی کلمه دست های خود را در قفسه ها فرو می کردند و همه چیز را در کیسه ها می گذاشتند. آنها همه چیز را بردند." تاکر خارج از صنعت حشیش پزشکی جرسی فعالیت می کند. فروشگاه او، Bailiwick Botanicals، محصولاتی را می فروشد که به وضوح جنبه تفریحی دارند: هش کیک، آدامس، و سایر تنقلات، که همگی با تتراهیدروکانابینول (THC)، ماده روانگردان موجود در شاهدانه که شما را بالا می برد و به شدت کنترل می شود، دم کرده است. او می تواند این کار را به دلیل خلأ در قانون جرسی انجام دهد که فروش محصولات حاوی آن را مجاز می کند
CBD - یکی دیگر از عناصر حیاتی در شاهدانه، اما چیزی که شما را بالا نمی برد. قانون جرسی می گوید که مقدار THC در محصولات CBD نمی تواند از 3 درصد وزن CBD تجاوز کند. بنابراین، اگر می خواهید محصولاتی با سطوح بالای THC بفروشید، فقط باید CBD را تقویت کنید. تاکر می گوید: «این فقط یک معادله ریاضی است. تاکر اذعان می کند که این یک وضعیت ایده آل نیست: مطالعات نشان می دهد که مصرف سطوح بالای CBD می تواند باعث آسیب کبدی شود. اما او آن را به عنوان یک مشکل با مقررات، نه راه حل خود می بیند.
او می گوید: «من فقط تقاضای مصرف کننده را دنبال می کنم. تاکر در مورد خواص حشیش تا حدودی انجیلی است. در زمان خود به عنوان یک مربی اسلحه برای ارتش، او با تأثیرات سلامت روانی ناشی از شنیدن این که سربازانی که آموزش داده بود در عملیات کشته شده اند، دست و پنجه نرم می کرد. تاکر میگوید: «باید از آن عقبنشینی کنم. این واقعا روی ذهن من تأثیر گذاشت. کهنه سربازانی که او می شناخت به حشیش روی می آوردند و تاکر شروع به خرید آن از بازار سیاه کرد. او می گوید: «این تنها چیزی بود که به من کمک کرد.
حشیش جانم را پس داد.» تاکر در حال حاضر بیشتر محصولات خود را در ایالات متحده تولید می کند و سپس آنها را به سارک (یک جزیره کانال کوچکتر که به دلیل نداشتن ماشین و همچنین دولت خودش معروف است) و سپس به جرسی ارسال می کند. با این حال، مقررات جدید در ایالات متحده به این معنی است که تاکر ممکن است نیاز به تغییر رویکرد خود داشته باشد. تاکر جرسی را به عنوان یک مرکز بالقوه صادرات محصولات THC به اروپا میداند. او معتقد است که صنعت علف های هرز در حال جوانه زدن جرسی باید فراتر از شاهدانه پزشکی و وارد بازار تفریحی شود. «این فقط یک دسته از بچه ها در یک انباری نیستند.
نه تنها شاهدانه به مردم کمک می کند، بلکه رساندن آن به قفسه باعث ایجاد شغل می شود. از پرورش دهنده تا خرده فروش. در تمام صنایع نفوذ می کند. ما در حال ساخت لوازم آرایشی هستیم آدامس درست می کنیم ما نوشیدنی درست می کنیم.» پس از حمله سال 2024، Bailiwick Botanicals درهای خود را به مدت دو هفته بست و سهام کامل آن تا شش ماه بعد بازگردانده نشد. از ژوئن 2026، تاکر و تیمش در حال فروش فاج، شکلات و سایر شیرینیهای حاوی THC هستند. جدیدترین محصول او، دانه های قهوه تزریق شده با THC، فروش خوبی دارد.
پلیس دور مانده است. در بیانیه ای کتبی به WIRED، دولت جرسی گفت که "احتمال سوء استفاده از محدودیت های ما برای دور زدن قانون در سایر حوزه های قضایی موضوع نگرانی دولت جرسی است و ما به دنبال راه هایی برای رسیدگی به آن هستیم. کار در حال انجام است تا بررسی شود که آیا معافیت های قانونی موجود جرسی برای محصولات CBD نیاز به اصلاح دارد یا خیر." به نوبه خود، تان تمایلی به جلب نظر خود در مورد بازار به اصطلاح «rec» (تفریحی) ندارد.
در حال حاضر، جرسی هنوز قوانین سختگیرانهای در مورد استفاده تفریحی حشیش دارد، با مجازات نگهداری و تملک با قصد عرضه به ترتیب تا 5 سال و 14 سال زندان. قانون پیشنهادی (و حذف شده) برای جرمزدایی حشیش خاطرنشان میکند که با روشی که در حال حاضر قانون نوشته شده است، کسی که سه مفصل را غلتان کرده و یکی را به دوستش بدهد، مقصر عرضه میشود و سابقه کیفری دریافت میکند.
در این بیانیه آمده است: «بدون تغییر، افراد همچنان به دریافت سوابق جنایی جدی برای مبالغ اندک ادامه خواهند داد ... مجازات [که] می تواند منجر به آسیب های بیشتر از خود دارو شود. اگرچه جرسی قوانین خود را وضع می کند، اما ممکن است نتواند حشیش را به طور کامل قانونی کند. جرسی یکی از امضاکنندگان کنوانسیون سازمان ملل در مورد کنترل مواد مخدر از طریق بریتانیا است، و اگر این جزیره خود را به عنوان یک "آمستردام روی دریا" معرفی کند، وزارت کشور بریتانیا بدون شک نظری خواهد داشت. در سال 2022، تلاش دولت برمودا (یک قلمرو برونمرزی بریتانیا) برای قانونی کردن حشیش تفریحی پس از آن مسدود شد.
او موافقت سلطنتی را از لایحه خودداری کرد. تان به انبار نورترن لیف در محله جرسی سنت لارنس برگشته است، درب جعبههای بزرگ را باز میکند و در کیسههای پلاستیکی شفاف پر از حشیش میچرخد. همه اینها علف های هرزی هستند که به فروش نمی رسند، زیرا مشکلاتی در تولید وجود دارد یا سطح THC بسیار پایین است. در عوض، آن را به یک منطقه امن از تأسیسات برده میشود، جایی که در یک طاق زرهی تقویتشده قفل میشود.
کارکنان متخصص با دوربینهای بدنه کیسهها را به زبالهسوز جزیره میبرند، جایی که طبق قانون بدون تشریفات سوزانده میشوند. تان مرتبا از دولت برای تغییراتی در قانون و حمایت از صنعت حشیش، مانند تعرفه انرژی صنعتی برای کمک به افزایش هزینههای انرژی، درخواست میکند. او با اشاره به غول کشاورزی که توسط شرکت داروسازی بایر در سال 2018 به مبلغ 66 میلیارد دلار خریداری شد، ادعا کرده است که جرسی می تواند خانه "مونسانتوی شاهدانه" باشد.
او میخواهد عمیقتر به ژنتیک حشیش بپردازد، یک آزمایشگاه کشت بافت تشکیل دهد و «سویههایی را که هیچکس تا به حال ندیده است، بیرون بیاورد». اما وقتی از خودش صحبت میکند، به ژانر دیگری از تجارت اشاره میکند: او ویلی ونکا است، اما برای علفهای هرز. سی سال پیش، زمانی که تان از امور مالی شرکتی دست کشید، پدرش به او هشدار داد که اگر در بانک بماند، میتواند پول بیشتری به دست آورد. او میگوید: «و میدانی، حق با او بود. "اما من تقریبا به این اندازه لذت نمی بردم."
متن اصلی (انگلیسی)
Welcome to Weed Island
How the tiny, self-governing British island of Jersey unintentionally became Europe’s front line in the multibillion-dollar global cannabis industry.