"به دنبال تایید مرد": ستاره تنیس چینی به دلیل عکسبرداری پر زرق و برق با جایزه مورد انتقاد قرار گرفت
پس از اینکه ژنگ کوین‌ون، تنیسور چینی در اوایل اکتبر در مسابقات اوپن چین قهرمان شد، مجموعه‌ای از عکس‌ها که او را با لباس سفید و کفش‌های پاشنه بلند میخ‌زده نشان می‌داد و جام را بر روی دیوار بزرگ در دست دارد، به طور غیرمنتظره‌ای مورد انتقاد کاربران زن اینترنت قرار گرفت که این ورزشکار را متهم کردند که می‌کوشد مردان را راضی کند و شبیه یک زن مستقل به نظر نمی‌رسد. رسانه های اجتماعی چین پیروزی ژنگ را جشن گرفتند که او را به اولین چینی تبدیل کرد…
پس از اینکه ژنگ کوین‌ون، تنیسور چینی در اوایل اکتبر در مسابقات اوپن چین قهرمان شد، مجموعه‌ای از عکس‌ها که او را با لباس سفید و کفش‌های پاشنه بلند میخ‌زده نشان می‌داد و جام را بر روی دیوار بزرگ در دست دارد، به طور غیرمنتظره‌ای مورد انتقاد کاربران زن اینترنت قرار گرفت که این ورزشکار را متهم کردند که می‌کوشد مردان را راضی کند و شبیه یک زن مستقل به نظر نمی‌رسد. رسانه های اجتماعی چین پیروزی ژنگ را جشن گرفتند که او را به اولین بازیکن چینی تبدیل کرد که در تاریخ 22 ساله مسابقات قهرمانی را به دست می آورد. ...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Seeking male approval’: Chinese tennis star criticised for glamorous photo shoot with trophy
After Chinese tennis player Zheng Qinwen won the China Open in early October, a series of photos showing her in a white dress and studded high heels, holding the trophy on the Great Wall, unexpectedly drew criticism from female internet users who accused the athlete of trying to please men and of not looking like an independent woman. Chinese social media celebrated Zheng’s victory, which made her the first Chinese…