بهروزرسانی آخر هفته «SNL» درخواست میاندورهای ترامپ را به سخره میگیرد و اصلاح باسن
کالین جوست به شوخی می گوید پیام پایانی رئیس جمهور باعث حسادت یکی از مقامات دولت شده است
بهروزرسانی آخر هفته برنامه Saturday Night Live دو پیام پایانی دونالد ترامپ را با نزدیک شدن به انتخابات میاندوره هدف قرار داد: فقط وانمود کنید که او در صندوق رای است و به باسن مردم نگاه کنید.
کالین جوست، یکی از مجریان برنامه گفت: «پرزیدنت ترامپ پیش از انتخابات میاندورهای با این پیام که «فقط چشمانت را ببند و وانمود کن که من در صندوق رأی هستم» به مبارزات انتخاباتی برای جمهوریخواهان ادامه میدهد.
جوست در حالی که عکس ملانیا ترامپ روی صفحه نمایش داده می شد، گفت: یکی از رای دهندگان گفت: «تو من را مجبور کردی چشمانت را ببند و وانمود کن».
جوست همچنین پیش از رایگیری روز سهشنبه، آنچه ترامپ بر روی آن متمرکز شده است را مسخره کرد: باسن جان هاستد، سناتور اوهایو.
جوست پس از پخش چندین کلیپ از رئیس جمهور در گردهمایی ها که نحوه "بررسی" آن را توصیف می کرد، گفت که می داند چه کسی احساس می کند که کنار گذاشته شده است: وزیر دفاع، پیت هگزث.
متن اصلی (انگلیسی)
‘SNL’ Weekend Update Mocks Desperate Trump’s Midterm Plea, Butt Fixation
The president's closing message is leaving one administration official jealous, Colin Jost jokes