به‌روزرسانی کریستا پایک: همه چیزهایی که وکلای دادگستری از زمان اعدام نادرست گفته‌اند

وکلای کریستا پایک در روزهای پس از اعدام نادرست او در تنسی، به‌روزرسانی‌های منظمی را منتشر کرده‌اند.

پایک، 50 ساله، پس از زنده ماندن از دو دوز داروی کشنده پنتوباربیتال در 30 سپتامبر به بیمارستان منتقل شد، زیرا دولت به دنبال قتل همکلاسی خود در سال 1995 کولین اسلمر بود. وکلای او در به‌روزرسانی روز پنج‌شنبه، بهبودی جسمانی او را «قابل توجه» خواندند، اما گفتند که سؤالات در مورد تأثیرات طولانی‌مدت آنچه که او تحمل کرده و همچنین وضعیت حقوقی او همچنان باقی است.

اعدام ناموفق بررسی های جدیدی را در مورد نحوه اجرای مجازات اعدام توسط ایالت ها، به ویژه در هنگام استفاده از تزریق کشنده، به همراه داشت.

وکلای پایک گفتند که ایالت هرگز نباید دوباره اقدام به اعدام او کند، زیرا آنها درخواست خود را از بیل لی فرماندار تنسی تکرار کردند تا حکم اعدام او را بدون امکان آزادی مشروط به حبس ابد تبدیل کند.

نیوزویک از طریق ایمیل با دفتر لی و اداره اصلاح و تربیت تنسی تماس گرفت تا نظر بدهد.

پس از اعدام ناموفق، وکلای پایک گفتند که او زنده است و با صدای بلند خروپف می کند. در بیانیه ای که همان شب منتشر شد، آنها گفتند که او در بیمارستانی در نزدیکی درمان است و در مورد وضعیت او چیزی به آنها گفته نشده است.

وکلای دادگستری گفتند: «امشب ایالت تنسی بار دیگر موفق به اجرای یک اعدام قانونی نشد.

ما از حق با ما لذت نمی بریم، اما نگرانی های مطرح شده توسط خانم پایک درست بود: دسترسی دشوار به رگ، رگ های دمیده شده، پنتوباربیتال تخریب شده، عدم وجود مراقبت های پزشکی اورژانسی در زمانی که همه چیز به ناچار اشتباه می شود، همه تحت پروتکلی که مخفیانه باقی می ماند.

اداره اصلاح و تربیت تنسی در همان شب در بیانیه‌ای گفت که "تمام مراحل پروتکل اجرایی قانونی و تعیین شده ایالتی را که توسط دادستانی کل تایید شده بود، دنبال کرد. ماده شیمیایی تزریقی کشنده در پروتکل به طور مداوم موثر بوده است و پروتکل اجازه نمی‌دهد اقدامات اضافی فراتر از آنچه امروز انجام شد. کریستا پایک به خارج از محوطه پزشکی منتقل شده است."

لی از بررسی مستقل اعدام نادرست پایک خبر داد و بقیه اعدام های برنامه ریزی شده سال را متوقف کرد.

او گفت: «اجرای حکم قانونی یکی از جدی‌ترین مسئولیت‌های ایالت است و مردم تنسی انتظار دارند که نه تنها قانونی و قانون اساسی باشد، بلکه مؤثر باشد».

اعدام پایک دومین بار در سال جاری بود که تنسی نتوانست اعدامی را اجرا کند. مقامات اعدام تونی کاروترز را در ماه مه پس از اینکه تیم اعدام برای بیش از یک ساعت تلاش کردند و نتوانستند یک IV برای تجویز پنتوباربیتال قرار دهند، لغو کردند.

در یک کنفرانس مطبوعاتی در اول اکتبر، دو تن از وکلای پایک به‌روزرسانی‌ها را ارائه کردند و خواستار بخشش برای موکل خود شدند.

رندی اسپایوی، وکیل دادگستری در جریان کنفرانس خبری گفت: "شب گذشته نه تنها ناکارآمد بود، بلکه ظالمانه و عذاب آور بود. همچنین قابل پیش بینی بود." او افزود که او در "وضعیت وخیم تحت مراقبت های نجات بخش است."

اسپایوی گفت که تیم اعدام یک ساعت برای تجویز داروهای کشنده کار کرد و او حداقل هفت سوزن را در بازوی چپ او شمرد.

استیو فرل، وکیل دیگری، گفت که پایک به دلیل یک اختلال خونی مادام‌العمر که باعث می‌شود وارد کردن سوزن به رگ‌های او سخت شود، می‌ترسیده باشد که عوارضی پیش بیاید. او گفت: «در طول زندگی‌اش، او به ما توضیح می‌داد که برای خون‌گیری مشکل داشت.

جزئیات بیشتر در مورد وضعیت پایک در پرونده دادگاه اضطراری در 2 اکتبر منتشر شد که در آن وکلای پایک به دنبال حفظ شواهد مربوط به اعدام ناموفق پایک بودند. در آن پرونده، وکلای دادگستری گفتند که تیم اعدام در هنگام تلاش برای دسترسی به IV از حداقل هفت سوزن استفاده کرده است. آنها گفتند که پایک حتی سعی کرد با ارائه راهنمایی در مورد محل قرار دادن IV کمک کند.

وکلای دادگستری نوشتند: «می‌توان صدای گریه، ناله‌کردن و نفس‌های بلند پایک را در طول عمل شنید؛ در یک نقطه خانم پایک گفت: «احساس می‌کنم بازوی من در حال ترکیدن است» و در نقطه‌ای دیگر پرسید: «آیا اینطوری می‌شود؟» وکلای دادگستری نوشتند.

در بیانیه آمده است که پایک در بیمارستان به شدت بیمار است. او انتوبه شده است، روی دستگاه تنفس مصنوعی قرار دارد و بیهوش است. به محض ورود، هر دو دست او متورم، سوخته و تاول زده بود.

لوک ایهنن، یکی از وکلای پایک، در بیانیه‌ای گفت: این پرونده "جزئیات عوارض جدی را نشان می‌دهد که در طول تلاش برای اعدام رخ داده است، که بسیاری از آنها کریستا و وکلای او ماه‌ها قبل به ایالت و دادگاه‌ها هشدار داده بودند."

"حفظ این شواهد برای درک آنچه اتفاق افتاده، تضمین مسئولیت پذیری و حفاظت از حقوق قانونی کریستا ضروری است."

روز شنبه، وکلای پایک از استعفای فرانک استرادا، رئیس سیستم زندان تنسی استقبال کردند.

وکلای دادگستری در بیانیه ای گفتند: «استعفای کمیسر استرادا موجه است، اما اکنون هیچ کمکی به کریستا نمی کند.

"آنچه برای او در چهارشنبه اتفاق افتاد نشان دهنده یک شکست سیستمی است که بسیار فراتر از یک فرد است. ما امیدواریم که درخواست فرماندار برای بررسی کامل و مستقل مشکلات عمیق در کل سیستم مجازات اعدام تنسی را آشکار کند."

استرادا در بیانیه‌ای که به نیوزویک ارائه شد، گفت که او معتقد است که این وزارتخانه "مسئولیت‌های خود را مطابق با پروتکل تعیین‌شده انجام داده است" و افزود: "با وجود این، کناره‌گیری به نفع تنسی‌ها است، زیرا بررسی مستقل به جلو پیش می‌رود. من معتقدم که این بررسی کاملا مناسب و ضروری است، و من مشتاقانه منتظر هستم تا هر کاری از دستم بر می‌آید انجام دهم تا دقیقا چه اتفاقی رخ داده است."

لی در بیانیه‌ای در روز شنبه گفت استرادا اواخر این ماه کناره‌گیری می‌کند.

لی همچنین دستور داد تا اقدامات این وزارتخانه در تلاش برای اعدام بررسی شود. دفتر فرماندار گفت که دفتر دادستان کل تنسی، دادستان سابق ایالات متحده، اد استانتون را برای انجام این بازنگری حفظ کرده است.

دفتر فرماندار در بیانیه ای گفت: این بررسی "به دنبال تعیین اینکه آیا پروتکل رعایت شده است و بررسی خواهد شد که آیا توصیه های اضافی برای اطمینان از قانونی و موثر بودن پروتکل ایالتی ضروری است یا خیر."

وکلای پایک در بیانیه‌ای در روز سه‌شنبه گفتند که پایک بیدار بود و در بیمارستان صحبت می‌کرد.

آنها نوشتند: "بر خلاف همه شانس ها، کریستا پایک هوشیار است، صحبت می کند و به دریافت مراقبت های پزشکی حیاتی ادامه می دهد."

"علیرغم آسیب شدیدی که او به بازوهای خود متحمل شد، او هنوز دستبند و غل و زنجیر به تخت است. بهبودی او از نظر پزشکی بی سابقه است. پیش آگهی او نامشخص است، اما، حداقل، ما انتظار بهبودی طولانی را داریم."

وکلای او گفتند که از اولین پاسخ دهندگان و تیم پزشکی بیمارستان "که با کریستا مانند یک انسان رفتار کردند و مراقبت های استثنایی از او ارائه کردند" سپاسگزار هستند.

در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز چهارشنبه، اسپایوی گفت که پایک در ساعاتی پس از به هوش آمدن خود "عصبانی و گیج" بود. او گفت که او از خواب بیدار شد که برنامه هایی برای حذف او از حمایت زندگی در حال انجام بود.

اسپایوی گفت: "در شوک همه... کریستا از خواب بیدار شد و شروع به صحبت کرد."

او در حال حاضر در مورد همه چیز عصبانی و گیج است.

"من کجام؟ و تو کیستی؟" به گفته اسپایوی، پیک پس از بیدار شدن گفت.

این کنفرانس خبری پس از جلسه دادگاه در مورد حفظ مدارک برگزار شد. یک قاضی بعدا روز چهارشنبه به ایالت دستور داد تا تمام شواهد مرتبط با اعدام نافرجام پایک را حفظ کند.

وکلای پایک در جدیدترین بیانیه خود گفتند که او دوباره شروع به راه رفتن و خوردن کرده است.

آنها گفتند که اولین گام های او در روز چهارشنبه "محدود" بود و روز پنجشنبه "با کمی کمک" راه می رفت.

آنها افزودند که بازوهای او "در حال شفا هستند و حرکت و قدرت را بازیابند." ریه هایش صاف است و شروع به خوردن یک رژیم غذایی منظم کرده است.»

اما آنها گفتند که پزشکان او هشدار داده اند که ممکن است ماه ها طول بکشد تا مشخص شود که آیا او آسیب های شناختی پایداری داشته است یا خیر.

آنها گفتند: «در حالی که بهبود فیزیکی او قابل توجه بوده است، سؤالات مهمی در مورد تأثیرات طولانی مدت آنچه که او تحمل کرده است، باقی مانده است. کریستا با صدمات روانی عمیق جان سالم به در بردن از یک اعدام نافرجام، از جمله وحشت، درد و عدم اطمینان ناشی از باور اینکه در شرف مرگ است، دست و پنجه نرم می کند.

وکلای او همچنین درخواست خود را از لی برای تخفیف مجازات تکرار کردند.

آنها گفتند: "کریستا بیش از اندازه کافی تحمل کرده است." ما همچنان از فرماندار لی می‌خواهیم که حکم اعدام خود را بدون امکان آزادی مشروط به حبس ابد تبدیل کند. او هرگز نباید مورد اعدام دیگری قرار گیرد.»

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و سام ویلسون.