بهروزرسانی کریستین مککافری در مورد آسیبهای شخصی آن چیزی نیست که 49 نفر میخواهند بشنوند
49ers در حال دویدن به عقب در ربع اول باخت یکشنبه مقابل فالکونز از ناحیه ران آسیب دید، اما او به بازی ادامه داد.
سانفرانسیسکو 49رز یکشنبه اولین باخت فصل خود را مقابل آتلانتا فالکونز متحمل شد. اما احتمالا بدتر از آن، 49ers ممکن است یک بازیکن دیگر را به گزارش آسیب دیدگی در آینده اضافه کند، بعد از اینکه کریستین مککافری در کوارتر اول دچار مصدومیت از ناحیه ران شد.
مک کافری تا پایان نیمه اول در کناره ها بدن خود را گرم کرد، اما پس از نیمه اول به بازی برگشت. او پس از پایان بازی در گفتگو با خبرنگاران به تشریح اتفاقاتی پرداخت.
مککافری گفت: "من فقط سعی میکردم آن را گرم نگه دارم و آن را بدتر نکنم. اما این تنها کاری است که شما میتوانید انجام دهید تا به جایی که میخواهید باشید، اما من خوب خواهم شد. من این را میدانم." "من خوب خواهم شد. می دانم که این چیز را پس خواهم گرفت و آماده خواهم شد."
مک کافری از این که احساس می کرد قبل از مصدومیت قرار است بازی بسیار خوبی داشته باشد، ناامیدتر بود.
مک کافری گفت: "آدرنالین می رود و همه چیز دارد پیش می رود، من به خط کناری برگشتم و به آرامی شروع به درد کرد." "خوب خواهم شد. نگران آن نیستم. امروز خیلی بد است زیرا یکی از آن مواردی بود که احساس می کردم دارم می روم."
بنابراین، این برای مک کافری در حال حرکت رو به جلو چه معنایی دارد؟ آیا این یک مصدومیت است که هواداران باید نگران آن باشند؟
مک کافری هنوز از شدت آسیب دیدگی خود پس از بازی اطلاعی نداشت، اما اصطلاحی که او برای توصیف اتفاقات رخ داده به کار می برد، به طور قابل درک برای طرفداران خوشایند نبود.
مک کافری گفت: "من هیچ ایده ای ندارم. این بد است زیرا احساس می کنم دارم دویدن دارم." "پای من فقط روی من مرده است. من در تمام طول بازی تلاش می کردم که آن را ادامه دهم، اما تلاش برای اینگونه بازی کردن بسیار بد است. می دانم که خوب خواهم شد، اما این واقعا خسته کننده است."
مک کافری با آسیب دیدگی بیگانه نیست. به نظر می رسد که هر فصل بازیکن سودمندی برای یک مصدومیت یا مصدومیت دیگر وقت را از دست می دهد. او سال گذشته یک فصل کامل بازی کرد. بنابراین، اگر این آسیب دیدگی ران او را مجبور به از دست دادن زمان کند، او بهتر می داند که چگونه بهبود یابد و قوی تر بازگردد.
با وجود اینکه مککافری یک بازی کوتاهتر انجام داد، 39 یارد راش و یک تاچ داون روی هفت گاری ثبت کرد، همراه با گرفتن 6 پاس برای 61 یارد. تاچ داون عجله او هفتادمین بازی در دوران حرفهایاش بود و او را به دومین بازیکن پس از تالار مشاهیر حرفهای فوتبال مارشال فالک تبدیل کرد که حداقل 70 تاچدان سریع و 30 تاچدان دریافتی را در دوران حرفهای خود ثبت کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Christian McCaffrey’s Self Injury Update Is Not What 49ers Want to Hear
The 49ers running back suffered a thigh injury in the first quarter of Sunday's loss to the Falcons, but he kept playing.