به روز رسانی آداب معاشرت برای قرن بیست و یکم
اخیرا در حین رفتن با مترو به محل کار، با چیزی مواجه شدم که مرا شوکه کرد. قطار در حال بالا آمدن بود، درست زمانی که مرد مقابلم ضربه زد تا پول بدهد تا از دروازه عبور کند، و زنی از جلوی من رد شد تا در صف من کوتاه شود. من هنوز قطار را ساختم (بعد از اینکه به طور خلاصه به بازیگری فکر کردم که باعث می شد هر دوی ما برای سر کار دیر بیفتیم)، اما هرچه از هر ایستگاه می گذشتم عصبانی تر و عصبانی تر می شدم. چرا فکر می کرد رفت و آمدش…
اخیرا در حین رفتن با مترو به محل کار، با چیزی مواجه شدم که مرا شوکه کرد. قطار در حال بالا آمدن بود، درست زمانی که مرد مقابلم ضربه زد تا پول بدهد تا از دروازه عبور کند، و زنی از جلوی من رد شد تا در صف من کوتاه شود. من هنوز قطار را ساختم (بعد از اینکه به طور خلاصه به بازیگری فکر کردم که باعث می شد هر دوی ما برای سر کار دیر بیفتیم)، اما هرچه از هر ایستگاه می گذشتم عصبانی تر و عصبانی تر می شدم. چرا فکر می کرد رفت و آمد او مهمتر از دیگران است؟ ما یاد میگیریم که وقتی بچه هستیم منتظر نوبت خود باشیم - چرا این درس همه این سالها بعد از دست رفت؟
من تنها کسی نیستم که از این نوع چیزها عصبانی می شوم. تقریبا نیمی از آمریکایی ها می گویند که متوجه شده اند مردم در پی همه گیری کووید بی ادب تر هستند. چه رفتار نامناسب در فرودگاه یا پخش موسیقی از تلفن خود بدون هدفون در ملاء عام، مثل این است که مردم دیگر نمی دانند چگونه رفتار کنند.
کرستی سدگمن استاد دانشگاه بریستول و نویسنده کتاب در مورد غیر معقول بودن: شکستن قوانین و ساختن چیزها بهتر است. او استدلال میکند که در حالی که ممکن است مردم دیگر به آنها اهمیت ندهند، رفتارها مهم هستند.
او به Vox گفت: «آنها ما را تشویق میکنند که در مورد دیگران فکر کنیم و به گونهای رفتار کنیم که ضد اجتماعی و حتی خطرناک نیست. «چگونه میتوانیم این گفتگوها را انجام دهیم تا بفهمیم همه ما میخواهیم زندگی اجتماعی و فضای عمومی چگونه باشد، به نحوی که به نفع همه باشد و به طور تصادفی [کسی] را طرد نکنیم؟
در حالی که برخی از قوانین آداب معاشرت کاملا خود توضیحی هستند (بیایید در صف کوتاه نباشیم!)، برخی دیگر برای پیمایش دشوارتر است. سدگمن گفت: «من همیشه سعی میکنم به یک نکته اشاره کنم و کامل نیستم، باور کنید. "من نمی گویم که می دانم چگونه در هر شرایطی رفتار کنم و همیشه حق با من است. من امیلی پست نیستم."
پست اجتماعی بود که به معنای واقعی کلمه این کتاب را نوشت: آداب معاشرت در جامعه، در تجارت، در سیاست و در خانه اولین بار در دهه 1920 منتشر شد. با گذشت بیش از یک قرن، خانواده او هنوز در کار آموزش دادن به ما هستند که چگونه به آداب خود توجه کنیم.
لیزی پست نوه بزرگ امیلی پست و رئیس مشترک موسسه امیلی پست است. این عنوان و شجره نامه ای است که می تواند با فشار زیادی همراه باشد. اما پست می گوید همه چیز به مخاطبان شما مربوط می شود. پست میگوید: «بسیاری از اوقات، تا زمانی که این احساس را نداشته باشم که آنها یک نسخه کاملا رسمی از من را ترجیح میدهند، سعی میکنم به مردم اطمینان دهم: بخند، شوخی، قسم بخور، اشکالی ندارد.
مخاطب تنها چیزی نیست که تغییر کرده است - زمان نیز تغییر کرده است. چگونه آداب معاشرت در طول سال ها تغییر کرده است؟ و چگونه میتوانیم چیزهای جدیدتر را هدایت کنیم - مانند تلفنهایمان؟ ما این را و بیشتر در قسمت این هفته از Explain It to Me، پادکست تماس هفتگی Vox دریافتیم.
در زیر گزیده ای از گفتگوی من با پست است که برای طولانی و وضوح ویرایش شده است. میتوانید قسمت کامل را در پادکستهای اپل، اسپاتیفای یا هر جایی که پادکستهای خود را دریافت میکنید گوش دهید. اگر میخواهید سؤالی ارسال کنید، یک ایمیل به askvox@vox.com ارسال کنید یا با شماره 1-800-618-8545 تماس بگیرید.
برای مدت طولانی آداب معاشرت چیزی است که مورد توافق بوده است. برای معاشرت در محافل خاص و در طبقات خاص باید آداب خاصی داشته باشید. اما من فکر می کنم این تغییر کرده است. به نظر شما چرا این اتفاق افتاده است؟
مادربزرگ من از سال 1922 تا 1960 می نوشت. در حالی که او در مورد استانداردهای روز صحبت می کرد، او همچنین اجازه داد که این استانداردها تغییر کنند. به سال های 1922 تا 1960 فکر کنید - نوسانات بزرگی در نحوه رفتار مردم وجود داشت. چاپرونز با چاپ دومش از کتاب حذف شد. زندگی در حال تغییر و تحول بود و او با آن تغییر کرد و تکامل یافت.
آداب معاشرت یک کلمه فرانسوی است - فانتزی به نظر می رسد. من فکر میکنم که خیلی راحت میتواند این معانی را داشته باشد که چیزی است که مربوط به یک انجمن مخفی است، یا فقط جنبه رسمی دارد، یا فقط برای افرادی که بسیار ثروتمند هستند. همچنین میتواند بسیار شبیه به قضاوت باشد.
یکی از دلایلی که آداب معاشرت، به خصوص در حال حاضر، بسیار نامرتب است، این است که زمان در حال تغییر است و آنها به سرعت در حال تغییر هستند.
من فکر می کنم آداب معاشرت تلفنی واقعا نمادی از آن است. یکی از چیزهایی که بسیار رایج است این است که مردم موسیقی پخش می کنند یا گوشی خود را روی بلندگو دارند، بدون هدفون. آیا ما نمی دانیم در مورد تلفن هایمان چگونه رفتار کنیم؟
قطعا قوانینی برای مودب بودن و فریاد زدن هر چیزی از تلفن شما وجود دارد، خواه تماس تلفنی باشد، تماس فیس تایم، فید TikTok شما یا آن فیلمی که در حال تماشای آن هستید، وقتی افراد دیگر مخاطب اسیر هستند و درخواست نکرده اند، همه نامناسب است.
این لحظه ی ذهنی است که مردم فراموش می کنند کجا هستند. آنها آنقدر عادت کردهاند که با گوشی در فاصله شش اینچی از صورتشان در دنیای خودشان باشند که فراموش میکنند هر کسی حتی میتواند بشنود که در آن لحظه با تلفن خود چه میکنند.
اصلاح این رفتار واقعا سخت است زیرا به طور کلی، ما رفتارهای دیگران را اصلاح نمی کنیم.
اعتراف می کنم، به خصوص در فضاهای عمومی، من Team Mind My Business هستم. اما در چه مرحله ای وارد عمل می شوید؟
این یک قضاوت واقعا سخت است و برای هر موقعیتی متفاوت خواهد بود.
فکر میکنم وقتی در فضایی هستم که قرار است برای مدت کوتاهی آن را اشغال کنم، به خودم میگویم: "به کار خودم فکر کن، نگرانش نباش." وقتی آن قطاری است که ما شروع می کنیم یا آن پرواز چهار ساعته ای است که شما در آن هستید، فکر می کنم باید چیزی بگوییم و بپرسیم: "هی، می توانی در حالی که از آن لذت می بری یا در حال تماشای آن یا در تماس خود هستید، هدفون بگذارید؟"
من می گویم، "می توانید"، زیرا ممکن است هدفون همراه خود نداشته باشند، اما حتی اگر نداشته باشند، این یک یادآوری است. مانند آن بررسی آگاهی است که «اوه، این کاری که من انجام میدهم بر اطرافیانم تأثیر میگذارد».
نکته اینجاست: شما نمی توانید رفتار دیگران را کنترل کنید. شما نمی توانید کنترل کنید که آیا این شخص قرار است حالت دفاعی بگیرد. اگر می خواهید سوالی را بپرسید، در ازای آن برای بی ادبی آماده باشید. و من از گفتن آن متنفرم، اما این واقعیت است. ما نمی توانیم رفتار دیگران را کنترل کنیم.
بنابراین واضح است که روش اشتباهی برای استفاده از بلندگو و FaceTime وجود دارد. راه درست استفاده از آنها چیست؟
ما با بلندگوی خود صحبت می کنیم، حتی در خانه خودمان. ممکن است در حال حرکت از اتاقی به اتاق دیگر باشید، از اتاق نشیمن که مردم در حال تماشای تلویزیون هستند یا شما در آشپزخانه هستید عبور می کنید و ناگهان یکی از هم اتاقی ها به اتاق آمده است، در حالی که شما در حال مکالمه با بلندگو هستید. شما واقعا می خواهید به شخصی که در آن طرف تلفن قرار دارد بگویید که اکنون افراد دیگری در آنجا حضور دارند.
پسرخاله من در این مورد خیلی خوب است. او همیشه وقتی دخترش سوار ماشین میشود به دخترش میگوید: "هی، خاله لیزی تلفنی است، به او سلام برسان." سپس می دانم زبانم را تماشا کنم. او می داند که به عمه اش سلام کند. و این خیلی بهتر از این است که ناگهان صدایی بلند شود و بفهمی: "اوه خدای من، من فقط یک داستان واقعا شخصی را تعریف می کردم و متوجه نشدم که مخاطبان بیشتری برای آن وجود دارد."
در مورد قرار دادن تلفن روی میزی که در هنگام شام هستید چطور؟ مردم نسبت به آن یک احساس بسیار پرشور دارند.
من در مورد این یکی خیلی بد هستم. من اغلب صورتم را روی میز دارم. نکته خنده دار این است که من به دنبال کسی نیستم که با وقفه تماس بگیرد، اما این آداب معاشرت خوبی نیست.
واقعا بهترین کار این است که آن تلفن را کنار بگذارید تا مطمئن شوید که در حالت سایلنت است و قرار نیست وقت شما را با هم قطع کند. داشتن آن در آنجا، به خصوص روبهرو شدن در جایی که هر پیامی که اکنون میخواهد توجه همه را در میز جلب کند، حواسپرتی غیر ضروری است.
آیا وقتی لازم است به کسی پیامک ارسال کنید، الزامی وجود دارد؟ آیا باید در یک زمان مشخص باشد؟ شما به روز خود ادامه می دهید و چیز بعدی که می دانید، به تلفن خود نگاه می کنید و 80 متن خوانده نشده دارید و مانند این است که "اوه نه، چه کار کنم؟ دوستانم همه از من عصبانی خواهند شد."
ای کاش وجود داشت، اما بستگی به خود متن دارد.
مواردی که من فکر نمیکنم باید منتظرشان بمانید زمانی است که دوستان یا شرکای عاشقانه بالقوه زمانی را برای دور هم جمع شدن پیشنهاد میکنند. اجازه نده که بنشیند اگر دلیلی وجود دارد که به آن اجازه می دهید بنشیند، در مورد آن با کسی صحبت کنید. بگویید، "اوه، باید با شریکم در مورد آن چک کنم. می دانم که در آن زمان شنبه درباره انجام کار دیگری صحبت کرده بودیم."
آنها را به نوعی درک کنید، زیرا واقعا چیز زیبایی است که از شما دعوت شود با کسی وقت بگذرانید. من فکر می کنم ما می خواهیم کمی بیشتر از آنچه در عصر امروز انجام می دهیم ارزش قائل شویم.
متن اصلی (انگلیسی)
Updating etiquette for the 21st century
Recently, while taking the metro to work, I encountered something that shocked me. The train was pulling up, just as the man in front of me tapped to pay to go through the gate, and a woman pushed past me to cut me in line. I still made the train (after I briefly considered acting in a way that would have made us both late for work), but as I passed each stop I got angrier and angrier. Why did she think her commute…