به زنان و کودکان هفته ها فرصت داده شد تا «کل زندگی ما را ریشه کن کنند» با بسته شدن مرکز بی خانمان ها
Depaul میگوید آپارتمانهای رندو در شمال شهر دوبلین الزامات ایمنی آتشسوزی را برآورده نمیکنند
تعدادی از زنان پس از اطلاع از تعطیلی یک مرکز اسکان اضطراری در شمال شهر دوبلین در ماه آینده میگویند که میترسند به کجا برسند.
آپارتمان های رندو که توسط Depaul اداره می شود و توسط اداره بی خانمان منطقه دوبلین (DRHE) تامین می شود، آپارتمان های مستقلی را برای زنان و کودکانی که بی خانمان را تجربه می کنند فراهم می کند.
دیپاول گفت که در حال حاضر هجده زن و کودک در مرکز زندگی می کنند. تعدادی از ساکنان شرایط پزشکی جدی از جمله مشکلات قلبی دارند.
در نامهای که در 29 سپتامبر ارسال شد، دیپاول به ساکنان اطلاع داد که ساختمان متعلق به دختران خیریه، الزامات ایمنی آتشسوزی را برآورده نمیکند. در نامه ای که توسط روزنامه ایرلندی تایمز مشاهده شد، آمده است که «سطوح قابل توجهی از کار» لازم است تا ساختمان «در کوتاه مدت» به مقررات برسد.
در این نامه آمده است: "Depaul از نزدیک با DRHE برای تامین منابع مالی برای انجام کارهای مورد نیاز همکاری کرد؛ اما متأسفانه بودجه تامین نشده است." و افزود که ساختمان در 27 نوامبر "با تأسف عمیق" بسته شد.
ساکنان می گویند که از قرار گرفتن در خوابگاه های بی خانمان که ممکن است برای کودکان یا کسانی که شرایط پزشکی طولانی مدت دارند مناسب نباشند، بیم دارند. برخی از زنان در گذشته خشونت خانگی را تجربه کردهاند و از بودن در کنار مردان احساس راحتی نمیکنند.
برخی از ساکنان گفتند که آیا می توانند تا ژانویه در رندو بمانند تا فرزندانشان بتوانند کریسمس را با هم جشن بگیرند، اما به آنها گفته شد که این امکان پذیر نیست.
یک زن گفت: «سنتی وارد ساختمان میشود، [بچهها] آن را دوست دارند... این بسیار خاص است،» و افزود که به ساکنان هفتهها فرصت داده شد تا «تمام زندگی ما را از بین ببرند».
بازرس کودکان «عمیقا نگران» تغییرات در شرایط اسکان بی خانمان است
او گفت: «زنانی در آنجا هستند با شرایط تهدید کننده زندگی... این آسیب پذیرترین جامعه است.
این زن با مسائل اعتیاد دست و پنجه نرم کرده است، اما می گوید که سال ها هوشیار بوده و سخت تلاش کرده است تا زندگی خود را "به مسیر درست برگرداند".
تمام این آسیبها پس از تأثیرگذاری بر بهبودی من است؛ من هرگز تا این حد آزمایش نشدهام.»
این زن و فرزند خردسالش اخیرا به مرکز بی خانمانهای دیگری در این منطقه منتقل شدند، اما برخی دیگر از ساکنان نمیدانند به کجا فرستاده خواهند شد.
زن دیگری که در ماه های اخیر دچار ایست قلبی شده است، گفت که می ترسد به جایی فرستاده شود که نیازهای پزشکی او را برآورده نمی کند. او گفت که به دلیل استرس شرایط چندین بار حملات پانیک داشته است.
"من جنگیده ام و از خودم دفاع کرده ام تا به درستی در خانه قرار بگیرم... دو عمل جراحی دیگر نیز باید انجام دهم."
Depaul که 14 سال است تاسیسات رندو را اداره میکند، در بیانیهای گفت: «در سالهای اخیر مشخص شده بود که این ساختمان به پایان عمر فعلی خود میرسد و بسیار مهم و واضح است که باید برای آینده بلندمدت آن برنامهریزی شود تا به عنوان منبعی برای خدمت به جامعه ادامه یابد.
"به دنبال گزارش قانونی اخیر بازرسی آتش سوزی ساختمان، مشخص شده است که کارهای گسترده ای باید برای حفظ خدمات اقامتی فعلی در ساختمان انجام شود."
دیپاول گفت که انجام کارهای اصلاحی کوتاه مدت در ساختمان "پرهزینه" خواهد بود و "ارزش برای پول ایجاد نمی کند".
پس از مشورت با DRHE و دختران خیریه، توافق شد که این رویکرد «استفاده مسئولانه از کمکهای خیریه یا بودجه عمومی نبود... بنابراین بسته شدن خدمات به عنوان محتاطانهترین اقدام مورد موافقت قرار گرفت».
Depaul گفت که این مرکز را "با اندوه" می بندد و با DRHE همکاری می کند تا "اطمینان حاصل شود که همه کاربران خدمات فعلی به محل اقامت مناسب مناسب برای نیازهایشان منتقل می شوند".
یکی از سخنگویان گفت که دختران خیریه "از نزدیک با Depaul" در این مورد کار کرده اند.
«یک مرد باهوش و غیرسازگار»: میلیونر بی خانمان گالوی
در بیانیه ای، شورای شهر دوبلین (DCC) گفت که Depaul از "حمایت اصولی" شورا برای "برنامه بلندمدت توسعه مسکن اجتماعی همراه با خدمات اجتماعی در این مکان" برخوردار است.
از آنجایی که این سرویس بدون انجام کارهای سرمایه ای قابل توجه نمی تواند به استفاده فعلی خود ادامه دهد، ساکنان فعلی به مناسب ترین محل اقامت متناسب با نیازهایشان منتقل خواهند شد.
DCC گفت "محل اضطراری جایگزین کافی" برای یافتن مکان های جدید برای اقامت ساکنان وجود دارد.
ما می دانیم که تغییر محل اقامت اضطراری برای ساکنان بسیار مخرب است و ما متعهد هستیم که مناسب ترین گزینه ها را در دسترس قرار دهیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Women and children given weeks to ‘uproot our whole lives’ as homeless facility closes
Rendu Apartments in Dublin’s north inner city does not meet fire safety requirements, says Depaul