به شماره نوامبر The Highlight خوش آمدید
هنگامی که HIV برای اولین بار در اوایل دهه 1980 کشف شد، عملا یک حکم اعدام بود. اکنون، ما درمان‌هایی داریم که می‌تواند آن را از خود دور نگه دارد و از پیشرفت آن به ایدز جلوگیری کند – اما برای برخی افراد، این بیماری هرگز پیشرفت نمی‌کند، حتی بدون درمان. این به اصطلاح کنترل کننده های نخبه شاید کمتر از 0.5 درصد از کل بیماران HIV را تشکیل می دهند، و بقای آنها می تواند راز یک درمان "عملکردی" پایدار برای…
هنگامی که HIV برای اولین بار در اوایل دهه 1980 کشف شد، عملا یک حکم اعدام بود. اکنون، ما درمان‌هایی داریم که می‌تواند آن را از خود دور نگه دارد و از پیشرفت آن به ایدز جلوگیری کند – اما برای برخی افراد، این بیماری هرگز پیشرفت نمی‌کند، حتی بدون درمان. این به اصطلاح کنترل کننده های نخبه شاید کمتر از 0.5 درصد از کل بیماران HIV را تشکیل می دهند، و بقای آنها می تواند راز درمان پایدار "عملکردی" این بیماری را حفظ کند.
در داستان جلد برجسته این ماه، دایانا کوون به بررسی این موضوع می‌پردازد که چه چیزی «کنترل‌کنندگان نخبه» را متفاوت می‌کند، مقاومت آنها در برابر HIV چگونه عمل می‌کند، و اینکه آیا برای دیگران قابل تکرار است یا خیر. همچنین در این شماره: مردان جوان و ویاگرا. شیدایی تنیس روی میز قمار ورزشی. چگونه ربات ها در جراحی ماستکتومی انقلابی ایجاد می کنند؟ و حفاظت از آب و هوا.
ترامپ خواهان یک توافق مهاجرتی است. او می تواند با مراقبین شروع کند.
توسط راشل کوهن بوث
آیا اگر از حالت قرمز به حالت آبی بروید، مبارزه را رها می کنید؟
نویسنده سیگال ساموئل
ربات ها می توانند جراحی سینه را برای همیشه متحول کنند
نوشته آنوشا سوبرامانیان
قرار بود HIV آنها را بکشد. اکنون آنها می توانند به دانشمندان در یافتن درمانی کمک کنند.
نوشته دیانا کوون
دانشمندان برای نجات این پرنده نادر از انقراض مسابقه می دادند. سپس ابر طوفان آمد.
توسط راشل رامیرز
در 12 نوامبر
چرا بسیاری از جوانان ویاگرا مصرف می کنند؟
توسط الی ولپ
در 12 نوامبر
چرا قماربازان آنلاین به تنیس روی میز وسواس دارند؟
نوشته جک مزرو
در تاریخ 13 نوامبر
متن اصلی (انگلیسی)
Welcome to the November issue of The Highlight
When HIV was first discovered in the early 1980s, it was virtually a death sentence. Now, we have treatments that can keep it at bay and prevent it from progressing to AIDS — but for some people, the disease never progresses, even without treatment. These so-called elite controllers make up perhaps less than 0.5 percent of all HIV patients, and their survival could hold the secret to a lasting “functional” cure to…