پرش به محتوای اصلی

به شهر تیپراری گفته شد به دلیل وجود آلومینیوم بیش از حد آب ننوشید

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۲۱:۱۱حدود 3 دقیقه مطالعه

ساکنان اردفینان از مشکلات جاری خشمگین هستند: "ما فقط یک منبع آب مطمئن و مطمئن می خواهیم"

شهری که به دنبال کشف سطوح بالای آلومینیوم بدون آب لوله کشی باقی مانده است، وارد دومین هفته عدم اطمینان در مورد عرضه ایمن آینده می شود.

تقریبا 11500 نفر از ساکنان آردفینان و مناطق اطراف آن جمعه شب گذشته از سوی Uisce Éireann هشدارهایی دریافت کردند که به آنها گفته شد تحت هیچ شرایطی آب ننوشند.

پس از چهار ماه قرار گرفتن در معرض آب جوش به دلیل نگرانی در مورد آلودگی احتمالی باکتریایی - موقعیتی که آنها نیز در اواخر سال گذشته چندین ماه در آن بودند، رخ داد.

Uisce Éireann پاداش مربوط به عملکرد را به 97٪ از کارکنان پرداخت می کند

مردم محلی از مشکلات مکرر خسته شده اند و می خواهند بدون تاخیر آنها را برطرف کنند.

Máirín McGrath، کلر مستقل محلی، گفت: «یک هفته از جهنم گذشته است.

او گفت که اطلاعیه جمعه گذشته توسط بسیاری نادیده گرفته شد و به دنبال آن ترس از مصرف مردم ایجاد شد.

"ارتباطات بسیار ضعیف بود و اولین تحویل‌های آب بطری بد انجام می‌شد. مردم نمی‌دانستند که آیا آب بیشتری در راه است یا تا چه زمانی بدون آن خواهند ماند، بنابراین افرادی بودند که ماشین‌ها را با چندین بشکه پنج لیتری بار می‌کردند و دیگران چیزی نداشتند." از آن زمان، Uisce Éireann مرتبا منابع آب بسته بندی شده و تانکری را تکمیل می کند و مستقیما به خانه های مشتریان آسیب پذیر تحویل می دهد.

اما ناراحتی از اختلالات مکرر و مدت زمانی که Uisce Éireann طول می کشد تا نیروگاه تصفیه آب Goatenbridge را که به این منطقه خدمات می دهد، ارتقا دهد، باقی است.

زن و شوهر تام و کارمل اوماهونی، صاحبان کافی شاپ تیم در آردفینان، به دلیل نگرانی برای سلامت مشتریان خود تصمیم به تعطیلی گرفتند.

تام اوماهونی گفت: «همسرم تمام این وضعیت را بسیار ناراحت‌کننده دید. "Tim's Coffee یک کافی شاپ کوچک اجتماعی است... او نگران افرادی است که ممکن است آب مصرف کرده باشند، از جمله مشتریان باردار... عدم اطمینان بر او سنگینی کرده است."

آلومینیوم در تصفیه آب برای چسباندن و خارج کردن ناخالصی ها استفاده می شود، اما در سطوح بالا می تواند سمی باشد، به ویژه برای افراد مبتلا به بیماری های زمینه ای و کودکان خردسال.

Uisce Éireann گفت: "مشکلات فرآیند در کارخانه تصفیه آب Goatenbridge باعث افزایش ناگهانی سطوح آلومینیوم در آب شد."

این در "اوایل سپتامبر" اتفاق افتاد و کارشناسان "سخت برای حل این مشکل کار کردند" اما چندین خاموش شدن خودکار به دنبال داشت.

برای جلوگیری از تعطیلی بیشتر و حفظ جریان آب به خانه ها و مشاغل برای اهداف بهداشتی، ویژگی های ایمنی باید غیرفعال می شد تا آب دیگر برای مصرف بی خطر نباشد.

این سازمان گفت که در تمام مدت در حال رایزنی نزدیک با مدیر اجرایی خدمات بهداشتی بوده است.

مک گرات گفت که مشکلات در اوایل سپتامبر باید برای عموم آشکار می شد. او رکوردهایی را تحت عنوان آزادی اطلاعات به دست آورد که نشان می داد در هفته های پس از آن، سطوح آلومینیوم بسیار بالاتر از محدودیت های اتحادیه اروپا و سازمان بهداشت جهانی است.

Uisce Éireann گفت که اکنون ارتقاهای حیاتی را در کارخانه Goatenbridge تکمیل کرده است.

Uisce Éireann به گروه Oireachtas گفت: بهبود سیستم آب با هزینه 50 میلیارد یورو

در این بیانیه آمده است: «با تکمیل کار، تیم‌های ما عملکرد کارخانه را در آخر هفته زیر نظر خواهند داشت.»

"نمونه‌برداری جامع همچنین در کارخانه و در سراسر شبکه منطقه‌ای در حال انجام است. نتایج شواهد مورد نیاز برای مشورت با HSE و تصمیم‌گیری زمانی که می‌توان به طور ایمن این اخطار را لغو کرد، ارائه می‌کند."

تام اوماهونی گفت که مردم محلی و کسب و کار شایسته بهتر هستند.

او گفت: "ما قدردانی می کنیم که مشکلات ممکن است رخ دهد و کارهای زیرساختی زمان می برد، اما مردم به ارتباطات صادقانه و زمان بندی واقعی نیاز دارند. در حال حاضر، ما هیچ کدام را نداریم."

ما به دنبال همدردی نیستیم. ما فقط خواهان تامین آب ایمن و قابل اعتماد، ارتباطات شفاف و اطمینان هستیم تا مشاغل و کارکنان بتوانند بر اساس آن برنامه ریزی کنند."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tipperary town told not to drink water due to excessive aluminium content

Ardfinnan residents angered by ongoing problems: ‘We simply want a safe and reliable water supply’

همه‌ی اخبار جهان