"به مادرم زنگ زدم و گریه کردم": مسافران هرج و مرج در JFK در طول توقف زمینی در سراسر کشور را توصیف می کنند
مسافران فرودگاه بین المللی JFK در شهر نیویورک شاهد تاخیر و لغو پروازها هستند. FAA یک توقف زمینی سراسری در روز جمعه صادر کرد. مارتینا ناکاچ هزاران مسافر پس از اعلام توقف زمینی توسط FAA در سراسر کشور سرگردان هستند. در JFK International در شهر نیویورک، مسافران دروازهها را شلوغ کردند و منتظر اخبار بودند. FAA گفت که توقف زمینی به دلیل قطعی مخابرات بوده است اما هنوز…
مسافران فرودگاه بین المللی JFK در شهر نیویورک شاهد تاخیر و لغو پروازها هستند. FAA یک توقف زمینی سراسری در روز جمعه صادر کرد. مارتینا ناکاچ هزاران مسافر پس از صدور توقف زمینی در سراسر کشور توسط FAA سرگردان هستند.
در JFK International در شهر نیویورک، مسافران دروازهها را شلوغ کردند و منتظر اخبار بودند.
FAA گفت که توقف زمینی به دلیل قطعی مخابرات بوده است اما دلیل آن را نگفته است. رایلی الکسیس هولمز عصر جمعه با یک بلیط به اورگان وارد فرودگاه کندی نیویورک شد، جایی که او قصد دارد شب پایانی برادرش را در موزیکال "Trolls Junior" ببیند.
اول، او متوجه شد که ساعت 6 بعد از ظهر است. پرواز تقریبا دو ساعت تاخیر داشت. بعدش خبر لغو شدنش اومد.
هولمز 24 ساله به Business Insider گفت: "من به مادرم زنگ زدم و گریه کردم و مثل این هستم که اینجا نشسته ام و منتظر اطلاعات هستم."
جولیانا ملو، 30 ساله، از سائوپائولو، برزیل، که پس از یک هفته تعطیلات در شهر نیویورک به خانه نزد دختر 1 ساله خود می رفت، شامل می شود.
ملو در JFK گفت: "او با مادرم و پرستار بچه در برزیل منتظر ما است. بنابراین ما بسیار عصبی هستیم."
او گفت که ایرلاین هنوز با آنها تماس نگرفته است تا دوباره برنامه ریزی کنند، بنابراین ملو و همسرش در ترمینال 4 منتظر هر گونه به روز رسانی بودند.
مقامات می گویند FAA پروازها را به دلیل "احتیاط فراوان" پس از یک مشکل مخابراتی متوقف کرد، اما هنوز نگفته است که چه چیزی باعث آن شده است. همچنین مشخص نیست چه مدت طول می کشد تا ترافیک هوایی به حالت عادی بازگردد. مسافران سرگردان دلتا در روز جمعه در فرودگاه بین المللی JFK منتظر اطلاعات هستند. مارتینا ناکاچ Lennard Meijer 49 ساله برای یک سفر کاری یک هفته ای از آمستردام به نیویورک سفر کرد و قرار بود پنجشنبه شب به آمستردام بازگردد. به دلیل شرایط جوی، پرواز او با تاخیر و سپس لغو شد.
او دوباره رزرو شد و سپس برای بار دوم لغو شد و در این روند دسترسی به چمدان چک شده خود را از دست داد.
پس از یک ساعت و نیم انتظار در صف، کیفش را پس گرفت و سرانجام توانست در پرواز دلتا که قرار بود ساعت 22:35 حرکت کند، صندلی بگیرد. جمعه می ترسد دوباره کیفش را چک کند.
او گفت: "نیمی منتظر اخبار هستم، نیمی تصمیم دارم چیزهای اساسی را از اینجا ببرم. بنابراین اگر امشب لغو دیگری داشته باشم، وقتی به شهر برگردم و هتل دیگری را در لحظه آخر پیدا کنم، حداقل لباسی خواهم داشت."
میجر گفت که امیدوار است پروازش انجام شود. او گفت: "از حضور در JFK کمی خسته شده ام و نمی توانم صبر کنم تا به خانه برگردم." مسافران سرگردان منتظر اخباری بودند که ایستگاه زمینی تا شب در فرودگاه کندی ادامه داشت. برندن مک درمید/ رویترز کیران کالن، 27 ساله، بیش از 24 ساعت پس از پایان استقرار خارج از کشور در سفر بود. او به سمت خانه به جکسونویل، فلوریدا رفت و در JFK توقف کرد.
او گفت: «ما فقط انتظار داشتیم حدود پنج ساعت اینجا باشیم.
سپس گفت که شروع به دریافت پیامک کرده است. پرواز 15 دقیقه تاخیر داشت. سپس دوباره برای 15 دقیقه دیگر. او گفت که ساعاتی بعد بالاخره متوجه شد که پروازش لغو شده است.
او گفت: «تاکنون اطلاعات زیادی به جز اطلاعیههای بلندگوی زنده که در مورد مراکزی که در فرکانسها خاموشیهای چرخشی دارند، وجود ندارد، اما هیچ چیز مشخصی نیست.» این بیش از 24 ساعت سفر است، بنابراین قطعا بد است.
کالن و گروهش قصد دارند شب را در نیوجرسی بمانند و امیدوارند برای یکشنبه پروازی به خانه برسند.
هولمز گفت که دلتا به او گفته است که اگر در 24 ساعت آینده پرواز خود به اورگان را تغییر ندهد، میتواند مبلغ کامل را بازپرداخت کند. اگر تصمیم بگیرد که پرواز را تغییر دهد، پولش را پس نخواهد گرفت. او منتظر بود ببیند آیا می تواند سوار پروازی شود که به او اجازه دهد آخرین اجرای برادرش را ببیند.
او گفت: "اولین واکنش اولیه من این بود که بسیار غمگین بودم، اما بعد از آن واقعا از اینکه حالم خوب است و امیدوارم همه خوب باشند، سپاسگزارم."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
'I called my mom and cried': Passengers describe chaos at JFK during nationwide ground stop
Passengers at JFK International Airport in New York City watch as flights are delayed and then canceled. The FAA issued a nationwide ground stop on Friday. Martina Nacach Thousands of passengers are stranded after the FAA issued a nationwide ground stop. At JFK International in New York City, travelers crowded gates and waited for news. The FAA said the ground stop was due to a telecommunications outage but hasn't…