"به ما افزایش حقوق بدهید یا اجازه دهید پول پس انداز کنیم": کارگران ایالت کالیفرنیا به دلیل حقوق، مراقبت های بهداشتی و دستور بازگشت به کار گاوین نیوسام اعتصاب کردند.
SEIU Local 1000، بزرگترین اتحادیه کارگران دولتی کالیفرنیا، برای اولین بار از زمان تأسیس خود در سال 2004 مجوز اعتصاب را صادر کرد.
کارگران ایالتی کالیفرنیا از چهارشنبه اعتصاب یک روزه را آغاز کردند و از دولت فرماندار گاوین نیوسام خواستند با قرارداد جدیدی موافقت کند که دستمزد کارگران را افزایش میدهد، دسترسی مقرون به صرفه به مراقبتهای بهداشتی را تضمین میکند و انعطافپذیری بیشتری را برای کار از راه دور فراهم میکند.
SEIU Local 1000، بزرگترین اتحادیه کارگران دولتی کالیفرنیا که بیش از 100000 کارمند از جمله حسابرسان، پرستاران و مشاوران را نمایندگی می کند، برای اولین بار از زمان تأسیس اتحادیه در سال 2004، به صفوف اعتراض در شهرهای سراسر ایالت دست زد. در ژوئن منقضی شد.
آنیکا والز، رئیس اتحادیه در بیانیه ای گفت: «ما دست به اعتصاب می زنیم زیرا می دانیم که دولت نیوسام می تواند و باید بهتر عمل کند. "آنها باید به میز برگردند و با حسن نیت در مورد قراردادی چانه زنی کنند که به کارگران دولتی اجازه می دهد تا خواربار، مراقبت از کودکان، اجاره خانه و سایر مایحتاج خود را بپردازند."
این اعتصاب به دنبال دستور نیوسام است که از کارکنان ایالتی میخواهد چهار روز در هفته تا اول ژوئیه به دفتر بازگردند. نیوسام، که در حال آماده شدن برای ترک پست در ژانویه و چشمانداز نامزدی ریاستجمهوری در سال 2028 است، استدلال کرد که این مأموریت همکاری و نوآوری در محل کار را بهبود میبخشد، که به دولت در خدمت بهتر به مردم کمک میکند. او لایحهای را که توسط اتحادیه در ماه گذشته مورد حمایت قرار گرفته بود، وتو کرد که سازمانهای دولتی را ملزم به ارائه توجیهی کتبی برای الزام کارگران برای گزارش به دفتر میکرد.
دپارتمان منابع انسانی کالیفرنیا گفت که در حال هماهنگی با اتحادیه و با ادارات ایالتی است که برنامههای اضطراری در صورت مختل شدن عملیات دولت در اثر اعتصاب دارند.
در بیانیه ای آمده است: «دپارتمان همچنان بر دستیابی به یک توافق عادلانه و مسئولانه متمرکز است و همچنان بر سر میز مذاکره در دسترس است.
این اتحادیه استدلال میکند که کار از راه دور باعث صرفهجویی در پول دولت میشود که در غیر این صورت برای فضای اداری خرج میکرد و تعادل بین کار و زندگی مردم را بهبود میبخشد.
اتحادیه همچنین بر دولت فشار می آورد تا حقوق کارگران را در سه سال آینده 20 درصد افزایش دهد و سهم دولت در هزینه های مراقبت های بهداشتی کارکنان را افزایش دهد.
جاش گویل که برای دفتر وزیر امور خارجه کار می کند و شورای کارگری را در اتحادیه رهبری می کند، گفت که کارگران دولتی برای آینده ای بهتر می جنگند.
گیله در یک گردهمایی در ساکرامنتو گفت: «امروز ما اینجا هستیم تا بگوییم بس است. ما شایسته یک قرارداد عادلانه هستیم.»
جسیکا بروکس، تحلیلگر نوآوری در دپارتمان خدمات مراقبت بهداشتی ایالتی، گفت که به این دلیل که ایالت از چانه زنی با حسن نیت امتناع می ورزد، اعتصاب می کند. او گفت که دولت باید بخشی از حقوق کارگران را افزایش دهد تا به آنها کمک کند هزینه های مربوط به گزارش دهی به دفتر را در اکثر اوقات هفته تامین کنند.
او گفت: «باید یکی یا دیگری باشد: به ما افزایش حقوق بدهید یا اجازه دهید پول پس انداز کنیم، هم شخصا و هم با دولت با کار از خانه.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Give us a raise or let us save money’: California state workers go on strike over pay, healthcare, and Gavin Newsom’s return-to-work mandate
SEIU Local 1000, the largest union for California government workers, authorized a strike for the first time since its founding in 2004