پرش به محتوای اصلی

به نظر می رسد ائتلاف نیوزلند دارای اکثریت اندکی در انتخابات باشد، اما رقابت بسیار نزدیکی برای برگزاری انتخابات است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۰۲:۴۵حدود 3 دقیقه مطالعه

با توجه به اینکه 14 درصد آرا هنوز شمارش نشده است، مشخص نیست چه کسی دولت بعدی را تشکیل خواهد داد.

بعید است که نیوزلندی‌ها در روز یکشنبه در مورد اینکه چه کسی در این کشور برای سه سال آینده حکومت خواهد کرد، شفافیت زیادی کسب کنند، زیرا نتایج یک شبه به ائتلاف ملی به رهبری ملی اکثریت اندکی داد و حدود 14 درصد از آرا هنوز قابل شمارش است.

نتایج اولیه کمیسیون انتخابات نشان داد که شرکای ائتلاف ناسیونال، ACT و نیوزلند اول با 67 مجلس از 131 کرسی پارلمان پیش بینی شده در حال حاضر. شصت و شش کرسی برای اکثریت مورد نیاز است.

با این حال، کمیسیون گفت که آرای ویژه، حدود 14 درصد از کل آرا، هنوز باید شمارش شوند. این آرا شامل افرادی از نیوزلندهای خارج از کشور و افرادی است که خارج از رای دهندگان خود رای می دهند و از نظر تاریخی به نفع چپ بوده اند. اینها با شمارش نهایی در 27 نوامبر منتشر خواهند شد.

تا آن زمان، ائتلاف فعلی به عنوان یک دولت موقت به فعالیت خود ادامه خواهد داد.

نه کریستوفر لوکسون، نخست وزیر فعلی و نه کریس هیپکینز، رهبر اپوزیسیون، در سخنرانی های خود پس از انتخابات، که با صحبت از اقتصاد نرم و هزینه های زندگی غالب شده بود، ادعای پیروزی نکردند.

سیمئون براون، قانونگذار و رئیس کمپین حزب ملی، روز یکشنبه به تلویزیون عمومی TVNZ گفت که آنها در "موقعیت قوی" هستند.

براون گفت: «ما در این مرحله کاملا مطمئن هستیم که می‌توانیم با شرکای ائتلافی خود یک دولت، یک دولت به رهبری ملی تشکیل دهیم.»

اگر ائتلاف تحت رهبری ملی اکثریت خود را در شمارش رسمی از دست بدهد، یا ائتلافی با گرایش چپ به حمایت حزب فرصت میانه رو نیاز دارد، که به نظر می رسد برای اولین بار وارد پارلمان شود.

لوکسون بارها همکاری با Opportunity را رد کرده است، اما براون در روز یکشنبه گفتگو با حزب مرکزگرا را رد نکرد.

مونا کرول، مدرس ارشد علوم سیاسی در دانشگاه ویکتوریا ولینگتون، گفت که معتقد است این امکان وجود دارد که دو حزب بتوانند با هم همکاری کنند.

او گفت: "من در واقع از آنها (فرصت) برای بسیار میانه رو، بسیار عمل گرایانه استفاده می کنم، و بنابراین فکر می کنم آنها می توانند با نشنال کار کنند."

این کشور در سال 1996 به سیستم نسبی ترکیبی (MMP) روی آورد، به این معنی که مردم هم به یک حزب و هم به یک نامزد حوزه انتخابیه محلی رأی می دهند. 71 حوزه انتخابیه یا "انتخاب کنندگان" کرسی وجود دارد و کمیسیون انتخابات در حال حاضر پیش بینی می کند که 60 کرسی لیست حزبی وجود داشته باشد.

بن توماس، مفسر سیاسی، گفت که حزب ملی و یک حزب کوچک، ته پاتی مائوری، هر کدام به دلیل رای‌گیری تاکتیکی، تغییر توازن کرسی‌ها در پارلمان و برانگیختن بحث در مورد سیستم انتخاباتی، سهم نامتناسبی از کرسی‌های حوزه انتخابیه را نسبت به حمایت مردمی به دست آوردند.

توماس گفت: «مطمئنا به نظر می رسد که ما در مسیر دستیابی به کمترین تناسب پارلمانی هستیم که تا به حال داشته ایم، به دلیل ابهامات قوانین پیرامون نحوه تعامل کرسی های رأی دهندگان با کل پارلمان».

حمایت ترکیبی از ملی و کارگر در پایین ترین سطح خود از زمان معرفی MMP است، با آرای مردمی هر دو حزب کمتر از 30 درصد. رای کم مردمی ملی به این معنی است که حزب قرار است چندین قانونگذار ارشد را در پارلمان بعدی از جمله وزیر دارایی نیکولا ویلیس از دست بدهد.

براون گفت که حزب افراد مهمی را از دست داده است و نتیجه را «تلخ شیرین» کرده است. - رویترز

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

New Zealand coalition looks to have slim election majority, but race too close to call

With 14 per cent of votes still to be counted, it remains unclear who will form next government

همه‌ی اخبار سیاست