"به وضوح یک بازار برای روسیه در آفریقا وجود دارد - اما این در مورد ایجاد نهاد نیست"
الیور فری خوشحال است که از الکس واینز، مدیر برنامه آفریقا در شورای روابط خارجی اروپا استقبال می کند. او ما را از پارادوکس آفریقایی روسیه که شامل نفوذ دیپلماتیک، وابستگی امنیتی و سیاست چندقطبی است، می‌گذراند. مسکو در حال به دست آوردن کشش دیپلماتیک در سراسر این قاره است، حتی در شرایطی که شراکت‌های امنیتی، عملیات اطلاعاتی و شیوه‌های استخدام سوالات نگران‌کننده‌ای را ایجاد می‌کند.
الیور فری خوشحال است که از الکس واینز، مدیر برنامه آفریقا در شورای روابط خارجی اروپا استقبال می کند. او ما را از پارادوکس آفریقایی روسیه که شامل نفوذ دیپلماتیک، وابستگی امنیتی و سیاست چندقطبی است، می‌گذراند. مسکو در حال به دست آوردن کشش دیپلماتیک در سراسر این قاره است، حتی در شرایطی که مشارکت‌های امنیتی، عملیات اطلاعاتی و شیوه‌های استخدام سوالات نگران‌کننده‌ای را در مورد حاکمیت، مسئولیت‌پذیری و هزینه‌های انسانی رقابت ژئوپلیتیکی مطرح می‌کند.
برای Vines، مشارکت 48 کشور آفریقایی و 22 رئیس دولت و دولت در آخرین اجلاس روسیه-آفریقا نشان‌دهنده جذابیت مستمر مسکو به عنوان یک شریک دیپلماتیک و استراتژیک است.
متن اصلی (انگلیسی)
'There's clearly a marketplace for Russian in Africa - but it's not about institution building'
Oliver Farry is pleased to welcome Alex Vines, Africa Program Director at the European Council on Foreign Relations. He takes us through Russia's African paradox involving diplomatic Influence, security dependence and the politics of multipolarity. Moscow is gaining diplomatic traction across the continent even as its security partnerships, information operations and recruitment practices raise troubling questions…