پرش به محتوای اصلی

به گفته تحقیقات، عکس های جدید "شواهد ضروری" جنایات جنگی احتمالی SAS هستند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۰۴:۴۱حدود 4 دقیقه مطالعه

وکیل ارشد تحقیقات می گوید عکس های افرادی که به پشت دراز کشیده اند با شلیک گلوله به سر ممکن است شواهدی از جنایات جنگی احتمالی باشد.

SAS با نیروهای ویژه افغان حملات شبانه را برای هدف قرار دادن طالبان انجام داد

تحقیقات در مورد عملیات نیروهای ویژه بریتانیا در افغانستان عکس‌هایی را منتشر کرده است که به عنوان «شواهد اساسی» توصیف شده‌اند که نشان می‌دهد سربازان می‌توانستند افراد غیرمسلح را که در خواب بودند اعدام کنند.

برای اولین بار، این تحقیق عکس‌های گرفته شده از متوفی را در دو عملیات SAS منتشر کرده است که نشان می‌دهد افراد متعددی با شلیک گلوله‌هایی به سر در رختخواب دراز کشیده‌اند.

الیور گلاسکو کی سی، وکیل ارشد تحقیقات، گفت که این عکس ها ممکن است شواهدی از جنایات جنگی احتمالی باشد و ارزش بازجویی کارشناسی را داشته باشد.

تحقیقات عمومی در حال بررسی ادعاهایی است مبنی بر اینکه SAS غیرنظامیان و بازداشت شدگان غیرمسلح را در حملات شبانه بین سال‌های 2010 و 2013 به قتل رسانده و برای سرپوش گذاشتن بر قتل‌ها، اسلحه کار گذاشته است.

عکس های گرافیکی چند نفر غیرمسلح را نشان می دهد که در رختخواب دراز کشیده اند.

یک نفر زیر یک پتوی گلدار گذاشته شده بود، دیگران با سرهایشان روی بالش، خون دور سرشان جمع شده بود. در یکی از تصاویر، پاشش خون در پایین روی دیوار قابل مشاهده است، که مطابق با تیراندازی به فردی در حالی که دراز کشیده است.

گلاسکو توضیح داد که تعداد زیادی از آنها "به نظر می رسد که به سرشان شلیک شده است" و در تعدادی از موارد "به نظر می رسد یک جسد با سرش روی بالش وجود دارد".

او گفت که ممکن است تجزیه و تحلیل های بیشتر بتواند تأیید کند که آیا افراد در عکس ها "هنگام خواب شلیک شده اند".

در دو عملیاتی که در سال 2011 در ولایت هلمند انجام شد، هفده نفر کشته شدند. جوانترین کشته شدگان در هر یک از این عملیات ها به ترتیب 15 و 14 ساله بودند.

گلاسکو گفت که به نظر می رسد این عکس ها با گزارش های داده شده توسط SAS در تضاد است و برای افسران پلیس نظامی که در حال تحقیق در مورد عملیات به عنوان قتل های احتمالی هستند، سؤالات جدی ایجاد می کند.

سرهنگ جان هاروی، که تحقیقات قتل پلیس نظامی را رهبری می کرد، پذیرفت که آنها "درست به نظر نمی رسند".

او به تحقیقات گفت که تیمش واضح است که عکس‌ها می‌توانند شواهد حیاتی باشند.

با وجود درخواست‌های مکرر بازپرسان پلیس برای ارسال عکس‌ها برای آزمایش بیشتر، این اتفاق هرگز رخ نداد.

یکی از بازرسان که نخواست نامش فاش شود، به بی‌بی‌سی گفت: «می‌توانید ببینید که چرا ما نگران بودیم»، و افزود: «اثر گلوله‌های روی دیوارها تا سطح پایین به نظر می‌رسید که روایت نیروهای ویژه از وقایع را تضعیف کند».

استعلام عکس ها را در معرض بررسی های پزشکی قانونی قرار می دهد.

بی بی سی پانوراما به مدت بیش از هشت سال در حال تحقیق درباره ادعاهایی است که SAS غیرنظامیان و کودکان غیرمسلح را اعدام کرده است. این تحقیق عمومی در سال 2022 در پی افشاگری های پانوراما ایجاد شد.

به نظر می‌رسد این عکس‌ها از یافته‌های تحقیقات پانوراما در سال 2022 در مورد یورش‌ها در ولایت هلمند که یک دهه قبل از آن صورت گرفت، حمایت می‌کنند.

پانوراما برای جمع آوری شواهد مربوط به چهار حمله به خانه ها که منجر به کشته شدن 26 نفر شد، به افغانستان سفر کرد.

بی‌بی‌سی از همان مهمان‌خانه‌هایی بازدید کرد که عکس‌های منتشر شده توسط استعلام روز سه‌شنبه در آن‌ها گرفته شده بود. علیرغم تحقیقات پنج ساله پلیس نظامی، تیم پانوراما اولین بازرسان بریتانیایی بودند که از مکان های تیراندازی بازدید کردند.

گزارش‌های رسمی نیروهای ویژه از این رویدادها ادعا می‌کنند که شورشیان طالبان هنگام ورود نیروها به محوطه، آتش گشودند و نیروهای SAS را مجبور کردند که به آتش پاسخ داده و افراد داخل را بکشند.

با این حال کارشناسان تسلیحاتی به بی بی سی گفتند که شواهد جمع آوری شده توسط پانوراما نشان می دهد که به نظر می رسد چندین گلوله از بالا شلیک شده است.

این نشان می‌دهد که کشته‌شدگان یا دراز کشیده‌اند یا کنار دیوار نشسته‌اند و در آتش‌سوزی نبوده‌اند.

اعضای خانواده همچنین به پانوراما گفتند که کشته شدگان با شلیک گلوله تمیز به سر یا قفسه سینه - مشخصه رایج تیراندازی عمدی SAS از فاصله نزدیک است.

به گفته وکیل ارشد SAS، عکس‌های منتشر شده توسط این تحقیق نشان می‌دهد که "آسیب‌های ضربه‌ای وارده به سر یا صورت" کشته‌شدگان توسط SAS.

در این تحقیق همچنین شواهدی شنیده شد که این موضوع را زیر سؤال می برد که آیا جنایات جنگی ادعا شده به طور کامل بررسی شده است.

شنیده شد که چگونه بازرسان در ژوئیه 2019 همچنان در افغانستان بودند و مدارک جمع آوری می کردند، زیرا افسران ارشد آماده می شدند تا تحقیقات مربوط به قتل خود را بسته و به وزرا اطلاع دهند.

بازرسان پلیس نظامی به دنبال شاهدان عینی قتل‌های غیرقانونی و جاسازی سلاح بودند.

یکی از اعضای واحد شریک افغان که در عملیات‌ها در کنار SAS خدمت می‌کرد به پلیس نظامی گفت که شخصا شاهد بوده است که یک سرباز بریتانیایی پس از کشته شدن یک تفنگ بر روی یک فرد غیرمسلح تفنگ گذاشته است.

چگونه یک حمله نیروهای ویژه بریتانیا به طرز مهلکی اشتباه شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

New photos are 'essential evidence' of possible SAS war crimes, inquiry told

The inquiry's lead barrister says photos of people lying on their backs with shots to the head may be evidence of possible war crimes.

همه‌ی اخبار سیاست