به گفته دادگاه، سرباز سابق آمریکایی متهم به قتل مایک گین، وکلای جدید می خواهد
مایکل کلی، اهل مین در ایالات متحده، اما بدون اقامتگاه ثابت در ترالی، کو کری، متهم به قتل
دادگاه جنایی مرکزی شنیده است، یک سرباز سابق آمریکایی که متهم به قتل یک کشاورز گوسفند کوکری، مایک گین است، پیش از محاکمه 9 هفته ای خود در ژانویه آینده، وکلای جدید می خواهد.
مایکل کلی، بومی مین در ایالات متحده، اما بدون اقامتگاه ثابت در ترالی، کو کری، پس از ارائه کتاب شواهد در ماه مه گذشته برای محاکمه در دوبلین فرستاده شد.
کلی (54) به یک فقره قتل مایک گین (56) در کریگ، کنمار، کو کری، در تاریخی نامعلوم بین 20 و 21 مارس 2025 متهم است.
انتظار می رود که کلی در 11 ژانویه 2027 در دادگاه جنایی مرکزی محاکمه شود.
پیش از این توسط وکیل مدیر دادسرا به دادگاه گفته شده بود که 191 شاهد در کتاب ادله وجود دارد و تخمین زده می شود که پرونده تا 9 هفته به طول بینجامد.
در یک جلسه کوتاه در دادگاه جنایی مرکزی در روز جمعه، وکیل مدافع برندان گرهان به قاضی پل مک درموت گفت که او توسط وکیل فرانک باتیمر از طرف کلی، همراه با ریچارد لیستون بیال، راهنمایی شده است.
گرهان به قاضی گفت که تیم حقوقی او «چند بار» با کلی ملاقات کرده است، اما او فهمید که مرد متهم اکنون خواستار وکیل جایگزین در این پرونده است.
وکیل مدافع گفت که کلی مایل است که بوتیمر را به عنوان وکیل خود حفظ کند و او [گرهان] میدانست که «ترتیبات جایگزین» برای آموزش سایر وکیل در این پرونده در نظر گرفته شده است.
گرهان گفت که طبق قانون مقررات خدمات حقوقی از طرف خود و لیستون درخواستی برای انصراف از پرونده به دادگاه ارائه کرده است.
قاضی خطاب به کلی، که از طریق پیوند ویدیویی ظاهر شد، گفت: "شما این را شنیده اید - و این درخواست مناسبی است که وکیل باید آنطور که به من توضیح داده شده است."
گرهان ادامه داد که بوتیمر در پرونده باقی خواهد ماند و او فهمید که کلی از این ترتیب راضی است.
کلی به قاضی گفت که با این موضوع موافق است.
فیونا مک گوان، مدیر دادستان عمومی، گفت که افشای این پرونده در مرحله بسیار پیشرفته ای است و "در جریان است".
وکیل خواستار تاریخ دیگری برای مدیریت پرونده در مدت دو هفته شد.
قاضی گفت که از آنجایی که وکیل تغییر کرده است، او موضوع را برای بررسی مدیریت پرونده در 23 اکتبر فهرست خواهد کرد.
او گفت: «این کار به وکلای جدید امکان میدهد تا خود را به پرونده بخوانند و مقالات را بخوانند.
مک درموت گفت که تاریخ محاکمه "همانطور که هست" باقی ماند اما "با تغییر وکیل در پرونده".
گین برای اولین بار در 21 مارس 2025 از خانه خود مفقود شد و باعث شد که در مزرعه و مناطق اطراف آن جستجوی گسترده انجام شود.
در 29 آوریل، تقریبا شش هفته پس از ناپدید شدن او، پرونده به قتل ارتقا یافت.
این کشاورز گوسفند بیش از هشت هفته ناپدید شده بود که بقایای کشف شده در مزرعه او در کریگ در می 2025 به عنوان بقایای مایک گین شناسایی شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Former US soldier charged with murdering Mike Gaine wants new barristers, court told
Michael Kelley, a native of Maine in the US but of no fixed abode in Tralee, Co Kerry, charged with single count of murder