پرش به محتوای اصلی

به گفته دادگاه، ناراضیان ممکن است در جاده قرواغی حملات مسلحانه انجام داده باشند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۷:۴۴حدود 5 دقیقه مطالعه

این پرونده توسط یک پرتقال پرتادون علیه سر کریس برایانت و جان بوچر مطرح شده است.

رژه (تصویر بالا در سال 2018 در تظاهرات بیستمین سالگرد) به دلیل صدور دستور موقت در دادگاه عالی بلفاست متوقف شده بود.

دادگاه عالی شنیده است که اگر افسران مسیری را برای رژه نارنجی ها در جاده گارواقی باز کرده بودند، جمهوری خواهان مخالف ممکن است حملات اسلحه ای را به پلیس ترتیب داده باشند.

دادگاه رسیدگی حقوقی به تصمیم وزیر امور خارجه مبنی بر ممنوعیت رژه درامکری را به دلیل مشاوره امنیتی آغاز کرده است.

وکیل عضو Orange Order که پرونده را مطرح می کند، در مورد محتوای اطلاعات اطلاعاتی سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) به دادگاه گفت.

او با خواندن آن اظهار داشت که «تقریبا قطعی» است که مخالفان در میان معترضان هستند و «احتمال» وجود دارد که آنها به سلاح گرم دسترسی داشته باشند.

او افزود که «احتمال دارد» این اسلحه ها برای حمله به پلیس استفاده شده باشد.

این وکیل همچنین اظهار داشت که ممکن است از بمب های بنزینی در بی نظمی استفاده شده باشد که به دنبال حذف معترضان توسط پلیس انجام شده است.

او افزود: «اطلاعات قابل اعتمادی وجود دارد که نشان می دهد جمهوری خواهان جریان اصلی نگران توانایی خود برای جلوگیری از بی نظمی یا کنترل جمهوری خواهان دگراندیش هستند».

او به 9 سند اطلاعاتی اشاره کرد، از جمله یکی به نام "احساسات پیرا".

یک وکیل بوچر گفت که ارزیابی PSNI این بود که همه "گزینه های قانونی و متناسب" برای تسهیل رژه "فرسوده شده اند".

هرگونه تلاش برای کنترل آن "ممکن است مداخله قابل توجهی در نظم عمومی داشته باشد".

او گفت بوچر معتقد است که این یک "خطر غیرقابل قبول" اختلال جدی و طولانی مدت، با "اثر مسری گسترده تر" را به همراه خواهد داشت.

درخواست برای مداخله سر کریس بر اساس ملاحظات پلیسی عملیاتی بوده و "عاری از هرگونه اشتباه قانون عمومی" است.

این وکیل گفت: او (بوچر) اوضاع را به دست وزیر امور خارجه می سپرد.

او گفت که بوچر هنگام اشاره به عواقب استورمونت و روند صلح، یک "مشاهده" انجام داده است.

هیچ کس نمی گوید که یک روز صبح از خواب بیدار شده و تمام این عواقب بالقوه را تصور کرده است.

اینها پیامدهای زندگی واقعی است که همه به آنها فکر می کردند.

چالش حقوقی روز دوشنبه در ابتدا برای هفته گذشته برنامه ریزی شده بود، اما پس از اینکه دستور نارنجی، فرمانده پلیس را به پرونده اضافه کرد، به تعویق افتاد.

این پرونده توسط یک نارنجی پرتادون علیه سر کریس برایانت و رئیس پلیس جان بوچر مطرح شده است.

مداخله سر کریس پس از مسدود شدن مسیر رژه در جاده گارواقی توسط معترضان به بن بست دو هفته ای پایان داد.

بوچر گفته است که این رژه می توانست باعث بی نظمی جدی شود و پیامدهای "فاجعه بار" برای استورمونت و روند صلح داشته باشد.

متقاضی ادعا کرده است که بوچر ملاحظات "کاملا سیاسی" را در نظر گرفته است که برای تصمیمات پلیسی "بی اهمیت" بوده است.

ادعا می شود که اینها توصیه های او را باطل کرده و تصمیم وزیر امور خارجه را "آلوده" کرده است و سر کریس "تصمیم گیری اسلحه پراکنده" را نشان داده و "خود را اشتباه هدایت کرده است".

همچنین گفته می شود که او در دادن وزن برابر به یک رژه قانونی و اعتراض غیرقانونی "یک اشتباه اساسی" مرتکب شده است.

در ابتدای جلسه، آقای قاضی اسکافیلد به دادگاه گفت که در اواخر این هفته یا آینده به یک تصمیم "سریع" خواهد رسید.

آخرین شعله ور شدن مناقشه Drumcree پر از چالش های حقوقی بوده است که شامل کمیسیون Parades، Orange Order و ساکنان جاده Garvaghy می شود.

در اوایل سال جاری، کمیسیون رژه ورود رژه درامکری به جاده گارواقی را ممنوع کرد - حرکتی که منعکس کننده هر تصمیمی است که از سال 1998 گرفته است.

سپس، به دنبال یک چالش قانونی توسط یکی از اعضای Orange Order، دادگاه عالی این تصمیم را در ماه اوت لغو کرد و یک کمیسر رژه استعفا داد.

این درها را برای درخواست جدیدی برای راهپیمایی باز کرد، که کمیسیون رژه در 25 سپتامبر - البته با محدودیت ها - اعطا کرد.

در آستانه راهپیمایی، 25 سپتامبر، هرج و مرج حقوقی لحظه آخری به وجود آمد، و ساکنان ابتدا دستوری را از دادگاه عالی دریافت کردند، که سپس کمی قبل از نیمه شب توسط دادگاه تجدیدنظر لغو شد.

با این حال، به دلیل اعتراضات ساکنان، که مورد تایید قرار نگرفت، 35 نارنجی که اجازه راهپیمایی داشتند، نتوانستند این کار را انجام دهند.

درگیری تقریبا دو هفته ای بین معترضان در جاده گارواگی و اعضای Orange Order و حامیان آنها در یک مایلی در کلیسای Drumcree کمپ زدند.

در 27 سپتامبر، دادگاه عالی اجازه اقامت ساکنین را برای درخواست تجدید نظر قضایی رد کرد.

در حالی که گفتگوها برای حل این وضعیت در حال انجام بود، در 29 سپتامبر وکلای ساکنان یک پیشنهاد قانونی جدید برای تلاش برای جلوگیری از ادامه راهپیمایی صادر کردند.

در 5 اکتبر، دادگاه استیناف رای خود را در مورد درخواست تجدیدنظر ساکنان علیه امتناع دادگاه عالی از بررسی قضایی محفوظ نگه داشت.

در 10 اکتبر، پس از اینکه سر کریس به "بهترین منافع صلح" وارد شد، Orange Order درخواست تجدید نظر قضایی در مورد تصمیم ایالتی مبنی بر ممنوعیت رژه کرد، که قاضی دادگاه عالی گفت که یک مورد اضطراری محسوب نمی شود.

سپس در 12 اکتبر، ساکنان جاده گارواقی در تلاش برای به چالش کشیدن تصمیم کمیسیون رژه برای اجازه دادن به رژه درامکری شکست خوردند.

دادگاه استیناف گفت که حکم آنها محدود به قانونی بودن تصمیم است - این دادگاه تصمیم نمی گیرد که آیا راهپیمایی باید برگزار شود یا خیر.

دیم سیوبهان کیگان، رئیس قاضی دادگاه گفت که این تصمیم قبل از ممنوعیت راهپیمایی در روز جمعه توسط سر کریس گرفته شده بود.

در همان روز، نارنجی پوشان پورتادون با موفقیت جان بوچر رئیس پلیس PSNI را اضافه کردند - که ما را به جایی که امروز هستیم می برد.

دادگاه استیناف رای خود را در مورد اختلاف رژه درامکری محفوظ می دارد

برایانت می‌گوید ممنوعیت رژه درامکری به نفع صلح بود

Orange Order رئیس پلیس را به چالش ممنوعیت رژه Drumcree اضافه کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dissidents may have mounted gun attacks on Garvaghy Road, court hears

The case has been brought by a Portadown Orangeman against Sir Chris Bryant and Jon Boutcher.

همه‌ی اخبار جهان