پرش به محتوای اصلی

به گفته دادگاه، نوجوانی که در رابطه با مرگ گریس لینچ متهم شده بود، با توجه به اقرار خود، متهم شد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۸:۴۳حدود 2 دقیقه مطالعه

لینچ (16 ساله) در ژانویه بر اثر برخورد یک دوچرخه اسکرامبلر در گذرگاه عابر پیاده در فینگلاس جان باخت.

یک نوجوان متهم در ارتباط با تصادف دوبلین که در آن گریس لینچ به طور مرگبار مجروح شد، روز سه شنبه در دادگاه حاضر شد و به دادگاه گفته شد که دفاعیات او در حال بررسی استیناف است.

لینچ 16 ساله در ماه ژانویه بر اثر برخورد یک دوچرخه اسکرامبلر در گذرگاه عابر پیاده در فینگلاس جان باخت.

کیت لی (18 ساله)، از پارک ویو درایو، پارک پاپینتری، دوبلین 11، روز سه شنبه در دادگاه منطقه بلانچاردزتاون حاضر شد، جایی که قرار بود کتاب شواهد شنیده شود.

وکیل ایالتی آنتونی هاپکینز به قاضی دیوید مک هیو گفت که دفاع لی در حال بررسی یک درخواست است، اما به دلیل اعتصاب وکلا به تعویق خواهد افتاد.

قاضی گفت که مدیر دادستان عمومی (DPP) می تواند در صورت موافقت با اعتراف به گناه ادامه دهد، اما هاپکینز گفت که دفاع درخواست تاخیر کرده است زیرا هنوز در حال بررسی این اعتراف است.

مک هیو موافقت کرد که پرونده را تا 10 نوامبر به عقب براند.

لی در ابتدا متهم به رانندگی خطرناک بود که باعث مرگ شخص دیگری شد. در ماه ژوئیه، او به چهار فقره رانندگی خطرناک - مربوط به منطقه ای که گریس لینچ در آن کشته شد - یک فقره نداشتن بیمه و یک فقره نداشتن گواهینامه رانندگی متهم شد.

دادگاه منطقه بلانچاردزتاون قبلا شنیده بود که لی "سرخ" گرفتار شده و در صحنه تصادف دستگیر شده است.

گاردا توماس مک دانیل گفت که لی اعتراف کرده که راننده خودرو بوده و این حادثه توسط دوربین مدار بسته ضبط شده است.

دادگاه شنیده است که فیلم نشان می دهد دوچرخه با سرعت حداقل 85 کیلومتر در ساعت در منطقه 50 کیلومتر در ساعت رانده می شود.

گریس لینچ در حال عبور از جاده بود که سرنگون شد. او در محل تحت درمان قرار گرفت اما بعدا در بیمارستان جان باخت.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Teenager charged in relation to Grace Lynch death considering plea, court told

Lynch (16) died in January after being struck by a scrambler bike at a pedestrian crossing in Finglas

همه‌ی اخبار جهان