به گفته دادگاه، یک نوجوان قبل از تصادف با باغ، ماشین دزدیده شده را در مسیر M50 اشتباه رانندگی کرد
مایکل موگان (18 ساله) ظاهرا از سه وسیله استینگر اجتناب کرد و تقریبا با اتوبوس و ماشین گشت گاردا برخورد کرد.
یک مرد جوان قبل از سقوط 30 فوتی به باغ یک خانواده، یک ماشین دزدیده شده را در مسیری اشتباه در یک اتوبان دوگانه شلوغ و M50 در دوبلین رانندگی کرد.
به گفته دادگاه منطقه دوبلین، مایکل موگان (18) از سه دستگاه استینگر گاردا اجتناب کرد و با سرعت در شهر حرکت کرد و تقریبا با یک اتوبوس و یک ماشین گشت گاردا تصادف کرد.
قاضی پیتر وایت با قرار وثیقه مشروط در انتظار دستورات مدیر دادستان عمومی.
او موگان، از وایت چرچ هایتس، راثفارنهام، دوبلین را از حضور در هر وسیله نقلیه موتوری بجز وسایل نقلیه عمومی یا متعلق به یکی از اعضای خانواده محدود کرد.
گاردا سین مید روز چهارشنبه به قاضی گفت که موگان در ساعات اولیه روز سه شنبه دستگیر شد و به پنج فقره رانندگی خطرناک، رانندگی بدون بیمه یا گواهینامه و داشتن تویوتا آکوای دزدیده شده در 17 اکتبر در منطقه دوندرم متهم شد.
این نوجوان در دادگاه بدون وکالت ظاهر شد، زیرا بسیاری از وکلای دادگستری، از جمله او، خدمات خود را به دلیل اصلاحات پرداخت کمک های حقوقی که در ماه ژوئیه ارائه شد، که باعث اختلال گسترده در سیستم عدالت کیفری شده است، کنار گذاشته اند.
قاضی با اخطار متهم به خود مجرمی، تاکید کرد که او همچنان از فرض بی گناهی برخوردار است و به او فرصت داد تا با کمک برادر بزرگترش اعتراضات وثیقه را بررسی کند.
مید ادعا کرد که در ساعت 12:40 صبح، او در حال گشت زنی با واحد مواد مخدر بود که واحد فرماندهی و کنترل او به او اطلاع داد که یک وسیله نقلیه سرقتی برای گاردای در منطقه کلوندالکین متوقف نشده است.
خودروی قرمز ثبت شده در سال 2016 در جاده ساندرایو در جهت ایستگاه محلی گاردا مشاهده شد. گاردا مشاهده کرد که تویوتا آکوا با سرعت به تقاطع نزدیک می شود و به دنبال آن یک خودروی گشتی با آژیرهای آن فعال شده است.
یک دستگاه استینگر گاردا در یک طرف تقاطع چهار طرفه نصب شده بود، اما نوجوان که گفته میشود با دست گرفتار شده بود، برای اجتناب از آن تاب خورد و همچنان از چراغ قرمز عبور کرد.
این وسیله نقلیه با سرعت در منطقه دوبلین 12 در امتداد کانال ادامه داد و ظاهرا سه چراغ قرمز دیگر را در جاده هربرتون، جاده دلفین و جاده داویت شکست و تعداد زیادی از کاربران جاده و عابران پیاده را در معرض خطر قرار داد. دادگاه شنیده است که ماشین به سمت راست به جاده Tyrconnell پیچید و سرعت 100 کیلومتر در ساعت را در منطقه 50 کیلومتر در ساعت انجام داد.
گاردا گفت که آن را تماشا کرده است که از خط سفید عبور می کند، از یک مجموعه دیگر از چراغ های قرمز عبور می کند و در سمت اشتباه تا کل جاده چپلیزد ادامه می دهد.
ظاهرا این جوان از جزیره پل عبور کرد. یک دستگاه استینگر دیگر گاردا درست در خارج از ساختمان دادگاه کیفری مستقر شد، اما از آن اجتناب شد.
خودرو بعدا با سرعت به سمت چپ رفت و از رودخانه Liffey در مقابل ترافیک روبرو در پل فرانک شروین عبور کرد.
در کنارگذر چپلیزد، که توسط گاردا به عنوان یکی از شلوغ ترین مسیرهای دسترسی به مرکز شهر توصیف شده است، وسیله نقلیه در سمت اشتباه جاده حرکت کرد و در امتداد خط ورودی به سمت M50 حرکت کرد و در مجموع مسافت 7 کیلومتری را در برابر ترافیک روبرو طی کرد.
افسر آن را دنبال نکرد. با این حال، توسط هلیکوپتر واحد پشتیبانی هوایی گاردا ردیابی شد.
دادگاه شنید که وسیله نقلیه در خط اتوبوس می راند و از برخورد رو به رو با اتوبوس عمومی که در حال پیش رو بود، جلوگیری کرد.
گاردای یک استینگر سوم را مستقر کرد، اما راننده "اقدام شدیدی را انجام داد"، از آن طفره رفت و به بزرگراه M50 در تقاطع 7 رفت، جایی که به سمت شمال در لاین جنوبی ادامه داد.
در تقاطع 6، به سمت جاده ناوان خارج شد و قبل از اینکه به جاده پارک وی بپیچد و در کنار یک مدرسه بسته قرار بگیرد، به جاده پارک وی ادامه داد و چراغ های آن را خاموش کرد تا شناسایی نشود. مید گفت که در همان بن بست رانندگی کرد و با متهم روبرو شد و او را مجبور کرد برای جلوگیری از برخورد، اقدامی فراری انجام دهد.
دادگاه شنید که نوجوان ظاهرا به سمت جاده ناوان و به دنبال آن هلیکوپتر پشتیبانی هوایی گاردا، در حالی که به خروجی خود در خط ورودی در N3 در خروجی دانبوین، کو میث ادامه میداد، بازگشت. دوباره به مسیر درست به سمت دوبلین چرخید.
مید حدود ساعت 2 صبح به سمت کوه های دوبلین حرکت کرد تا به گشت زنی در جستجوی وسیله نقلیه ادامه دهد.
در حین حرکت در سربالایی در دوبلین 16، متهم رو به رو با او روبرو شد، در حالی که با سرعت در سراشیبی حرکت می کرد و او را مجبور کرد تا اقدامی طفره بردار در کنار جاده انجام دهد.
او به سمتی که آخرین بار خودرو را دیده بود پیچید و یک ماشین گشت علامتگذاری شده در کنار جاده و خودروی متهم را مشاهده کرد که از ارتفاع 30 فوتی به سمت باغ جلویی یک خانه خانوادگی رفته بود و نزدیک یک میکسر سیمان و درب ورودی خانه متوقف شده بود.
متهم و دو پسر نوجوان دیگر که اتهامی به آنها وارد نشده است در نزدیکی خودرو قرار گرفتند.
متهم در مورد رانندگی اعترافاتی داشته اما منکر سرقت وسیله نقلیه شده است.
قاضی برای وثیقه خود موگان بدون نقد وثیقه 500 یورویی تعیین کرد و او را برای اتهامات احتمالی بیشتر در 9 دسامبر بازگرداند.
متن اصلی (انگلیسی)
Teenager drove stolen car wrong way on M50 before crashing into garden, court told
Michael Maughan (18) allegedly avoided three stinger devices and nearly collided head-on with a bus and Garda patrol car