به گفته مقامات روسیه، در حمله پهپاد اوکراینی به منطقه صنعتی در ولگوگراد، چهار نفر کشته شدند
مسکو، 13 نوامبر - آندری بوچاروف فرماندار منطقه روز جمعه گفت: در حمله پهپاد اوکراینی به یک منطقه صنعتی در شهر ولگوگراد در جنوب روسیه، چهار نفر کشته و دو نفر زخمی شدند که مرگبارترین حمله به این شهر تاکنون بوده است.
آندری بوچاروف، فرماندار منطقه روسیه روز جمعه گفت، در حمله پهپاد اوکراینی به یک منطقه صنعتی در شهر ولگوگراد در جنوب روسیه، چهار نفر کشته و دو نفر زخمی شدند که مرگبارترین حمله به این شهر تاکنون بوده است.
ولگوگراد، معروف به استالینگراد در طول جنگ جهانی دوم، خانه یک پالایشگاه نفت بزرگ است که توسط لوک اویل اداره می شود و بسیاری از تاسیسات صنعتی دیگر.
ویدئوی تایید نشده منتشر شده در رسانه های اجتماعی ظاهرا نشان دهنده یک آتش سوزی بزرگ در پالایشگاه است که قبلا چندین بار مورد حمله قرار گرفته است، از جمله ماه گذشته، در 29 می و 31 ژوئیه، و ساکنان از رسانه های اجتماعی برای گزارش انفجارهای شدید در طول شب استفاده کردند.
هیچ تایید رسمی مبنی بر حمله به پالایشگاه وجود نداشت و لوک اویل به درخواست برای اظهار نظر پاسخی نداد.
اوکراین از اواخر ماه اکتبر، زمانی که آتش بس انرژی اعلام شده توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا ناکام ماند، حملات خود به پالایشگاه های نفت روسیه را به شدت افزایش داده است.
دو منبع صنعتی در این هفته گفتند که چنین حملاتی ظرفیت پالایش نفت روسیه را به طور موقت حدود 30 درصد کاهش داده است. طبق وب سایت لوک اویل، این پالایشگاه ظرفیت فرآوری تقریبا 14 میلیون تن نفت خام در سال یا 280 هزار بشکه در روز دارد که حدود 5 درصد از کل حجم پالایش در روسیه را تشکیل می دهد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Four killed in Ukrainian drone strike on industrial zone in Russia's Volgograd, official says
MOSCOW, Nov 13 - Four people were killed and two injured in a Ukrainian drone attack on an industrial zone in Russia's southern city of Volgograd, regional governor Andrei Bocharov said on Friday, the deadliest attack on the city so far.